ffxiv-datamining/csv/fr/quest/032/LucKba341_03277.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_00	Olvara se fait du souci pour Lue-Reeq.
5	1	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_01	Inquiète pour Lue-Reeq, Olvara vous a <If(PlayerParameter(4))>suppliée<Else/>supplié</If> d'aller lui remonter le moral, à Cristarium. Rendez-vous aux Marches nébuleuses et essayez de le trouver.
6	2	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_02	À première vue, Lue-Reeq ne semble pas se trouver aux Marches nébuleuses. Renseignez-vous à la taverne et dans les environs pour voir si quelqu'un sait où il se trouve.
7	3	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_03	Quelqu'un a vu Lue-Reeq partir seul en direction de la forêt de Rak'tika, sûrement pour défier Andreia... Rendez-vous aux marécages du Citia et essayez de le retrouver avant qu'il ne tombe sur le purgateur.
8	4	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_04	Alors que vous veniez de trouver Lue-Reeq, vous avez à nouveau eu une vision du passé. Andreia y avait transformé ses adversaires en purgateurs, recréant ainsi le groupe des Guerriers de la Lumière... Lue-Reeq vous a ensuite présenté ses excuses pour son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à votre égard, avant de partir pour Le Vestibule, afin de remercier Olvara de vous avoir <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If> à sa rencontre. Rendez-vous au Vestibule et parlez à Olvara.
9	5	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_05	Olvara était ravie que Lue-Reeq et vous soyez réconciliés. Le jeune Mystel, bien décidé à réparer ses erreurs passées, a annoncé la reformation de votre duo pour faire face à Andreia. Préparez-vous, car l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment final avec le purgateur aura bientôt lieu<Indent/>! * Lue-Reeq propose la prochaine quête aux jobs de DPS physiques de niveau 80.
10	6	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKBA341_03277_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_00	Chercher Lue-Reeq, aux Marches nébuleuses
29	25	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_01	Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions
30	26	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_02	Chercher Lue-Reeq, aux marécages du Citia
31	27	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_03	Parler à Olvara, au Vestibule
32	28	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKBA341_03277_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKBA341_03277_OLVARA_000_000	Merci d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> si vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
53	49	TEXT_LUCKBA341_03277_OLVARA_000_001	Depuis votre dispute, Reeq m'a rendu visite plusieurs fois. Il se porte bien, mais de toute évidence, il n'a pas le moral. Je pense que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la seule véritable amie<Else/>le seul véritable ami</If> qu'il a jamais eu...
54	50	TEXT_LUCKBA341_03277_OLVARA_000_002	J'ai pensé à le surprendre en lui rendant visite à mon tour, mais je doute que sa vieille nourrice suffise à lui rendre le sourire. Pourriez-vous aller le saluer, à Cristarium<Indent/>? J'en serais rassurée...
55	51	TEXT_LUCKBA341_03277_OLVARA_000_008	J'aimerais que vous alliez remonter le moral de Reeq, à Cristarium. Je sais qu'il s'est mal comporté avec vous, mais ne lui en tenez pas rigueur, s'il vous plaît...
56	52	TEXT_LUCKBA341_03277_DRAHNCONJURER_000_009	Hmm<Indent/>? On s'est pas déjà croisés quelque part<Indent/>?
57	53	TEXT_LUCKBA341_03277_SYSTEM_000_010	Vous ne voyez pas Lue-Reeq... Demandez aux habitués des environs s'ils savent où il se trouve.
58	54	TEXT_LUCKBA341_03277_DARLFORT_100_020	Lue-Reeq<Indent/>? Le chasseur mystel<Indent/>? S'il est pas à sa table habituelle, j'ai pas la moindre idée d'où il se cache.
59	55	TEXT_LUCKBA341_03277_MEITATCH_100_021	Tu cherches ce fils à papa de Mystel<Indent/>? T'es bien <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If>, ha ha<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKBA341_03277_MEITATCH_100_022	Ces derniers temps, il est toujours tout seul... Je parie qu'il trouve plus de pigeon prêt à supporter ses sautes d'humeur contre un peu d'argent<Indent/>! Il finira bien par repointer le bout de son nez, il a nulle part où aller.
61	57	TEXT_LUCKBA341_03277_PERSONA_000_020	（★未使用／削除予定★）
62	58	TEXT_LUCKBA341_03277_PERSONB_000_021	（★未使用／削除予定★）
63	59	TEXT_LUCKBA341_03277_PERSONB_000_022	（★未使用／削除予定★）
64	60	TEXT_LUCKBA341_03277_DRAHNCONJURER_000_023	Ça me revient, tu étais à Kholusia, avec Lue-Reeq... J'étais un des compagnons de Lanbyrd, tu me remets<Indent/>?
65	61	TEXT_LUCKBA341_03277_DRAHNCONJURER_000_024	Je dis bien “étais”, car après notre rencontre, Lanbyrd a décidé de partir directement pour Rak'tika. Il a entendu dire qu'Andreia s'y trouvait, et il voulait battre le fer pendant qu'il était encore chaud...
66	62	TEXT_LUCKBA341_03277_DRAHNCONJURER_000_025	Quand on a compris qu'on était pas de taille, c'était déjà trop tard. J'ai vu Lanbyrd se faire avoir, et quand le purgateur s'est rué sur les autres, j'ai pris la fuite.
67	63	TEXT_LUCKBA341_03277_DRAHNCONJURER_000_026	Tu peux me traiter de lâche si tu veux, en tout cas je suis bien vivant<Indent/>! Quand je repense à Lanbyrd, le teint pâle, transformé en purgateur... je me dis que j'ai bien fait de prendre mes jambes à mon cou.
68	64	TEXT_LUCKBA341_03277_DRAHNCONJURER_000_027	De retour ici, j'ai raconté aux chasseurs de primes ce qui s'est passé, pour les mettre en garde. Certains ont écouté, mais la plupart se sont rués à l'attaque d'Andreia... Aucun n'est revenu.
69	65	TEXT_LUCKBA341_03277_DRAHNCONJURER_000_028	D'ailleurs, je ne m'attendais pas à ce que Lue-Reeq soit parmi ces inconscients. J'ai été surpris de le voir s'en aller seul pour Rak'tika. Tu vas le retrouver là-bas, j'imagine<Indent/>? Si j'étais toi, j'y réfléchirais à deux fois.
70	66	TEXT_LUCKBA341_03277_DARLFORT_100_030	Comme je vous ai dit, si Lue-Reeq est pas à sa table habituelle, j'ai pas la moindre idée d'où il peut se cacher.
71	67	TEXT_LUCKBA341_03277_MEITATCH_100_031	Je parie que le fils à papa trouve plus de pigeon prêt à supporter ses sautes d'humeur contre un peu d'argent<Indent/>! Il finira bien par repointer le bout de son nez, il a nulle part où aller.
72	68	TEXT_LUCKBA341_03277_DRAHNCONJURER_000_032	J'ai été surpris de voir Lue-Reeq s'en aller seul pour Rak'tika. Tu vas le retrouver là-bas, j'imagine<Indent/>? Si j'étais toi, j'y réfléchirais à deux fois.
73	69	TEXT_LUCKBA341_03277_PERSONA_000_030	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_LUCKBA341_03277_PERSONB_000_031	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_060	... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!? Qu'est-ce que tu fais ici<Indent/>? Me dis pas que tu es là pourrr moi<Indent/>?
76	72	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_061	C'est horrible<Indent/>! C'est affrrreux<Indent/>! Andreia, elle... elle...
77	73	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_062	Andreia<Indent/>! Non... <Emphasis>Renda-Rae</Emphasis><Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_063	Je suis venu t'affrrronter seul à seul, tout comme tu as défié B'alam Quitze sur ces terres, il y a cent ans<Indent/>!
79	75	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_064	L-Lanbyrrrd<Indent/>!? Oh non...
80	76	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_065	Tu as encorrre eu une vision<Indent/>? Dis-moi, qu'est-ce que tu as vu<Indent/>!?
81	77	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_066	C'est bien ce que je pensais. Ton petit <Emphasis>tour</Emphasis> est bien prrratique, même si j'ai du mal à comprendre pourquoi tu l'as utilisé quand on s'apprêtait à défier Andreia...
82	78	TEXT_LUCKBA341_03277_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
83	79	TEXT_LUCKBA341_03277_A1_000_001	Je ne sais pas comment le contrôler.
84	80	TEXT_LUCKBA341_03277_A1_000_002	Je suis <If(PlayerParameter(4))>la première surprise<Else/>le premier surpris</If> quand il se déclenche.
85	81	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_067	Vrrraiment<Indent/>!? Dire que je t'en ai voulu pour ça...
86	82	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_068	En tout cas, je n'aurai pas à te convaincre de ce que j'ai vu. Andreia a transformé Lanbyrd et d'autres chasseurs de primes en purrrgateurs...
87	83	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_069	Un Hume guerrier, un Galdjent paladin, une Naine mage blanc et un Elfe mage noirrr... Ça te dit rien<Indent/>?
88	84	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_070	Andreia est en train de rassembler son équipe... de reformer les Guerriers de la Lumièrrre<Indent/>!
89	85	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_071	Mais pourquoi<Indent/>!? Je comprrrends qu'elle est à Rak'tika car elle marche sur les traces de Renda-Rae, car elle revit la traque de B'alam Quitze, mais...
90	86	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_072	Renda-Rae a vaincu la bête sans l'aide de perrrsonne<Indent/>! Pourquoi Andreia changerait-elle le scénario<Indent/>?
91	87	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_073	Quoi, ils ont accouru pour l'aider<Indent/>!? Ça veut dire que les histoirrres étaient fausses...<Indent/>?
92	88	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_074	Quel idiot je fais<Indent/>! Comment j'ai pu crrroire un instant que je serais de taille à vaincre Andreia tout seul...
93	89	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_075	Je sais pas comment te remerrrcier d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> me trouver. Je suis tellement désolé pour tout ce que je t'ai dit...
94	90	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_076	Depuis notre séparrration, pas un jour passe sans que j'y pense. J'ai été odieux...
95	91	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_077	Pardonne-moi, je t'en prrrie<Indent/>!
96	92	TEXT_LUCKBA341_03277_Q2_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
97	93	TEXT_LUCKBA341_03277_A2_000_001	N'en parlons plus.
98	94	TEXT_LUCKBA341_03277_A2_000_002	...
99	95	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_078	Merrrci... Tu es <If(PlayerParameter(4))>la seule vraie amie<Else/>le seul vrai ami</If> que j'ai jamais eu.
100	96	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_079	Tu as parrrfaitement le droit de m'en vouloir. Mais je te promets de faire ce qu'il faut pour me rattraper<Indent/>!
101	97	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_080	Andreia doit pas êtrrre bien loin, si elle erre indéfiniment dans la forêt à la recherche de B'alam Quitze...
102	98	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_081	Lanbyrd et les autres purgateurs sont sûrrrement avec elle. Même si on a eu nos différends, je souhaiterais pas pareil destin à mon pire ennemi...
103	99	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_082	Lui comme les autres chasseurs de primes méritent pas ça. Pas plus que Renda-Rae. Elle était l'héroïne de mon enfance, et si je dois la tuer pour que son âme trouve le repos, je le ferrrai<Indent/>!
104	100	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_083	Mais Andreia est encore plus puissante, maintenant qu'elle est entourrrée de ses suivants... Seul, j'ai aucune chance. Tu accepterais de redevenir mon <If(PlayerParameter(4))>équipière<Else/>équipier</If><Indent/>?
105	101	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_084	Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Mais avant l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment final, j'aimerais retourner au Vestibule pour remercier Olvara. Aprrrès tout, c'est grâce à elle que tu es <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> me trouver.
106	102	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_088	Je dois tant à Olvara... Il faut que je la remerrrcie.
107	103	TEXT_LUCKBA341_03277_OLVARA_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quel plaisir de vous revoir<Indent/>! En compagnie de Reeq, qui plus est<Indent/>! Je suppose que vous vous êtes réconciliés<Indent/>?
108	104	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_091	En tout cas je crois... Et c'est grâce à vous. Si vous n'aviez pas imploré <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> de me donner une derrrnière chance, je serais sûrement plus de ce monde.
109	105	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_092	Mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>, j'ignore pourquoi tu es <If(PlayerParameter(4))>retournée<Else/>retourné</If> trouver Olvara, mais je t'en remercie. C'est peut-être la seule personne qui tient vrrraiment à moi, mais elle n'a personne pour s'occuper d'elle, et...
110	106	TEXT_LUCKBA341_03277_OLVARA_000_093	Ne dis pas de sottises, Reeq. Je t'ai, <Emphasis>toi</Emphasis><Indent/>! Et avant que tu commences avec tes absurdités sur la récompense de notre <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>, sache que j'ai préparé un bon repas, juste pour <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If><Indent/>!
111	107	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_094	Oh, c'est tellement gentil de votre part<Indent/>! Mais j'ai bien l'intention de payer ma dette à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> quand nous aurrrons empoché la récompense pour la tête d'Andreia.
112	108	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_095	Même si elle dispose d'une petite troupe de purgateurs, elle a qu'à bien se tenir. Car à compter d'aujourd'hui, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi formons à nouveau une équipe du tonnerre<Indent/>!
113	109	TEXT_LUCKBA341_03277_LUEREEQ_000_096	Un rude combat nous attend, mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>. Prrrenons le temps de nous préparer con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment afin de mettre toutes les chances de notre côté pour le remporter<Indent/>!