ffxiv-datamining/csv/fr/quest/030/StmBdr202_03032.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_00","Cid n'attend plus que vous pour passer à l'action."
1,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_01","Après vous être <If(PlayerParameter(4))>entretenue<Else/>entretenu</If> avec Cid et Nero, il s'est avéré que vous n'aviez quasiment aucune information concernant le Sigmastice. Vous allez donc devoir vous lancer dans l'inconnu... Parlez à Alpha, dans la fissure interdimensionnelle, dès que vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à en découdre<Indent/>!
* Si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>sortie<Else/>sorti</If> de la fissure interdimensionnelle, parlez à l'employé des Forges qui se trouve au Bâillement pour revenir à l'intérieur."
2,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_02","Alpha a partagé avec vous son au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de pénétrer dans le prochain secteur du monde de test. Il ne vous reste plus qu'à entrer dans le Sigmastice v1.0 pour affronter un autre candidat du test d'Oméga<Indent/>!
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
3,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_03","Une fois la surprise d'affronter un adversaire aussi singulier passée, vous avez réussi à prendre le meilleur sur le train fantôme. Allez retrouver Cid et Nero à la base d'opérations, dans la fissure interdimensionnelle."
4,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_04","Vous avez retrouvé Cid et Nero dans la fissure interdimensionnelle. Adressez-vous à l'ingénieur en chef pour lui faire part de vos impressions après ce premier test dans le Sigmastice."
5,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_05","Après vous avoir <If(PlayerParameter(4))>félicitée<Else/>félicité</If> pour votre performance à l'intérieur du Sigmastice, Cid vous a appris que le Sigmastice était cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la reproduction par Oméga d'un monde autrefois tombé en ruines. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ni lui ni Nero ne sont encore en mesure d'identifier avec exactitude de quoi s'est inspirée l'arme autonome pour créer vos adversaires. À vous de le découvrir en poursuivant votre progression dans le Sigmastice<Indent/>!"
6,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDR202_03032_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_00","Parler à Alpha"
25,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_01","Accomplir le raid “Sigmastice v1.0”"
26,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_02","Accomplir le raid “Sigmastice v1.0”"
27,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_03","Parler à Cid"
28,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDR202_03032_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDR202_03032_NERO_000_000","Enfin, l'heure du test<Indent/>! Entrons donc dans ce fameux “Sigmastice”, j'ai hâte de découvrir ce qui nous y attend."
49,"TEXT_STMBDR202_03032_ALPHA_000_005","Kwé..."
50,"TEXT_STMBDR202_03032_GARLONDGATEKEEPER_000_010","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Voulez-vous descendre dans la cavité<Indent/>?"
51,"TEXT_STMBDR202_03032_SYSTEM_000_011","Entrer dans la fissure interdimensionnelle<Indent/>?"
52,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_020","J'aimerais faire une dernière vé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion avant d'entamer les tests."
53,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_021","Regardez donc le Sigmastice, le monde qui nous a été attribué cette fois-ci. Est-ce que vous voyez la même chose que moi<Indent/>?"
54,"TEXT_STMBDR202_03032_NERO_000_022","On dirait un visage... Un masque, peut-être<Indent/>? En tout cas, il ne me rappelle rien. Si j'avais déjà croisé une expression aussi effrayante, je m'en souviendrais..."
55,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_023","C'est sûrement en rapport avec le test d'Oméga, comme le château qu'on pouvait distinguer dans le Deltastice. De toute façon, nous allons bientôt être fixés."
56,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_024","Comme la dernière fois, ce n'est qu'en nous lançant dans la bataille que nous saurons vraiment de quoi il retourne. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu vas encore devoir te risquer dans l'inconnu..."
57,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_025","Est-ce qu'on peut compter sur toi<Indent/>?"
58,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_026","Alpha, tu vas avoir ton rôle à jouer, toi aussi. Une fois à l'intérieur du Sigmastice, il te faudra partager ton au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> puisse prendre part au test."
59,"TEXT_STMBDR202_03032_NERO_000_027","Je me demande quel genre d'adversaire peut bien se cacher dans cet <Emphasis>œuf-surprise</Emphasis>... En tout cas, je compte sur toi pour nous distraire, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_030","Fais signe à Alpha lorsque tu seras <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If>. Je sais que nous avançons un peu à l'aveuglette, mais tu dois avoir confiance en toi<Indent/>!"
61,"TEXT_STMBDR202_03032_NERO_000_035","Le moment que je préfère est arrivé<Indent/>! J'adore sentir l'adrénaline monter en moi lorsqu'on est sur le point de découvrir une des créations d'Oméga..."
62,"TEXT_STMBDR202_03032_ALPHA_000_040","Kwé<Indent/>! Kwé<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDR202_03032_SYSTEM_000_041","Alpha a l'air gonflé à bloc<Indent/>! Vous pouvez entrer dans le Sigmastice quand bon vous semble."
64,"TEXT_STMBDR202_03032_ALPHA_000_050","Kwé<Indent/>! Kwé<Indent/>!"
65,"TEXT_STMBDR202_03032_MINA_000_060","Merci pour Doma, ô <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> d'un monde lointain..."
66,"TEXT_STMBDR202_03032_NERO_000_070","Ha ha ha, ton adversaire était pour le moins original, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>! Ça nous fait une jolie photo souvenir, et un bon paquet de données à décortiquer."
67,"TEXT_STMBDR202_03032_ALPHA_000_075","Kwékwé... Kwékwé..."
68,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_080","Heureux de te revoir en un seul morceau, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. En voyant ton adversaire j'ai d'abord cru à une erreur, mais non, il s'agissait bien d'un train..."
69,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_081","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tu as su le prendre en marche et remporter la victoire, ce qui nous permet d'avoir une bonne quantité d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à étudier à propos du Sigmastice."
70,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_082","Pour l'instant, tout ce que je peux te confirmer, c'est que nous avons affaire à la recréation d'un monde qui a jadis dû faire face à la destruction."
71,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_083","J'ai extrait plusieurs mots-clefs familiers des données, comme “Doma” par exemple, mais je n'ai pas encore réussi à faire le rapprochement avec un événement historique de ma con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
72,"TEXT_STMBDR202_03032_CID_000_084","Quant à Nero, il n'est pas plus avancé à l'heure qu'il est. Il y a de fortes chances pour que le Sigmastice soit la reproduction par Oméga d'un monde lointain ou d'une histoire très ancienne, inconnus de notre civilisation..."