Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb504_00873.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

65 lines
5.3 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_00","Iliud cherche quelqu'un pour apporter quelque chose à Désespérance."
1,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_01","Pour venir en aide aux réfugiés de Désespérance, Iliud vous a demandé de vous rendre sur place pour remettre <SheetFr(EventItem,1,2000681,2,1)/> à Zazawaka."
2,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_02","Zazawaka vous a demandé d'installer <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/> à <SheetFr(EObj,1,2002097,2,1)/> autour de Désespérance."
3,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_03","Vous avez installé <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/>. Allez l'annoncer à Zazawaka."
4,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_04","Zazawaka vous est très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant du service que vous venez de rendre à Désespérance. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour faire savoir à Iliud que tout s'est bien passé."
5,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_05","Vous avez annoncé à Iliud que la tâche qu'il vous avait confiée a été menée à bien. Il vous a appris que venir en aide aux pauvres de Désespérance fait partie de la mission de son église."
6,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB504_00873_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_00","Montrer <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/> à Zazawaka"
25,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_01","Installer <SheetFr(EventItem,2,2000681,2,1)/> aux <SheetFr(EObj,12,2002097,2,1)/>"
26,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_02","Parler à Zazawaka"
27,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_03","Parler à Iliud"
28,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_000","Depuis le Fléau, la température a fortement augmenté dans la contrée, et la population d'insectes a lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment explosé. Et pour ne rien arranger, certains d'entre eux transmettent une maladie contagieuse..."
49,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_001","Je suis par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement inquiet pour les pauvres réfugiés de Désespérance, qui risquent d'être victimes de leur manque d'hygiène."
50,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_002","Pourriez-vous vous rendre sur place et remettre <SheetFr(EventItem,6,2000681,2,1)/> à Zazawaka<Indent/>?"
51,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_020","Salut, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Qu'est-ce qui t'amène ici<Indent/>?"
52,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_025","Oh, tu viens de la part de l'église Saint-Adama-Landama pour apporter <SheetFr(EventItem,1,2000681,2,1)/><Indent/>? C'est très généreux, merci."
53,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_026","Dis, tu ne pourrais pas aller les installer autour du hameau, pendant que tu y es<Indent/>?"
54,"TEXT_GAIUSB504_00873_DUUMY_000_030","ロストホープ貧民街内の指定地点に、虫除けを使用する ×4くらい"
55,"TEXT_GAIUSB504_00873_TODO_000_030","(★未使用/削除予定★)"
56,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_040","C'est tout Désespérance qui te remercie pour ton altruisme. L'épidémie transmise par ces insectes fait tous les ans de nombreuses victimes, mais cette fois-ci ça ne sera pas le cas, et c'est grâce à toi."
57,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_041","Au fait, ces derniers temps, j'entends des rumeurs in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes à propos de mouvements de l'Empire. Avec la forteresse qui se trouve au nord d'ici, ce n'est pas rassurant..."
58,"TEXT_GAIUSB504_00873_ZAZAWAKA_000_042","Les gens du coin n'ont pas l'air de se rendre compte qu'en cas d'attaque, nous n'avons absolument aucune chance de résister<Indent/>! Il n'y a guère que le père Iliud qui se fasse du mauvais sang pour nous."
59,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_060","Ah, vous revoilà. Je vous remercie de vous être déplacé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'à Désespérance. Je voulais que vous vous rendiez compte de la gravité de la situation sur place."
60,"TEXT_GAIUSB504_00873_ILIUD_000_061","Vous savez, il est de notre devoir d'aider les gens qui vivent là-bas. Nous aimerions tellement leur offrir des conditions de vie plus humaines..."