mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
xiashtra
71 lines
5.7 KiB
CSV
71 lines
5.7 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_00","<Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
|
|
|
L'enquêteur de la guilde des aventuriers a une nouvelle à vous transmettre."
|
|
1,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
|
|
|
L'enquêteur de la guilde des aventuriers vous a annoncé que le manoir hanté allait bientôt ouvrir ses portes. Pour obtenir plus de détails, parlez à l'illusionniste intrigante, à l'amphithéâtre de Mih Khetto."
|
|
2,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_02","L'illusionniste vous a confirmé que le manoir était enfin prêt à accueillir des visiteurs. Parlez à un arlequin guide, soit à l'amphithéâtre de Mih Khetto, soit au Verger de faines à Nouvelle Gridania pour y participer."
|
|
3,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_03",""
|
|
4,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_04",""
|
|
5,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_05",""
|
|
6,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_00","Parler à l'illusionniste intrigante"
|
|
25,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_01",""
|
|
26,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_02",""
|
|
27,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_03",""
|
|
28,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_FESHLW403_03013_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_000","J'ai discuté avec l'illusionniste, et selon elle, le manoir hanté ne devrait pas tarder à ouvrir ses portes."
|
|
49,"TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_001","Évidemment, vous pensez bien que les créatures maléfiques du Cirque intercontinental vont une fois de plus s'en donner à cœur joie. Cependant, maintenant que les Gridaniens ont l'habitude de voir des loups-garous, ça ne devrait pas poser de trop gros problèmes."
|
|
50,"TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_002","Si vous voulez en savoir plus sur l'événement, je vous conseille d'aller vous renseigner directement auprès de l'illusionniste. Vous la trouverez à l'amphithéâtre de Mih Khetto."
|
|
51,"TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_005","Bien le bonjour chez vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Veuillez patienter, le manoir va bientôt ouvrir ses portes. Après avoir distribué autant de costumes, j'ai besoin de récupérer un peu..."
|
|
52,"TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_010","Ah, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Justement, je pensais à vous. À cause de... Je veux dire, grâce à vos efforts, j'étais tellement occupée que je ne savais plus où donner de la tête<Indent/>!"
|
|
53,"TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_011","Enfin, tout est bien qui finit bien et le manoir est fin prêt à accueillir les visiteurs de cette année. Préparez-vous à frémir de peur et à en prendre plein les mirettes<Indent/>!"
|
|
54,"TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_012","Pour en savoir plus sur les règles, je vous prie de bien vouloir vous adresser à nos guides. Ils en savent plus que moi. L'un d'eux se tient ici à ma gauche, un autre est posté à Nouvelle Gridania près du Verger de faines."
|
|
55,"TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_013","Si l'envie vous prend de tenter l'expérience, parlez-en à l'un d'entre eux. Ils se feront un plaisir de vous conduire au manoir."
|
|
56,"TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_014","Sur ces belles paroles, veuillez m'excuser mais j'ai encore du pain sur la planche. Le nombre de candidats à l'entrée dans la troupe du Cirque ne cesse d'augmenter, et si je me tourne les pouces, il n'y aura pas assez de costumes pour tout le monde... Au plaisir<Indent/>!"
|
|
57,"TEXT_FESHLW403_03013_SYSTEM_000_015","Vous pouvez désormais accéder au donjon “Le Manoir hanté” !
|
|
Parlez à un arlequin guide, soit à l'amphithéâtre de Mih Khetto, soit au Verger de faines à Nouvelle Gridania pour y participer."
|
|
58,"TEXT_FESHLW403_03013_SYSTEM_000_016","Le “Manoir hanté” est une instance à quatre joueurs.
|
|
Vous pouvez y participer sans restrictions de classe, de job ou de niveau."
|
|
59,"TEXT_FESHLW403_03013_SYSTEM_000_017","Si votre équipe compte moins de quatre personnes, vous serez au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment groupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec d'autres joueurs pour la compléter."
|
|
60,"TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_025","Si vous voulez en savoir plus sur l'événement, je vous conseille d'aller vous renseigner directement auprès de l'illusionniste. Vous la trouverez à l'amphithéâtre de Mih Khetto."
|