mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
xiashtra
76 lines
6.8 KiB
CSV
76 lines
6.8 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_00","Wheiskaet va vous expliquer comment trouver la troisième et dernière Merveille d'Éorzéa."
|
|
1,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_01","Wheiskaet vous a dit que son ancien officier de la logistique, une Gobeline nommée Brayflox, allait vous renseigner à propos de la troisième Merveille d'Éorzéa. Comme elle habite tout à l'ouest de la Noscea orientale, il vous a conseillé d'aller au quai de la Chute cachée et de parler à Ozun Nazun pour traverser la rivière d'Agelyss."
|
|
2,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_02","Le Lalafell un peu dur d'oreille vous a expliqué que pour aller au quai de la ravine des Cueillepluies il suffisait de vous adresser au skipper à sa gauche. Traversez la rivière d'Agelyss et marchez tout droit en direction de l'ouest jusqu'au Bivouac de Brayflox."
|
|
3,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_03","Brayflox vous a dit qu'elle s'était fait attaquer par un grand monstre alors qu'elle préparait le troisième et dernier ingrédient dont vous avez besoin. La Gobeline vous a demandé d'explorer son bivouac et d'occire le dragon qui s'y terre.
|
|
|
|
* Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible à partir du point d'entrée de celle-ci ou du menu principal.
|
|
* Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs."
|
|
4,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_04","Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout du dragon qui se cachait au fond du donjon. Portez la bonne nouvelle à Brayflox."
|
|
5,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_05","Brayflox vous a donné <SheetFr(EventItem,1,2000864,1,1)/>, la troisième Merveille d'Éorzéa. Retournez à Costa del Sol et donnez-le à Wheiskaet."
|
|
6,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_06","Vous avez remis la troisième Merveille d'Éorzéa à Wheiskaet. Est-ce la fin de votre calvaire<Indent/>?"
|
|
7,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_GAIUSB201_00832_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_00","Parler à Ozun Nazun"
|
|
25,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_01","Parler à Brayflox, à la ravine des Cueillepluies"
|
|
26,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_02","Accomplir le donjon “Le Bivouac de Brayflox”"
|
|
27,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_03","Parler à Brayflox"
|
|
28,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_04","Donner <SheetFr(EventItem,2,2000864,1,1)/> à Wheiskaet"
|
|
29,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_GAIUSB201_00832_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_000","Je ne connais pas l'emplacement exact de la dernière Merveille, mais Brayflox, mon ancien officier de la logistique, pourra t'en dire plus, elle."
|
|
49,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_001","Cette Gobeline habite tout à l'ouest de la Noscea orientale. Aussi, pour gagner du temps, je te conseille d'aller voir mon camarade Ozun Nazun, au quai de la Chute cachée. Dis-lui que tu viens de ma part et il t'aidera à traverser la rivière d'Agelyss."
|
|
50,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_002","J'ai entendu dire que Brayflox avait eu des ennuis récemment, j'espère qu'il ne lui est rien arrivé de fâcheux..."
|
|
51,"TEXT_GAIUSB201_00832_OZUNNAZUN_000_010","Hein<Indent/>? Qui ça<Indent/>? Parle plus fort, j'entends rien<Indent/>!
|
|
... Casquette<Indent/>?
|
|
Aaah<Indent/>! Wheiskaet<Indent/>!"
|
|
52,"TEXT_GAIUSB201_00832_OZUNNAZUN_000_011","Je vois... Va parler au skipper, là-bas, et demande-lui de te conduire jusqu'au quai de la ravine des Cueillepluies."
|
|
53,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_020","Ah, malheur<Indent/>! Ah, malheur<Indent/>! Brayflox avait préparé la Merveille pour l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Wheiskaet, mais un grand dragon est apparu tout à coup et a attaqué les Gobelins<Indent/>! Pshhh..."
|
|
54,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_021","Brayflox a trop peur pour aller chercher le précieux ingrédient toute seule. L'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> doit aller dans le Bivouac avec ses amis et tuer la méchante créature<Indent/>!"
|
|
55,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_100_021","Pshhh... Les Gobelins ont fui en laissant leurs précieux outils derrière eux. L'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> doit aller dans le Bivouac avec ses amis pour chasser les méchantes créatures<Indent/>!"
|
|
56,"TEXT_GAIUSB201_00832_DUMMY_000_30","野営地のダンジョンクリア"
|
|
57,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_040","Merci, merci<Indent/>!"
|
|
58,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_041","Pshhh... Si l'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> n'était pas venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, le grand dragon aurait tué tout le monde<Indent/>!"
|
|
59,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_042","Brayflox est très contente<Indent/>! L'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> a bien mérité la plus belle Merveille d'Éorzéa<Indent/>!"
|
|
60,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_043","OooOooh... Délicieux<Indent/>! Ouiii, délicieux fromage gobelin<Indent/>! Le meilleur ingrédient du monde<Indent/>!"
|
|
61,"TEXT_GAIUSB201_00832_BRAYFLOX_000_044","L'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> doit apporter le bon fromage à Wheiskaet<Indent/>! Pssshh..."
|
|
62,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_050","Alors, est-ce que tu as pu obtenir la troisième et dernière Merveille d'Éorzéa<Indent/>?"
|
|
63,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_060","Pouah<Indent/>! Cette odeur...
|
|
Pas de doute, c'est bien la troisième Merveille d'Éor... (burp)"
|
|
64,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_061","Ce fromage sent fort, c'est peu de le dire, mais il est très doux en bouche. Il paraît qu'une fois qu'on y a goûté, on ne peut plus s'en passer."
|
|
65,"TEXT_GAIUSB201_00832_WHEISKAET_000_062","Enfin, à ta place, j'éviterais d'essayer<Indent/>! Surtout qu'il est fait à base de lait de... Non, vaut mieux pas que je te le dise, c'est répugnant."
|