Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb012_00819.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

66 lines
6.8 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_00","Landenel pense que la voie est libre désormais."
1,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Landenel au camp des Sentes tranquilles afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_02","Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout <SheetFr(BNpcName,9,34,1,1)/>. Vous pouvez désormais récupérer l'œuf en toute sécurité."
3,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_03","Vous avez récupéré l'ingrédient tant convoité. Retournez au camp des Sentes tranquilles et montrez-le à Landenel."
4,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_04","Landenel vous a dit qu'il s'occupait de faire parvenir <SheetFr(EventItem,2,2000641,1,1)/> à Wheiskaet. Vous avez également appris que la deuxième Merveille que vous cherchiez se trouvait dans le Thanalan méridional. Allez à l'Oasis oubliée et parlez à U'odh Nunh."
5,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_05","Arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'Oasis oubliée, vous avez parlé à U'odh Nunh qui vous a dit clairement et sans détour qu'il n'avait nullement l'intention de vous aider. Ne baissez pas les bras et parlez-lui une nouvelle fois."
6,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB012_00819_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Landenel au camp des Sentes tranquilles afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Landenel au camp des Sentes tranquilles afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Landenel au camp des Sentes tranquilles afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Landenel au camp des Sentes tranquilles afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_000","Les premiers rapports de mes hommes indiquent la présence de nombreux monstres aux Bas-Chemins. Des renforts sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res devraient être déployés dans les minutes à venir."
49,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_001","Notre plan a fonctionné à merveille. Il n'y a plus aucun vigile sombre pour vous mettre des bâtons dans les roues désormais. Mouahahaha<Indent/>!"
50,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_002","... Aheum<Indent/>! Vous trouverez <SheetFr(EventItem,2,2000641,1,1)/> que vous cherchez au nord-est du lac. Préparez-vous bien car la créature sera prête à tout pour protéger sa progéniture."
51,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_000_010","卵を取ろうとすると、巨大アダマンタスがpopするので倒す×1"
52,"TEXT_GAIUSB012_00819_TODO_000_015","卵を取る×1"
53,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_020","Excusez-moi, je n'ai pas le temps de bavarder. Un nouveau nid de monstres a été découvert aux Bas-Chemins et je dois m'occuper d'envoyer davantage de vigiles de la 6e Lance."
54,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_025","Est-ce bien ce que je crois<Indent/>? Ça alors<Indent/>! Vous êtes un sacré <If(PlayerParameter(4))>bout de femme<Else/>gaillard</If><Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!"
55,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_026","Je me charge de faire parvenir cet œuf au vice-capitaine. Ne perdez pas une minute et mettez-vous en quête de la deuxième Merveille."
56,"TEXT_GAIUSB012_00819_LANDENEL_000_027","Allez à l'Oasis oubliée, dans le Thanalan méridional, et parlez à U'odh Nunh. Ce Miqo'te est lui aussi un ancien mercenaire de la Fratrie."
57,"TEXT_GAIUSB012_00819_UODHNUN_000_040","Ah, c'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Landenel m'a prrrévenu de ta visite. Alors comme ça, il paraît que Wheiskaet t'a demandé de réunir les trois Merveilles d'Éorzéa pour son patron<Indent/>? Hahaha<Indent/>!"
58,"TEXT_GAIUSB012_00819_UODHNUN_000_041","Je suis sûr que tu as fait un long chemin pour venir jusqu'ici, mais je suis au regret de t'annoncer que tu vas devoir te débrouiller tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'ai nullement envie de perrrdre mon temps à aider <If(PlayerParameter(4))>une étrangère<Else/>un étranger</If>."
59,"TEXT_GAIUSB012_00819_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"