Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/012/BanAma201_01232.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

60 lines
4.4 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_00","Narujj Boh aimerait vous parler de quelque chose."
1,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_01","Narujj Boh vous explique que les prêtres amalj'aa préparent une nouvelle cérémonie dédiée à Ifrit. Pour empêcher cela, il vous demande de prendre deux <SheetFr(EventItem,12,2001115,2,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,1,1879,2,1)/> vaincus, et deux <SheetFr(EventItem,12,2001116,2,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,1,1880,2,1)/>."
2,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_02","Vous avez récupéré les objets de culte demandés. Apportez-les à Narujj Boh au camp de la Ligue des cendres."
3,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_03","Narujj Boh a semblé satisfait de vos actes. Il espère avoir entravé la préparation de la prochaine invocation d'Ifrit, et espère pouvoir compter sur votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion à une prochaine occasion."
4,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANAMA201_01232_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_00","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001115,2,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,1,1879,2,1)/>"
25,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_01","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001116,2,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,1,1880,2,1)/>"
26,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_02","Remettre les objets de culte à Narujj Boh"
27,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_03",""
28,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_04",""
29,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_05",""
30,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_06",""
31,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_07",""
32,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_08",""
33,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_09",""
34,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_10",""
35,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_11",""
36,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_12",""
37,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_13",""
38,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_14",""
39,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_15",""
40,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_16",""
41,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_17",""
42,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_18",""
43,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_19",""
44,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_20",""
45,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_21",""
46,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_22",""
47,"TEXT_BANAMA201_01232_TODO_23",""
48,"TEXT_BANAMA201_01232_NARUJIBOH_000_000","Des changements dans le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment récent de nos ennemis de Zahar'ak, nous avons pu observer. Des troubles, tes agissements leur causent sans nul doute."
49,"TEXT_BANAMA201_01232_NARUJIBOH_000_001","À paniquer, les prêtres qui les manipulent dans l'ombre commencent eux-mêmes. Bouleversé, leur projet d'invoquer le Dieu des flammes est sans doute."
50,"TEXT_BANAMA201_01232_NARUJIBOH_000_002","Une bonne occasion de frapper, cela nous offre. Prendre pour cibles des <SheetFr(BNpcName,12,1879,2,1)/> et leurs suivants les <SheetFr(BNpcName,12,1880,2,1)/>, tu vas."
51,"TEXT_BANAMA201_01232_NARUJIBOH_000_003","Leurs objets de culte tu confisqueras une fois ces traîtres vaincus. Un frein à leur projet de cérémonie, cela devrait être."
52,"TEXT_BANAMA201_01232_NARUJIBOH_000_011","Prendre pour cibles les <SheetFr(BNpcName,12,1879,2,1)/> et leurs suivants <SheetFr(BNpcName,12,1879,2,1)/>, tu vas. Une fois vaincus, leurs objets de culte tu leur prendras."
53,"TEXT_BANAMA201_01232_NARUJIBOH_000_021","Se reposer sur les pouvoirs de son Dieu sans chercher à se fortifier, un com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment digne des lâches cela est. Un châtiment mérité, la perte de leurs objets de culte sera."
54,"TEXT_BANAMA201_01232_NARUJIBOH_000_022","Les accessoires de leurs rites, ce sont bien là. Une manœuvre intelligente, se montrer n'était pas. Le comprendre, ils vont sûrement."
55,"TEXT_BANAMA201_01232_NARUJIBOH_000_023","Paniquer encore davantage, ils vont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment grâce à cette action. Remplacer ces outils, ils pourront sans doute. Mais désorientés, ils seront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quelque temps. Merci<Indent/>!"