Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/012/BanAma306_01247.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

63 lines
5.2 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_00","Yadovv Gah cherche un moyen d'affaiblir l'aura protectrice d'Ifrit."
1,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_01","Yadovv Gah a pour projet de détruire des <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/> en les jetant dans <SheetFr(EObj,1,2002918,1,1)/>. Procurez-vous deux <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/> en combattant des <SheetFr(BNpcName,12,2303,2,1)/>."
2,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_02","Vous avez obtenu les deux <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/>. Utilisez-les sur <SheetFr(EObj,2,2002918,1,1)/> au nord de Zahar'ak."
3,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_03","Vous avez utilisé les <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/> sur <SheetFr(EObj,2,2002918,1,1)/>. Retournez à présent faire votre rapport à Yadovv Gah."
4,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_04","Yadovv Gah se réjouit du succès de son plan. Il compte sur votre aide pour d'éventuelles futures missions. "
5,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANAMA306_01247_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_00","Obtenir des <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/> sur des <SheetFr(BNpcName,12,2303,2,1)/>"
25,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_01","Jeter les <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/> dans <SheetFr(EObj,2,2002918,1,1)/>"
26,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_02","Faire un rapport à Yadovv Gah"
27,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_03",""
28,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_04",""
29,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_05",""
30,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_06",""
31,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_07",""
32,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_08",""
33,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_09",""
34,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_10",""
35,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_11",""
36,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_12",""
37,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_13",""
38,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_14",""
39,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_15",""
40,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_16",""
41,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_17",""
42,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_18",""
43,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_19",""
44,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_20",""
45,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_21",""
46,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_22",""
47,"TEXT_BANAMA306_01247_TODO_23",""
48,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_000","Des objets appelés “<SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/>” il y a au cœur de Zahar'ak. Ces fétiches, les devins utilisent pour leurs cérémonies. "
49,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_001","Animés d'une aura mystérieuse, ces objets sont. En acier renforcé par le feu divin, ils ont été fabriqués. Très forte, leur puissance protectrice est. Quasi indestructibles, cela les rend. "
50,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_002","Arriver à voler et détruire ces <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/>, il nous faudrait. D'affaiblir nos ennemis, éliminer ce vecteur de l'aura nous permettrait. Cette idée, j'aimerais donc mettre en œuvre. "
51,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_003","Un moyen de le détruire, il faut cependant trouver. Dans l'autel sacré de ces devins, une flamme d'Ifrit brûle. Jeter les <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/> dans le feu de celui-ci, nous pourrions. Détruire les objets en même temps que l'autel, l'énergie dégagée pourrait peut-être."
52,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_004","Puissant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! À toi, je fais appel. Vaincre des <SheetFr(BNpcName,12,2303,2,1)/> pour leur arracher ces <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/>, tu devras. "
53,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_005","Puis les <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/> tu jetteras dans <SheetFr(EObj,2,2002918,1,1)/>. Détruire ces objets impies qui diffusent l'aura du Dieu des flammes, nous devons<Indent/>! D'une pierre deux coups, nous ferions<Indent/>! Combattre le feu par le feu, nous pourrons ainsi<Indent/>!"
54,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_010","Vaincre des <SheetFr(BNpcName,12,2303,2,1)/> pour récupérer les <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/>, tu devras. "
55,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_011","Puis ces <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/> tu jetteras dans <SheetFr(EObj,2,2002918,1,1)/>. D'une pierre deux coups, nous ferons en détruisant ces objets impies qui diffusent l'aura du Dieu des flammes."
56,"TEXT_BANAMA306_01247_SYSTEM_001_030","La flamme <SheetFr(EObj,9,2002918,1,1)/> est attisée par l'énergie des <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/><Indent/>!"
57,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_020","Ô puissant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Ta mission de destruction des <SheetFr(EventItem,12,2001123,2,1)/> et <SheetFr(EObj,9,2002918,1,1)/>, tu as mené à bien. "
58,"TEXT_BANAMA306_01247_YADOVVGAH_000_021","Incertaine, la réussite de ce plan était. Mais de joie, ton succès me remplit. Une bonne leçon pour nos ennemis, cela sera. "