ffxiv-datamining/csv/fr/quest/029/StmBdr103_02930.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_00","Cid a l'air perturbé par les projets d'Oméga."
1,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_01","Cid espère que Biggs et Wedge vont découvrir ce qui est arrivé à Oméga, mais dans l'immédiat, vous devez continuer à combattre dans le Deltastice. Nero vous a remis un appareil qui devrait d'ailleurs vous être utile à cet effet... Parlez à Alpha, dans la fissure interdimensionnelle, pour obtenir son au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion.
* Si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>sortie<Else/>sorti</If> de la fissure interdimensionnelle, parlez à l'employé des Forges qui se trouve au Bâillement pour revenir à l'intérieur."
2,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_02","Vous avez parlé à Alpha, et toutes les conditions sont réunies pour votre incursion. Préparez-vous à affronter un autre candidat du test d'Oméga à l'intérieur du Deltastice v2.0<Indent/>!
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
3,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_03","Vous avez vaincu la seconde entité qui se trouvait sur votre route, Catastrophe. Parlez à Nero pour savoir ce qu'il pense de votre victoire."
4,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_04","Nero vous a <If(PlayerParameter(4))>félicitée<Else/>félicité</If> pour votre nouvelle prouesse face à un sujet de test d'Oméga, non sans souligner la con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de son lévitateur magitek, très importante à ses yeux... Préparez-vous à votre prochaine incursion, car le Deltastice vous réserve encore des surprises."
5,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDR103_02930_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_00","Parler à Alpha"
25,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_01","Accomplir le raid “Deltastice v2.0”"
26,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_02","Parler à Nero"
27,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDR103_02930_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDR103_02930_ALPHA_000_000","Kwé..."
49,"TEXT_STMBDR103_02930_NERO_000_005","La science n'attend pas, mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>. Concentrons-nous sur le Deltastice, veux-tu<Indent/>?"
50,"TEXT_STMBDR103_02930_GARLONDGATEKEEPER_000_006","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Voulez-vous descendre dans la cavité<Indent/>?"
51,"TEXT_STMBDR103_02930_SYSTEM_000_007","Entrer dans la fissure interdimensionnelle<Indent/>?"
52,"TEXT_STMBDR103_02930_CID_000_010","J'espère que Biggs et Wedge vont réussir à découvrir pourquoi le système de chronostasie d'Oméga n'a pas fonctionné comme nous le pensions..."
53,"TEXT_STMBDR103_02930_CID_000_011","S'ils échouent, je suppose que la meilleure façon de maîtriser la situation est de vaincre tous les autres sujets de test d'Oméga pour l'empêcher de créer une nouvelle menace."
54,"TEXT_STMBDR103_02930_CID_000_012","C'est bien ce que je disais, notre priorité est de maintenir notre avancée au cœur du Deltastice. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu es <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> pour la prochaine incursion<Indent/>?"
55,"TEXT_STMBDR103_02930_NERO_000_013","Un instant."
56,"TEXT_STMBDR103_02930_NERO_000_014","L'analyse est encore incomplète, mais il semblerait que ton prochain adversaire soit capable de manipuler la gravité."
57,"TEXT_STMBDR103_02930_NERO_000_015","Et ça tombe très bien, puisqu'à mes heures perdues, j'ai conçu un petit jouet qui pourrait t'être utile<Indent/>! Tiens, emporte ce lévitateur magitek avec toi."
58,"TEXT_STMBDR103_02930_CID_000_020","Les données indiquent ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment une mouvance dans le niveau de gravité à l'intérieur, mais à ta place, je me méfierais des <Emphasis>cadeaux</Emphasis> de Nero..."
59,"TEXT_STMBDR103_02930_NERO_000_025","J'espère qu'on va assister à un beau spectacle. Ne nous déçois pas, d'accord<Indent/>?"
60,"TEXT_STMBDR103_02930_ALPHA_000_030","Kwé<Indent/>! Kwé<Indent/>!"
61,"TEXT_STMBDR103_02930_SYSTEM_000_031","Alpha a l'air impatient de se mettre en route. Vous pouvez entrer à l'intérieur du Deltastice quand bon vous semble."
62,"TEXT_STMBDR103_02930_ALPHA_000_040","Kwé<Indent/>! Kwé<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDR103_02930_ALPHA_000_050","Kwé<Indent/>!"
64,"TEXT_STMBDR103_02930_CID_000_055","Quel bonheur de t'avoir à nouveau parmi nous<Indent/>! Je suis soulagé que l'invention de Nero n'ait pas causé ta perte..."
65,"TEXT_STMBDR103_02930_NERO_000_060","Une nouvelle performance de haut vol, rendue possible grâce à mon lévitateur magitek, bien sûr."
66,"TEXT_STMBDR103_02930_NERO_000_061","Au fait, tu as dû remarquer que tu ne pouvais pas redescendre quand tu le voulais après avoir commencé à léviter. Ce n'est en aucun cas un défaut de conception, c'est juste que l'appareil n'a jamais été conçu pour les humains, hé hé..."
67,"TEXT_STMBDR103_02930_NERO_000_062","Quoi qu'il en soit, tu as bien réussi à triompher de ton adversaire une fois de plus. Je n'ai jamais douté de toi une seule seconde, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa."