Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/012/BanSyl001_01252.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

106 lines
7.2 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_00","Le colonel Heuloix a une mission pour vous."
1,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_01","L'ordre des Deux Vipères a envoyé un sylphologue réputé pour étudier les activités récentes des Dénaturés, mais est sans nouvelles du scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que depuis plusieurs jours. Le colonel Heuloix vous a donc demandé de vous assurer qu'il va bien. Vous devez aller au Refuge pour recevoir des in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions plus détaillées d'Olmxio."
2,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_02","D'après Olmxio, le seul scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que qu'il connaisse n'est pas très brillant, et s'entretiendrait souvent avec son chef Frixio pour étudier les mœurs des Sylphes. Allez voir ce dernier dans l'espoir de trouver le sylphologue."
3,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_03","Frixio vous a appris que le scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que est parti pour les Terres sylphes il y a trois jours. L'endroit est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment dangereux et il lui est peut-être arrivé quelque chose. Retournez voir Olmxio pour lui demander conseil."
4,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_04","Il ne sera pas aisé de retrouver le sylphologue dans les Terres sylphes. Préparez-vous soigneusement."
5,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSYL001_01252_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_00","Parler à Olmxio au Refuge"
25,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_01","Parler à Frixio au Refuge"
26,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_02","Faire un rapport à Olmxio au Refuge"
27,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSYL001_01252_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_001","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
49,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_002","L'Ordre a justement besoin d'un vétéran comme vous pour une mission délicate."
50,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_003","Nous avons noté une agitation inquiétante des Dénaturés, les Sylphes subjugués par le Primordial Ramuh."
51,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_004","Nous avons donc décidé d'envoyer Voyce, un sylphologue réputé, pour qu'il découvre ce qui les agite."
52,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_005","Il est parti il y a plusieurs semaines de cela, et au début nous recevions des rapports ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment. Mais nous n'avons plus de nouvelles depuis quelques jours."
53,"TEXT_BANSYL001_01252_VORSAILE_000_006","Pourriez-vous vous assurer qu'il va bien<Indent/>? Allez d'abord au Refuge et parlez avec le Sylphe Olmxio, il vous expliquera tout en détail. Merci et bon courage."
54,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_011","Oh oh oh, tu es un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If>,
et tu as l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e fière guerrière<Else/> fier guerrier</If>."
55,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_012","Tu cherches un scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que de grande renommée<Indent/>?
Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'en connais aucun.
Si c'en était un incompétent, j'aurais pu t'aider.
Il se trouve que dans mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces, il y en a un."
56,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_013","Il est toujours là-bas...
Tiens donc, il n'y est pas."
57,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_014","Il parle souvent à notre chef car il étudie nos mœurs,
et il lui pose bien des questions avec ardeur.
Peut-être est-il avec lui en ce moment,
Vous devriez vérifier ça sur-le-champ."
58,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_021","Ah, c'est vous<Indent/>! Quel plaisir de vous revoir.
Les récits de vos exploits ne cessent de nous émouvoir<Indent/>!"
59,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_022","Un savant célèbre, dites-vous<Indent/>?
Non, ça ne me dit rien du tout.
J'en connais un banal qui nous étudie,
et jusqu'à peu il vivait ici."
60,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_023","Il y a trois jours, il est parti pour notre territoire,
en mentionnant vaguement un certain <Emphasis>Instauré</Emphasis>.
De qui parlait-il, je n'en ai pas la moindre idée,
car il est difficile à comprendre, vous pouvez me croire."
61,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_024","L'endroit est redoutable à cause des Sylphes méchants,
seuls les plus vaillants peuvent en revenir vivants.
J'ai longtemps essayé de le faire renoncer,
mais il s'est entêté et a refusé de m'écouter."
62,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_025","Si vous comptez le rejoindre, faites bien attention.
Je sens dans la Sylve une certaine agitation.
J'espère que ce n'est pas un mauvais présage,
l'annonce sinistre de nouveaux outrages."
63,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_031","Tu n'as pas trouvé le savant sans talent<Indent/>?
Quoi<Indent/>? Il est parti vers notre territoire<Indent/>!?
Mais il est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment inconscient<Indent/>!
Il y laissera la vie, c'est sans espoir."
64,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_032","D'ailleurs, il est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment déjà mort,
dévoré sauvagement par un gros carnivore,
ou fait prisonnier par les Sylphes méchants,
et électrocuté par l'<Emphasis>Éclair du Jugement</Emphasis>."
65,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_033","T-tu veux aller à sa recherche pour le sauver<Indent/>!?
Oh, c'est une très très mauvaise idée<Indent/>!
Il y a des monstres terribles, des végétaux vénéneux,
et bien sûr les Dénaturés, toujours aussi dangereux."
66,"TEXT_BANSYL001_01252_OLMXIO_000_034","Hmm, tu as l'air vraiment décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
Dans ce cas, mieux vaut bien te préparer."
67,"TEXT_BANSYL001_01252_FRIXIO_000_035","Si vous comptez le rejoindre, faites bien attention.
Je sens dans la Sylve une certaine agitation.
J'espère que ce n'est pas un mauvais présage,
l'annonce sinistre de nouveaux outrages."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink