Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz809_02837.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

66 lines
5.1 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_00","Zuzudesu a un travail à vous confier."
1,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ809_02837_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_00","Retrouver <SheetFr(BNpcName,2,5829,2,1)/> qui ont volé les caisses"
25,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_01","Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002219,2,1)/>"
26,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002219,2,1)/> à Zuzudesu"
27,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ809_02837_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_000","Vous êtes une sacrée armoire à glace, vous<Indent/>! Vous en avez des muscles saillants<Indent/>!"
49,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_001","Je suis sûr que me rendre un petit service ne vous fera pas peur<Indent/>! Mon travail à moi, c'est de faire en sorte que tout soit prêt pour les résistants. Je devance leurs besoins à Ala Ghiri. Enfin, j'essaie... Je m'appelle Zuzudesu et je suis vivandier<Indent/>!"
50,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_002","Il se trouve que les résistants m'ont justement demandé deux ou trois produits. En bon vivandier, j'ai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment passé commande. Elle aurait d'ailleurs déjà dû être livrée, mais la caravane a été attaquée par ces saletés de Qiqirns, qui ont volé mes deux caisses de ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_003","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les caisses étaient renforcées avec des pièces métalliques, et donc très lourdes. Les frêles Qiqirns ont dû avoir du mal à tout décharger<Indent/>! Je pense même qu'ils n'ont pas pu aller bien loin avec le ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Si vous partez maintenant, vous avez encore une chance de tout récupérer<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_004","Il faut les rattraper avant qu'ils rentrent à la Cuistance carmin, et leur arracher <SheetFr(EventItem,6,2002219,2,1)/><Indent/>! Bon courage<Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_005","Il faut rattraper <SheetFr(BNpcName,2,5829,2,1)/> avant qu'ils rentrent à la Cuistance carmin, et leur arracher cette commande qu'ils m'ont volée<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDZ809_02837_POP_MESSAGE","Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDZ809_02837_BALLOON_000_009","On vouuus rendra rien<Indent/>! Rien, rien rien<Indent/>!"
56,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_100_010","J'espère que vous m'apportez une bonne nouvelle...<Indent/>?"
57,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_010","Je savais que vous y arriveriez<Indent/>! Je ne me trompe jamais<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_011","Il y a de tout dans ces caisses, des armures, des armes, des boissons et de la nourriture. De tout<Indent/>! Retirez ces ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ments aux résistants et la grogne ne tardera pas à monter."
59,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_012","Sans ces caisses, je ne sais pas ce qu'il serait advenu de l'unité à Ala Ghiri. Sincèrement, je me disais même qu'il était peut-être temps de mettre les voiles pour éviter d'affronter leur colère..."
60,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_013","Bah quoi, ça vous étonne<Indent/>? Aucun client ne serait venu me voir si je transpirais l'échec. Une bonne réputation et un sourire charmeur, c'est important pour séduire la clientèle, hé hé hé."
61,"TEXT_STMBDZ809_02837_ZUZUDESU_000_014","Enfin grâce à vous, l'honneur est sauf<Indent/>! J'espère que les affaires marcheront toujours aussi bien pour vous... et pour moi surtout<Indent/>!"