Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/015/BanIxa201_01504.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

77 lines
8.1 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
* <Emphasis>Avant de commencer cette quête, il est recommandé d'être au niveau 3 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 43 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.</Emphasis>
Methuli Cattlan a une tâche à vous confier."
1,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
Methuli Cattlan vous a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　8095,2,1)/>. Avant toute chose, vous allez devoir vous rendre aux sources de l'Aulne pour retrouver <SheetFr(EObj,2,2004460,2,1)/> qui ont été perdu<If(<Sheet(EObj,2004460,6)/>)>e<Else/></If>s."
2,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_02","Vous avez arraché <SheetFr(EventItem,2,2001381,1,1)/> aux griffes <SheetFr(BNpcName,8,2986,2,1)/>. Allez maintenant au Liège flottant, au Radeau de la Calebasse, et demandez à Hildeyerd l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'utiliser les équipements d'artisanat."
3,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_03","Vous pouvez maintenant faire usage des équipements d'artisanat. Servez-vous des matériaux pour fabriquer trois <SheetFr(ItemHQ,12,　8095,2,1)/> et apportez-les à Methuli Cattlan, au centre d'essais d'Ehcatl.
* <Emphasis>Adressez-vous de nouveau à Hildeyerd si vous n'avez plus de matériaux ou si vous avez perdu l'effet Installation<Indent/>: minutie.</Emphasis>"
4,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_04","Lorsque vous lui avez remis <SheetFr(ItemHQ,2,　8095,2,1)/>, Methuli Cattlan a affirmé ne pas faire confiance aux Ixali qui vénèrent Garuda et vous a assuré que les Planeurs d'Ehcatl n'avaient rien en commun avec eux. Il semble exister de profondes dissensions au sein de ce peuple d'hommes-bêtes..."
5,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_00","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001381,1,1)/> dans <SheetFr(EObj,1,2004460,1,1)/> aux sources de l'Aulne"
25,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001381,1,1)/> à Hildeyerd"
26,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　8095,2,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(ItemHQ,2,　8095,2,1)/> à Methuli Cattlan</If>"
27,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_03",""
28,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_04",""
29,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_05",""
30,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_06",""
31,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_07",""
32,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_08",""
33,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_09",""
34,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_10",""
35,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_11",""
36,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_12",""
37,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_13",""
38,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_14",""
39,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_15",""
40,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_16",""
41,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_17",""
42,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_18",""
43,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_19",""
44,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_20",""
45,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_21",""
46,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_22",""
47,"TEXT_BANIXA201_01504_TODO_23",""
48,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_000","Hé, là<Indent/>! Si <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> a rien de mieux à faire qu'avoir le bec en l'air, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> va m'apporter trois <SheetFr(Item,12,　8095,2,1)/> de bonne qualité, et plus vite que ça<Indent/>!"
49,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_001","Celle-ci parie que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> a déjà rencontré cette pipelette de Hildeyerd au Radeau de la Calebasse<Indent/>? Suffit de se servir de ses équipements d'artisanat<Indent/>! Le problème, c'est les matériaux..."
50,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_010","Ceux-ci ont besoin de rouages pour les machines au céruleum, mais ceux-ci ont pas de quoi les fabriquer. La livraison de matériaux est en retard, et ça dit rien qui vaille à celle-ci..."
51,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_020","Ceux-ci ont besoin d'huile de graissage pour les machines, mais ceux-ci ont pas de quoi en fabriquer. La livraison de matériaux est en retard, et ça dit rien qui vaille à celle-ci..."
52,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_030","Ceux-ci ont besoin de pièces de bois recouvertes de peau qui serviront à mettre en forme des plaques de métal, mais ils ont pas de quoi les fabriquer. La livraison est en retard, et ça dit rien qui vaille à celle-ci..."
53,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_040","Celle-ci est prête à mettre sa queue à couper que ceux du site de déboisement sont derrière tout ça. <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> doit se rendre aux sources de l'Aulne et essayer de trouver <SheetFr(EObj,1,2004460,2,1)/> pour tirer ça au clair<Indent/>!"
54,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_050","Que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> vole aux sources de l'Aulne pour essayer de retrouver <SheetFr(EObj,1,2004460,2,1)/>. Une fois les matériaux retrouvés, il restera plus qu'à créer les pièces<Indent/>!"
55,"TEXT_BANIXA201_01504_POP_MESSAGE","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
56,"TEXT_BANIXA201_01504_BALOON_000_080","Sale sans-plumes<Indent/>!"
57,"TEXT_BANIXA201_01504_BALOON_000_081","Hors du territoire de ceux-ci<Indent/>!"
58,"TEXT_BANIXA201_01504_HILDEYERD_000_090","Boooonjouuuur<Indent/>!! Quel plaisir de te revoir<Indent/>! Tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour utiliser nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions, c'est ça<Indent/>? Dans ce cas, montre-moi les matériaux que tu as amenés."
59,"TEXT_BANIXA201_01504_HILDEYERD_000_091","Et voilà, tout est prêt<Indent/>!! C'est à toi de jouer, maintenant. Si jamais il y a un problème, pas de souci, viens me voir et je m'occuperai de tout."
60,"TEXT_BANIXA201_01504_HILDEYERD_000_100","Si jamais il y a un problème, pas de souci, viens me voir et je m'occuperai de tout."
61,"TEXT_BANIXA201_01504_HILDEYERD_100_100","Ça y est, tu as fini ta petite cuisine<Indent/>? Alors n'attends pas et va vite livrer ton commanditaire pendant que c'est encore chaud<Indent/>!"
62,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_130","Qu'est-ce que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> me veut<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a intérêt à avoir apporté les pièces sinon ça va chauffer pour son derrière déplumé<Indent/>!"
63,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_131","Hé, c'est que c'est pas de la fiente, tes trucs... Avec une qualité de fabrication pareille, aucun doute, le ciel appartiendra bientôt aux Planeurs d'Ehcatl. Celle-ci a hâte d'être au jour où ceux-ci voleront haut dans le ciel d'Éorzéa<Indent/>!"
64,"TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_132","Mais avant ça, ceux-ci vont devoir régler le problème des fourbes du site de déboisement... Si <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> est vraiment du côté de ceux-ci, qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> continue à les aider dans leur lutte<Indent/>!"
65,"TEXT_BANIXA201_01504_POPMESSAGE_000_200","Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat."
66,"TEXT_BANIXA201_01504_SYSTEM_200_200","Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink