ffxiv-datamining/csv/fr/quest/022/BanGna603_02278.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>

Guetteur a une nouvelle tâche en rapport avec les dragons à vous confier."
1,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> 

Une dragonne d'Annexe Trine a demandé à la guilde des aventuriers de Loth ast Vath de l'aider à retrouver son petit qui tarde à rentrer à la tour. Guetteur a aussitôt envoyé l'un des siens sur place, mais le dragonnet s'est enfoncé dans une zone peuplée de monstres agressifs dès qu'il a aperçu le Gnathe. L'échec n'étant plus permis, c'est à vous que Guetteur a décidé de faire appel. Rendez-vous im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Annexe Trine et demandez des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments à la dragonne inquiète."
2,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_02","Vous avez parlé à la dragonne inquiète, qui vous a mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en garde contre le caractère espiègle de son enfant. Allez à Sohm Al et essayez de le retrouver avant qu'il ne lui arrive malheur."
3,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_03","Vous avez retrouvé le dragonnet espiègle, mais il a décidé de jouer au loup avec vous et s'est enfui plus loin. Rattrapez-le<Indent/>!"
4,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_04","Vous avez rattrapé le dragonnet... qui s'est enfui une nouvelle fois. Poursuivez-le et attrapez-le<Indent/>!"
5,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_05","Après une longue course, vous avez fini par attraper le dragonnet. Visiblement fatigué de ses aventures, il a décidé de rentrer à la tour, auprès de sa mère. Retournez vous aussi à Annexe Trine et parlez à la dragonne inquiète."
6,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_06","La dragonne vous a dit que son petit s'était endormi quelques instants après son retour à Annexe Trine, visiblement heureux d'avoir pu trouver de nouveaux camarades de jeu. Tout est bien qui finit bien. Retournez à Loth ast Vath et rassurez Guetteur."
7,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_07","Vous avez fait votre rapport à Guetteur, qui a poussé un grand ouf de soulagement. Pour les Gnathes, rien n'est plus effrayant qu'une dragonne qui s'inquiète pour son enfant... Tâchez de vous en souvenir."
8,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA603_02278_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_00","Parler à la dragonne inquiète"
25,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_01","Chercher le dragonnet espiègle"
26,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_02","Rattraper le dragonnet espiègle"
27,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_03","Poursuivre le dragonnet espiègle"
28,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_04","Parler à la dragonne inquiète"
29,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_05","Faire un rapport à Guetteur"
30,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_06",""
31,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_07",""
32,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_08",""
33,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA603_02278_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_000_000","Nos échanges avec les dragons d'Annexe Trine augmentent de jour en jour. Ils nous confient des tâches diverses, parfois inattendues. Tenez, il y a quelques heures de cela, une dragonne nous a contactés pour nous demander de retrouver son petit qui tarde à rentrer au bercail."
49,"TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_000_001","J'ai aussitôt envoyé l'un de mes frères sur place, mais le dragonnet a fui vers une zone remplie de monstres agressifs dès qu'il l'a aperçu, ksss<Indent/>! Il a fait tout son possible pour l'approcher, mais cette démarche a failli lui coûter la vie... Ah, les enfants, c'est plus ce que c'était<Indent/>! KSSS..."
50,"TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_000_002","La situation étant ce qu'elle est, j'ai décidé de vous passer le relais. Au moins, avec vous, je sais que le travail sera bien fait<Indent/>! Rendez-vous sans attendre à Annexe Trine et demandez des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments à la dragonne. Je suis sûr qu'elle doit être morte d'inquiétude..."
51,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_010","... Et maintenant ils m'envoient un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. (soupire) Comme je l'ai dit à votre camarade gnathe, je voudrais que vous retrouviez mon fils et que vous le raccompagniez à la tour. J'y serais bien allée moi-même, mais je dois surveiller tous les autres dragonnets d'Annexe Trine."
52,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_011","Je vous préviens, mon enfant est espiègle comme pas deux. Il pense que tout est un jeu, et si vous le quittez des yeux ne serait-ce qu'une fraction de seconde, il en profitera pour partir au grand galop. Sohm Al est son terrain de jeu préféré, je vous conseille donc de commencer par là-bas."
53,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_015","Sohm Al est le terrain de jeu préféré de mon enfant. Je vous conseille de commencer vos recherches par là."
54,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_100_000","Youpiii<Indent/>! J'ai un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nouv<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>eau</If> camarade de jeu<Indent/>! Alors c'est vous le loup, d'accord<Indent/>? Attrapez-moi, si vous pouvez<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!"
55,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_100_010","Ooh<Indent/>! Vous êtes rapide... mais pas assez pour m'attraper<Indent/>!
Hi hi hi<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!"
56,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_000_020","Vous m'avez eu<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!<Indent/>... C'est bien plus drôle de jouer avec des humains qu'avec des Gnathes<Indent/>! Ils sont si lents et maladroits qu'on les entend venir à des malms à la ronde<Indent/>!"
57,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGONPUPPY02278_000_021","Ouf<Indent/>! Toutes ces aventures m'ont fatigué... Je vais rentrer à la maison et retrouver ma maman. Bonne <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>."
58,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_030","Je ne sais pas comment vous avez fait, mais mon fils s'est endormi quelques instants après son retour. Je ne l'avais pas vu si heureux depuis un long moment..."
59,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_000_031","Il a vraiment dû apprécier de s'amuser avec vous et le Gnathe. Il faut dire que les occasions de jouer avec des personnes étrangères à la tour sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment rares... Désolée pour le dérangement et merci pour votre aide."
60,"TEXT_BANGNA603_02278_DRAGON02278_100_035","Mon enfant a vraiment dû apprécier de s'amuser avec vous. Je ne l'avais pas vu si heureux depuis un long moment... Il faut dire que les occasions de jouer avec des personnes étrangères à la tour sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment rares."
61,"TEXT_BANGNA603_02278_SEARCHER_100_040","Ksss kss<Indent/>! Vous êtes vraiment l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des aventuri<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If><Indent/>! Vous triomphez toujours là où les autres échouent<Indent/>! En tout cas, je suis bien content que vous ayez retrouvé ce dragonnet sain et sauf. Sa mère nous aurait sans doute trucidés si jamais il lui était arrivé quelque chose..."