ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa101_00715.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_00","Rolfe Hawthorne aimerait vous remettre le cadeau pour les Sylphes. "
1,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_01","Rolfe vous a rendu le tuberculait, soigneusement emballé pour dissimuler son odeur tenace. Amelain a lui aussi quelque chose à vous donner. Allez lui parler avant de partir."
2,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_02","Amelain vous a remis une lettre. À présent, allez parler à Komuxio au Refuge."
3,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_03","Komuxio ne semble pas disposé à discuter si vous ne respectez pas la coutume sylphe dans les règles de l'art. <Emphasis>Dansez</Emphasis> pour le saluer."
4,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_04","Remettez à présent <SheetFr(EventItem,6,2000574,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,6,2000573,1,1)/> à Komuxio."
5,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_05","Komuxio a accepté les objets et semble un peu mieux disposé à votre égard. Mais tout n'est pas encore gagné..."
6,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_00","Parler à Amelain"
25,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_01","Parler à Komuxio, au Refuge"
26,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_02","<Emphasis>/danser</Emphasis> pour Komuxio"
27,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_03","Donner le cadeau à Komuxio"
28,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_000","Et voilà... <Clickable(<SheetFr(EventItem,6,2000831,1,1)/>)/> est tout prêt<Indent/>! Je suis sûr que ça plaira, soigneusement emballé comme ça. Et puis ça vous évitera d'empester le navet à des malms à la ronde, accessoirement..."
49,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_001","Cette odeur, quand même... c'est pire que de la fiente de chocobo<Indent/>! Non, pire même que l'haleine d'un morbol<Indent/>! Et je sais de quoi je parle<Indent/>! C'est même pour ça que j'ai mis un terme à ma vie d'aventurier..."
50,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_002","Vous devez consulter les Sylphes sur un sujet important, pas vrai<Indent/>? Ils sont assez excentriques, mais ils ont un bon fond. Si vous vous montrez assez patient<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour les mettre en confiance progressivement, ils finiront par s'ouvrir."
51,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_003","Si vous revenez par ici, racontez-moi vos aventures, à l'occasion<Indent/>! On ouvrira une bouteille d'hydromel<Indent/>!"
52,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_004","Ah, au fait, Amelain voulait aussi vous donner quelque chose. Parlez-lui avant de partir<Indent/>!"
53,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_010","Rolfe Hawthorne vous a donné quelques conseils sur les Sylphes, n'est-ce pas<Indent/>? Vous devriez être au point, maintenant."
54,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_011","Si vous allez au Refuge, vous y verrez un Sylphe du nom de Komuxio. Il est proche du chef de la tribu et sert de liaison avec les humains."
55,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_012","Et d'ailleurs, j'aimerais bien que vous lui remettiez cette lettre de ma part, en plus du cadeau que Rolfe vous a donné."
56,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_013","Kan-E-Senna l'a rédigée tout spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à l'attention du chef, pour que les pourparlers se déroulent sans heurts. Cette lettre vous protégera, aussi."
57,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_014","Nous sommes déjà bien assez occupés avec les Ixali, alors il faut vraiment qu'on évite à tout prix de laisser les relations avec les Sylphes s'envenimer, même si ça veut dire agir avant même qu'une menace ne se présente."
58,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_020","Oh<Indent/>! Mais qui êtes-vous<Indent/>? Qui va là<Indent/>?
Je ne fais pas confiance aux humains que je ne connais pas<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_030","Que nous voulez-vous, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de passage<Indent/>?
Vous devez respecter nos coutumes, ici, c'est notre village<Indent/>!
Si vous ne savez pas saluer, partez, ce serait plus sage<Indent/>!"
60,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_031","Je vois que vous connaissez notre salut, c'est im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant<Indent/>!
Je veux bien vous parler, au moins quelques instants."
61,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_032","Qu'est-ce que c'était que cette parodie de salut<Indent/>?
Si vous ne savez pas danser, disparaissez de ma vue<Indent/>!"
62,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_040","Vous connaissez notre manière de saluer...
C'est étonnant de la part d'humains, d'habitude si détachés<Indent/>!"
63,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_041","Comment, vous avez un cadeau pour nous<Indent/>? Quel présent somptueux<Indent/>!
Cette odeur... c'est <SheetFr(EventItem,1,2000831,1,1)/><Indent/>? Merveilleux<Indent/>!"
64,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_042","Merci, nous acceptons avec joie cet égard<Indent/>!
Quant à la lettre, j'irai la remettre à notre chef plus tard."
65,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_100","Sachez qu'à présent vous êtes les bienvenus.
Quelle est la raison de votre venue<Indent/>?"
66,"TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_101","Nous sommes envoyés par Gridania<Indent/>!"
67,"TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_102","Nous aimerions nous entretenir avec vous de votre divinité, Ramuh. Est-ce que votre chef est là<Indent/>?"
68,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_103","Quoi, vous êtes envoyés par Gridania<Indent/>?
C'est différent, dans ce cas..."
69,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_104","Je regrette... mais nous ne faisons pas confiance aux inconnus<Indent/>!
Partez et ne nous importunez plus<Indent/>!"
70,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_105","Cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion est terminée<Indent/>!
Quant à notre chef, ne comptez pas sur moi pour vous dire où il est<Indent/>!"
71,"TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_106","Hein<Indent/>? Mais, je croyais que Gridania s'entendait bien avec les Sylphes<Indent/>!"
72,"TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_107","Nous avons une lettre officielle de notre chef suprême. Cela ne suffit pas<Indent/>?"
73,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_108","Notre chef est une importante personnalité<Indent/>! 
Je ne peux pas vous laisser lui parler<Indent/>!"
74,"TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_109","Il est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment braqué<Indent/>! Mais qu'est-ce qu'on a fait<Indent/>!?"
75,"TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_110","Ce changement d'attitude abrupt est surprenant... Nous allons devoir regagner la confiance des Sylphes. Essayons d'abord d'y voir plus clair."