ffxiv-datamining/csv/fr/quest/023/BanMog005_02324.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
C'est un Mogzin à l'air abattu qui vous attend pour écouter Tarresson."
1,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>

Mogzin vous attendait pour écouter ce que Tarresson a à vous dire. Adressez-vous au vieil artisan ishgardais pour découvrir de quoi il s'agit."
2,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_02","Tarresson vous a expliqué qu'il attendait une livraison de matériaux d'Ishgard qui n'est toujours pas arrivée. Soupçonnant une nouvelle plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rie des Mogs, il a demandé à Mogzin de retrouver la trace des matériaux avec votre aide. Rendez-vous au passe-nuage d'Asah et parlez à Mogzin."
3,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_03","Mogzin a retrouvé un des matériaux manquants, le reste ayant été caché par le Mog chargé de les livrer. Il vous l'a confié, vous demandant de l'apporter à Tarresson pendant qu'il se chargeait d'aller retrouver le reste de la cargaison. Retournez à Bahrr Lehs et remettez <SheetFr(EventItem,2,2001978,1,1)/> à Tarresson."
4,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_04","Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001978,1,1)/> à Tarresson, qui vous a confié son projet d'équiper Mogzin et les Mogdernisateurs célestes d'outils mieux adaptés à leur façon de travailler. Pour commencer, il vous a demandé de participer à la fabrication d'un marteau. Apportez <SheetFr(EventItem,2,2001978,1,1)/> à Mogmul, à Bahrr Lehs, et il vous remettra le reste des matériaux pour votre synthèse."
5,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_05","Mogmul vous a remis <SheetFr(Item,1,15748,1,1)/>. Faites-en usage pour fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,15722,1,1)/>, puis apportez-<If(<Sheet(Item,IntegerParameter(1),6)/>)>la<Else/>le</If> à Tarresson, à Bahrr Lehs.
* Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Mogmul pour en recevoir de nouveaux."
6,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_06","Vous avez remis <SheetFr(ItemHQ,2,15722,1,1)/> à Tarresson, qui s'est chargé de compléter l'outil et d'en faire la surprise à Mogzin à son retour. En prenant le marteau en main, le Mog était visiblement comblé et vous a chaudement <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour votre précieux soutien. Grâce à ces nouveaux outils, les Mogdernisateurs célestes vont pouvoir continuer à travailler et à progresser, et ils comptent plus que jamais sur vous pour les encourager<Indent/>!"
7,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_00","Parler à Tarresson"
25,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_01","Parler à Mogzin, au passe-nuage d'Asah"
26,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_02","Apporter le matériau à Tarresson"
27,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_03","Apporter le matériau à Mogmul"
28,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_04","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,15722,1,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(ItemHQ,2,15722,1,1)/> à Tarresson</If>"
29,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMOG005_02324_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_000","Je ne comprends pas, je ne progresse plus... Où est-ce que je me trompe<Indent/>? Je suis pourtant <Emphasis>résolu</Emphasis> comme jamais, kuppo..."
49,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, v-vous étiez là<Indent/>? Ça tombe bien, monsieur Tarresson désire nous parler, une fois de plus. Allons écouter de quoi il s'agit, kuppo<Indent/>!"
50,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_002","Je ne me rendais pas compte du chemin à parcourir pour atteindre votre niveau... Mais nous verrons ça plus tard, allons d'abord écouter ce que monsieur Tarresson veut nous dire."
51,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_010","Mes amis, je crois que nous sommes à nouveau victimes d'une mauvaise blague. Nous devions recevoir un chargement de matériaux parti d'Ishgard, mais il n'est toujours pas arrivé. Je soupçonne un coup du Mog chargé de la livraison..."
52,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_011","Ce livreur n'est pas membre des Mogdernisateurs célestes, kuppo. Il passe le plus clair de son temps loin du Nid-Mog, et les nouvelles récentes de nos efforts pour reconstruire Zénith ne lui sont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas encore parvenues."
53,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_012","Peut-être, mais si pas de matériaux, pas de rénovation. Pas de rénovation, pas de Zénith. Pas de Zénith... pas de Zénith. Mogzin, tu vas aller parler à ce livreur et lui faire comprendre l'urgence de la situation<Indent/>!"
54,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_013","Bien compris, Monsieur Tarresson<Indent/>! Vous pouvez me faire confiance, je vais lui expliquer que notre projet est très important et que nous avons besoin de l'aide de tout le Nid-Mog pour le mener à bien, kuppo."
55,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_014","Je pense que Mogzin est désormais assez dégourdi pour se débrouiller tout seul, mais on ne sait jamais ce qui pourrait lui passer par la tête. Accompagnez-le, et remontez-lui le pompon s'il commence à se décourager<Indent/>!"
56,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_015","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'aimerais que vous accompagniez Mogzin pour vous assurer qu'il récupère bien ces matériaux. Je suis sûr qu'il est assez mûr pour y parvenir seul, mais on ne sait jamais."
57,"TEXT_BANMOG005_02324_TRANSPORTER_000_016","Vous travaillez avec les Mogdernisateurs célestes<Indent/>? Je suis vraiment désolé d'avoir caché les matériaux, kuppo. C'était une mauvaise blague, et j'espère que vous me pardonnerez..."
58,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> m'assister, kuppo<Indent/>?"
59,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_021","Nom d'un pompon<Indent/>! Ce n'est pas la peine de vous faire tant de souci à mon sujet, kuppo<Indent/>! Le livreur m'a promis qu'il ne ferait plus de plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rie aux Mogdernisateurs célestes. Vous voyez, je sais me faire respecter<Indent/>!"
60,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_022","Mais malheureusement, ça ne fait pas tout, kuppo... Ce qui me fait défaut en tant que contremaître, c'est la technique. Malgré l'en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment de monsieur Tarresson, j'ai l'impression de ne plus progresser du tout, ces derniers temps..."
61,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_023","Aaah<Indent/>! Et voilà que je recommence à baisser les bras à la première difficulté, kuppo<Indent/>! Ne vous en faites pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis toujours aussi <Emphasis>résolu</Emphasis> à accomplir ma mission."
62,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_024","Le livreur va me montrer où il a caché les matériaux. De votre côté, pourriez-vous apporter celui que j'ai ramassé à monsieur Tarresson<Indent/>? Dites-lui que je n'en ai pas pour longtemps, kuppo."
63,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_025","Allez, emmène-moi tout de suite à ta cachette. Et vite, nous devons rattraper le temps perdu par ta faute, kuppo<Indent/>!"
64,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_030","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous revoilà enfin<Indent/>! Mais... Mogzin n'est pas avec vous<Indent/>?"
65,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_031","... Je comprends mieux. Dans ce cas, faisons-lui confiance pour retrouver les matériaux manquants. À vrai dire, j'ai quelque chose d'autre à vous demander."
66,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_032","Comme vous avez pu le constater, Mogzin a beaucoup progressé. En peu de temps, il est devenu un artisan habile et un contremaître respecté. Et dans son sillage, c'est tous les Mogdernisateurs célestes qui se sont améliorés à leur tour."
67,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_033","Seulement, j'ai remarqué qu'ils stagnent depuis quelque temps... En fait, depuis que je les observe, je me suis toujours demandé comment ils arrivaient à travailler avec de si petits bras. Et je crois que je commence à comprendre..."
68,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_034","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à nous, qui utilisons nos muscles pour doser nos mouvements, les Mogs ont recours à leur énergie éthérée. Les marteaux que nous avons apportés d'Ishgard ne sont donc pas du tout adaptés à leur méthode de travail<Indent/>!"
69,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_036","Vous voyez où je veux en venir, n'est-ce pas<Indent/>? Les matériaux que Mogzin est allé récupérer... Ce sont des pièces que j'ai commandées dans le but précis de fabriquer de nouveaux outils pour les Mogdernisateurs célestes<Indent/>! Vous et moi, nous allons aider nos amis à devenir encore meilleurs."
70,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_040","Voyons voir... Avec le matériau que vous a remis Mogzin et un lingot d'aurum regis à la conductivité éthéréenne améliorée, vous devriez pouvoir fabriquer une tête de marteau par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment adaptée aux besoins de nos petits amis duveteux."
71,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_050","Voyons voir... Avec le matériau que vous a remis Mogzin et du vernis à la conductivité éthéréenne améliorée, vous devriez pouvoir fabriquer un manche de marteau par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment adapté aux besoins de nos petits amis duveteux."
72,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_060","Voyons voir... Avec le matériau que vous a remis Mogzin, vous devriez pouvoir préparer du vernis à la conductivité éthéréenne améliorée. Il nous servira à enduire le manche du marteau idéal pour nos petits amis duveteux."
73,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_061","Apportez le matériau à Mogmul, il vous remettra tous les autres éléments dont vous aurez besoin pour votre synthèse. Je compte sur vous, pour les Mogdernisateurs célestes, et pour Zénith<Indent/>!"
74,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_062","Apportez le matériau à Mogmul, il vous remettra tous les autres éléments dont vous aurez besoin pour votre synthèse. Ensemble, nous allons fabriquer le marteau idéal pour Mogzin et les Mogdernisateurs célestes<Indent/>!"
75,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGMUL_000_070","Je ne pensais pas que c'était aussi épuisant de surveiller un entrepôt, kuppo... Mon ventre ne cesse de gargouiller, il faut absolument augmenter mes rations de noix de kupo. Ah, pardonnez-moi, que puis-je faire pour vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
76,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGMUL_000_071","Oh, c'est une des pièces dont j'attendais la livraison<Indent/>! Vous voulez l'utiliser, et il vous en faut d'autres<Indent/>? Mais bien sûr, kuppo, prenez tout ce qu'il vous faut<Indent/>!"
77,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGMUL_000_072","Vous avez besoin de davantage de matériaux<Indent/>? Pas de problème, il suffit de demander, kuppo<Indent/>! Au fait, vous n'auriez pas une ou deux noix de kupo qui traînent dans vos poches, par hasard<Indent/>?"
78,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGMUL_100_072","Décidément, vous êtes fidèle à votre réputation, kuppo<Indent/>! Tout aurait été parfait si vous aviez aussi prévu un petit goûter en plus, hé hé..."
79,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_080","Je savais que vous n'alliez plus tarder. Ça y est, vous avez réussi à fabriquer ce que je vous ai demandé<Indent/>?"
80,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_081","Du <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> tout craché<Indent/>! J'ai bien fait de vous faire confiance, il n'y a que vous pour atteindre un tel niveau de qualité. Bon, je m'occupe d'assembler le reste des pièces de notre premier modèle de marteau."
81,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_082","Et voilà<Indent/>! Regardez-moi un peu cette beauté... Je dois dire que je suis moi-même surpris du résultat. C'est un véritable plaisir de travailler en tandem avec vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. En fait, il y a longtemps que je ne m'étais pas autant amusé, ha ha ha<Indent/>!"
82,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_083","Me revoilà, kuppo<Indent/>! Comme promis, j'ai le reste des matériaux. Tiens, vous avez l'air bien joyeux, Monsieur Tarresson. Il s'est passé quelque chose pendant mon absence<Indent/>?"
83,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_084","Oooh, mon cher petit Mogzin<Indent/>! Tu ne pouvais pas revenir à un meilleur moment<Indent/>! Approche un peu, veux-tu<Indent/>?"
84,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_085","Cette expression sur votre visage... Je la reconnais, c'est la même que quand vous m'avez piégé, kuppopo<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous me promettez qu'il n'y a pas d'entourloupe, cette fois<Indent/>?"
85,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_086","Kuppopo<Indent/>!? C'est un complot, c'est ça<Indent/>? Peu importe, ma résolution est inflexible et je suis prêt à tout<Indent/>!"
86,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_087","... Un marteau, kuppo<Indent/>!?"
87,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_088","C'est un prototype que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi avons fabriqué rien que pour toi<Indent/>! Nous l'avons conçu de façon à ce qu'il soit adapté à la morphologie des Mogs, et à leur façon de travailler. Il te plaît<Indent/>?"
88,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_089","Ça oui, kuppo<Indent/>! Je le tiens bien en main, et il a l'air très solide. Rien à voir avec les outils que nous avons utilisés jusqu'ici<Indent/>! Avec ce marteau, je me sens capable de restaurer Zénith à moi tout seul<Indent/>!"
89,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_090","Je suis heureux de l'entendre<Indent/>! Tu vas maintenant avoir tout le loisir de l'essayer et de t'y habituer. J'ai bon espoir qu'il te permettra d'oublier tes soucis et de te libérer<Indent/>!"
90,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_091","Monsieur Tarresson... Vous avez remarqué que je ne faisais plus de progrès, et vous avez fabriqué ce marteau pour m'encourager, kuppo<Indent/>?"
91,"TEXT_BANMOG005_02324_TARRESSON_000_092","Quoi de plus naturel<Indent/>? Je suis venu ici pour partager mes techniques et aider les Mogdernisateurs célestes à restaurer Zénith. Pas besoin de me remercier, prends ce marteau et continue de faire des efforts pour t'améliorer<Indent/>!"
92,"TEXT_BANMOG005_02324_MOGZIN_000_093","Je ne sais pas comment vous remercier, kuppo... En tout cas, vous pouvez compter sur moi pour travailler d'arrache-pompon et redonner à Zénith sa gloire d'antan<Indent/>! "
93,"TEXT_BANMOG005_02324_SYSTEM_000_500","Le prototype de marteau que vous avez fabriqué avec Tarresson a été adopté par Mogzin, et tous les autres Mogs participant aux travaux en seront bientôt équipés<Indent/>!"
94,"TEXT_BANMOG005_02324_SYSTEM_000_200","Votre réputation auprès des Mogdernisateurs célestes est passée à “Respecté”. Ils ont conscience que vous êtes un élément in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à la réussite de leur projet."
95,"TEXT_BANMOG005_02324_SYSTEM_000_201","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Mogek."
96,"TEXT_BANMOG005_02324_SYSTEM_100_202","Par ailleurs, vous bénéficiez désormais d'un bonus de points d'expérience lorsque vous en finissez une."
97,"TEXT_BANMOG005_02324_SYSTEM_000_203","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
98,"TEXT_BANMOG005_02324_SYSTEM_000_204","Mogek vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."