Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb009_00816.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

63 lines
5.1 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_00","Landenel a un service à vous demander."
1,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Landenel au camp des Sentes tranquilles afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_02","Vous avez parlé aux trois gardes comme convenu. Retournez au camp des Sentes tranquilles et faites un rapport à Landenel."
3,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_03","Landenel vous a dit que la voie menant au nid <SheetFr(BNpcName,1,34,2,1)/> devait être libre désormais. Parlez de nouveau au lieutenant pour convenir avec lui de la suite des opérations."
4,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB009_00816_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Landenel au camp des Sentes tranquilles afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Landenel au camp des Sentes tranquilles afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB009_00816_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB009_00816_LANDENEL_000_000","Maintenant qu'on a la certitude que des créatures dangereuses rôdent près des Bas-Chemins, j'ai une bonne excuse pour demander à mes hommes de quadriller cette zone."
49,"TEXT_GAIUSB009_00816_LANDENEL_000_001","Après tout, c'est la saison des champignons et je préfère éviter que les promeneurs innocents se fassent agresser par ces fichus insectes."
50,"TEXT_GAIUSB009_00816_LANDENEL_000_002","Je sais que j'abuse de votre bonté, mais pourriez-vous aller au lac des Racines et demander aux trois vigiles sombres qui le surveillent de patrouiller les Bas-Chemins, s'il vous plaît<Indent/>?"
51,"TEXT_GAIUSB009_00816_KIKOKUTAIA_000_010","Des créatures dangereuses ont été aperçues près des Bas-Chemins<Indent/>? Très bien. Dans ce cas, je vais suivre les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions du lieutenant Landenel et patrouiller cette zone im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
52,"TEXT_GAIUSB009_00816_KIKOKUTAIB_000_020","Protéger les promeneurs des dangers de la Sylve fait partie des missions qui incombent aux vigiles sombres. Dites au lieutenant que j'ai bien reçu son message<Indent/>!"
53,"TEXT_GAIUSB009_00816_KIKOKUTAIC_000_030","Depuis qu'on a renforcé la sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce autour du lac, le nombre d'inconscients cherchant à s'emparer d'œufs d'adamankhélone a considérablement diminué. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, on ne fait que transférer le problème ailleurs...
Dites au lieutenant que je pars im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment patrouiller les Bas-Chemins."
54,"TEXT_GAIUSB009_00816_LANDENEL_000_040","Tout s'est passé comme prévu, on dirait."
55,"TEXT_GAIUSB009_00816_LANDENEL_000_041","Parfait. La voie menant au nid <SheetFr(BNpcName,1,34,2,1)/> doit être libre désormais. Vous allez pouvoir passer à l'action<Indent/>!"