Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/016/HeaVna401_01637.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

65 lines
5.1 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_00","Haurchefant aimerait en savoir plus sur ce qui s'est passé à Dravania."
1,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_01","Vous avez raconté à Haurchefant comment vous avez voyagé dans L'Écume des cieux en compagnie d'Estinien et de Cœur-de-glace et vaincu Nidhogg. À la fois surpris et réjoui par la tournure favorable des récents événements, le jeune homme vous a proposé d'en informer Aymeric et le comte Edmont. Allez voir ce dernier au manoir des Fortemps."
2,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_02","Le capitaine général des templiers et le comte de Fortemps ont été pour le moins im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nés par le périple qui vous a conduits, Estinien, Alphinaud et vous, à vous allier à Cœur-de-glace pour d'abord négocier avec Hraesvelgr, et finalement vaincre Nidhogg. C'est toutefois la révélation que vous a faite le premier de ces deux dragons anciens sur le mensonge entretenu par le Saint-Siège depuis près de mille ans qui a le plus choqué Aymeric. Bien décidé à mettre au jour la vérité, ce dernier est parti seul confronter son père, l'archevêque Thordan VII. Demandez à Lucia ce qu'elle pense de ce coup de tête de son capitaine général."
3,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_03","Lucia s'est montrée très inquiète au sujet d'Aymeric et vous a demandé de vous tenir prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à intervenir, si jamais les choses devaient mal tourner, vous laissant entendre que le capitaine général des templiers est quelqu'un de très important pour elle."
4,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_00","Aller au manoir des Fortemps"
25,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_01","Parler à Lucia"
26,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_000","L'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion de Cœur-de-glace a été cruciale... Mais dis-moi, que s'est-il passé exactement à Dravania<Indent/>?"
49,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_001","... Vous avez voyagé ensemble dans L'Écume des cieux<Indent/>? Toi, Ysayle et Estinien<Indent/>!?"
50,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_002","En tout cas, nous pouvons nous réjouir maintenant que Nidhogg est mort et que les hérétiques n'ont plus de raison de nous attaquer. Nous devons annoncer cette bonne nouvelle à sire Aymeric et à mon père."
51,"TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_003","Je me charge d'appeler le capitaine général des templiers. Retrouvons-nous au manoir des Fortemps."
52,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_004","Merci, Sire Estinien."
53,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_100_004","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, allons auprès de mon père."
54,"TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_005","Le calme est revenu, on dirait..."
55,"TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_010","Je sais bien le risque important que cela implique, mais j'espère que vous m'apporterez votre aide, si jamais les choses devaient mal tourner."
56,"TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_011","Nous ne pouvons pas perdre sire Aymeric..."
57,"TEXT_HEAVNA401_01637_ALPHINAUD_000_020","Il faut à tout prix empêcher l'Archevêque d'éliminer sire Aymeric. Si besoin est, je suis prêt à vous accompagner pour le sauver."
58,"TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_021","J'ai rarement vu sire Aymeric se jeter comme ça dans la gueule du loup..."
59,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_022","Même si je dois y laisser ma vie, je jure sur la licorne qui orne mon bouclier que je protégerai sire Aymeric<Indent/>!"
60,"TEXT_HEAVNA401_01637_EDMONT_000_023","Le temps est venu pour la maison Fortemps d'aller de l'avant. Nous aurons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à affronter l'Archevêque et ses chevaliers de l'Azur..."