ffxiv-datamining/csv/fr/quest/032/LucKma207_03288.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_00	La Libérée délicate semble avoir remarqué quelque chose.
5	1	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMA207_03288_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_00	Parler à Tista-Bie
29	25	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_01	Parler à Tista-Bie et gagner au jeu
30	26	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_02	Reparler à Tista-Bie et gagner au jeu
31	27	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_03	Parler à Atharn
32	28	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_04	<Emphasis>/danser</Emphasis> à l'endroit indiqué
33	29	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_05	Parler à Atharn
34	30	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_06	Parler à Dulia-Chai
35	31	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMA207_03288_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMA207_03288_EMPLOYEE03287_000_000	Plus jamais je ne m'éloignerai de ma bien-aimée maîtresse<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKMA207_03288_LADY03287_000_010	Je me confonds en compliments pour nos précieux Besogneux et je ne pense même pas à vous demander quel est votre travail à Eulmore<Indent/>! Je ne vous ai pas <If(PlayerParameter(4))>interrompue<Else/>interrompu</If>, j'espère<Indent/>?
54	50	TEXT_LUCKMA207_03288_LADY03287_000_011	Oh, vous visitez la ville<Indent/>? Dans ce cas, vous ne pouvez pas rater La Ruche, un endroit qui <Emphasis>bourdonne</Emphasis> d'activité<Indent/>! Ahem, c'est de l'humour local...
55	51	TEXT_LUCKMA207_03288_LADY03287_000_012	En tout cas, vous trouverez une femme du nom de Tista-Bie assise près de l'entrée. Elle ne tarit jamais de sujets de discussion... si on sait se la mettre dans la poche<Indent/>!
56	52	TEXT_LUCKMA207_03288_LADY03287_000_020	Un conseil, ne ratez pas La Ruche<Indent/>! Ce sera beaucoup plus divertissant que de m'accompagner pour mes courses.
57	53	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_030	Bienvenue à La Ruche, <If(PlayerParameter(4))>jolie abeille<Else/>petit bourdon</If>. Tu veux égayer ta journée avec une petite piqûrrre d'excitation<Indent/>?
58	54	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_031	... Il me suffit d'un coup d'œil pour reconnaître les petits nouveaux dans notre joyeuse colonie. Tu n'es pas encorrre <If(PlayerParameter(4))>habituée<Else/>habitué</If>, hein<Indent/>?
59	55	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_032	Que dirais-tu de jouer aux cartes pour te détendre un peu<Indent/>? Une petite parrrtie de “plus ou moins”, un jeu où il s'agit simplement de deviner qui a la meilleure main.
60	56	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_033	Si tu gagnes, je t'accorderai une faveurrr... dans la limite du raisonnable, bien sûr. Alors, <If(PlayerParameter(4))>intéressée<Else/>intéressé</If><Indent/>?
61	57	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_040	Alors, <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> pour cette parrrtie de “plus ou moins”<Indent/>?
62	58	TEXT_LUCKMA207_03288_Q1_000_041	Que répondez-vous<Indent/>?
63	59	TEXT_LUCKMA207_03288_A1_000_042	Je relève le défi<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKMA207_03288_A1_000_043	Peut-être une autre fois.
65	61	TEXT_LUCKMA207_03288_A1_000_044	Quelles sont les règles<Indent/>?
66	62	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_045	“Plus ou moins” est un jeu d'intuition dont le but est de deviner si la valeur de votre main de trois cartes est inférieure ou supérieure à celle de votre adversaire.
67	63	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_046	Le jeu comprend neuf cartes numérotées de un à neuf. Chaque numéro ne peut donc apparaître qu'une seule fois.
68	64	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_047	Si votre prédiction s'avère correcte, vous gagnez la partie. Si les deux mains ont la même valeur, la partie est rejouée.
69	65	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_048	Vrrraiment<Indent/>? Bon, tu sais où me trouver si tu changes d'avis.
70	66	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_049	Trrrès bien, commençons.
71	67	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_050	Nous recevons trrrois cartes <If(PlayerParameter(4))>chacune<Else/>chacun</If>. Tu dois en dévoiler une, et moi deux.
72	68	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_051	Alors, ta main est-elle plus forte, ou moins forrrte que la mienne<Indent/>?
73	69	TEXT_LUCKMA207_03288_Q2_000_052	Que répondez-vous<Indent/>?
74	70	TEXT_LUCKMA207_03288_A2_000_053	Moins forte<Indent/>!
75	71	TEXT_LUCKMA207_03288_A2_000_054	Plus forte<Indent/>!
76	72	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_055	Tu préfères jouer petit, hein... Voyons voir si tu as rrraison.
77	73	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_056	Tu te sens d'humeur supérieurrre, hein... Voyons voir si tu as eu la bonne intuition.
78	74	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_100_056	La valeurrr de ma main est de <Value>IntegerParameter(1)</Value>. Quant à la tienne...
79	75	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_110_056	Elle est de <Value>IntegerParameter(1)</Value><Indent/>!
80	76	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_057	Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, tu as vu juste.
81	77	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_058	Tu as gagné... mais tu me dois une petite revanche, non<Indent/>? Si tu me bats encore une fois, je te prrromets que tu ne le regretteras pas<Indent/>!
82	78	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_059	Dommage, tu t'es <If(PlayerParameter(4))>trompée<Else/>trompé</If>. J'ai gagné cette fois-ci, mais tu peux rrretenter ta chance quand tu veux<Indent/>!
83	79	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_060	Rejouer<Indent/>?
84	80	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_061	Hé hé, je savais que tu ne pourrais pas rrrésister à l'appel du jeu. Remettons ça<Indent/>!
85	81	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_062	Ah bon<Indent/>? C'est dommage... Si tu veux rrrefaire une partie, je ne bouge pas d'ici<Indent/>!
86	82	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_063	Ça alorrrs, un match nul<Indent/>! C'est un résultat peu commun, mais ça ne nous avance pas beaucoup...
87	83	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_070	Tu veux refairrre une petite partie de “plus ou moins” avec moi<Indent/>? Je ne me lasserai jamais de ce jeu<Indent/>!
88	84	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_071	Voyons voirrr si tu vas avoir autant de chance cette fois...
89	85	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_072	Oh<Indent/>! On dirrrait bien que tu as vu juste.
90	86	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_073	Brrravo à toi. Cette fois, je m'avoue vaincue. Chose promise, chose due, je t'accorde une faveur.
91	87	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_074	... Pas de chance<Indent/>! Tu t'es <If(PlayerParameter(4))>trrrompée<Else/>trrrompé</If>, donc c'est moi qui ai gagné.
92	88	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_075	Alors, qu'est-ce qui te ferait envie<Indent/>? N'aie pas peurrr de me dire ce qui te passe par la tête, <If(PlayerParameter(4))>ma jolie abeille<Else/>mon petit bourdon</If>.
93	89	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_076	... Comme tu es <If(PlayerParameter(4))>nouvelle<Else/>nouveau</If>, tu veux en savoirrr plus sur Eulmore<Indent/>? Ha ha, je dois dire que je ne m'attendais pas à ça<Indent/>!
94	90	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_077	Voyons, par où commencer... Je dirais que la particularité la plus rrremarquable de cette cité, c'est qu'elle est immunisée contre les attaques de purgateurs.
95	91	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_078	Nous devons ce miracle à don Vauthry, notre éminent gouverneurrr, qui a la faculté de contrôler ces horribles créatures depuis sa naissance.
96	92	TEXT_LUCKMA207_03288_TISTABIE_000_079	Qu'en dis-tu<Indent/>? C'est assez in<SoftHyphen/>crrroya<SoftHyphen/>ble, n'est-ce pas<Indent/>? Eulmore est une ville pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te qui recèle de nombreux secrets. Je suis sûre qu'Atharn, le type éméché qui est là-bas, aura de bonnes histoires à te raconter.
97	93	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_080	... Des histoires sur Eulmore<Indent/>?
98	94	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_081	Ha ha t'y vas pas par quatre chemins, toi<Indent/>! Un peu qu'j'ai des trucs à raconter, mais faut pas s'précipiter comme ça<Indent/>! Faut prendre le temps, dans la vie...
99	95	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_082	Tiens, et si tu m'divertissais un peu<Indent/>? Un p'tit tour de <Emphasis>danse</Emphasis> sur scène et t'auras tout le bla-bla qu'tu veux<Indent/>!
100	96	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_090	Fais-toi une p'tite place sur le côté d'la scène, et montre-moi comme tu <Emphasis>danses</Emphasis> bien<Indent/>!
101	97	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_100	(-Atharn-)(siffle) Ho ho ho<Indent/>! Encore<Indent/>!
102	98	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_110	Ta façon de danser m'a vraiment tapé dans l'œil<Indent/>! Cette scène est ouverte à tous, alors hésite pas à nous refaire profiter de tes pas une prochaine fois<Indent/>!
103	99	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_111	Bon, quant à ces histoires sur Eulmore... On vit en paix ces jours-ci, mais sache que ça a pas toujours été le cas<Indent/>! À l'époque du précédent gouverneur, la guerre avec les purgateurs faisait rage.
104	100	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_112	Même si notre armée est sûrement une des plus puissantes à avoir jamais foulé cette terre, ces créatures nous en ont fait voir de toutes les couleurs. Ça se voit plus aujourd'hui, mais la cité a été sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment amochée<Indent/>!
105	101	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_113	Tout a changé il y a vingt ans... quand don Vauthry, le fils du gouverneur, a pris le pouvoir<Indent/>!
106	102	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_114	Il a comme un don avec les purgateurs... À son contact, ils deviennent doux comme des agneaux<Indent/>! Sans exagérer, on peut même dire qu'ils sont devenus des alliés pour nous.
107	103	TEXT_LUCKMA207_03288_ATHARN_000_115	Dire que de l'autre côté d'ces murs, y a encore des types assez timbrés pour vouloir les affronter... T'as bien fait de t'pointer chez nous, foi d'Atharn. Fais donc comme moi, trinque à la gloire de don Vauthry<Indent/>!
108	104	TEXT_LUCKMA207_03288_SYSTEM_000_116	Vous avez recueilli quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concernant Eulmore. Il est temps de retourner auprès d'Alphinaud.
109	105	TEXT_LUCKMA207_03288_CHAINUZZ_000_120	Hm...<Indent/>? Vous êtes l'<If(PlayerParameter(4))>assistante<Else/>assistant</If>, n'est-ce pas<Indent/>? Un prrroblème<Indent/>?
110	106	TEXT_LUCKMA207_03288_DULIACHAI_000_130	Oh, vous rrrevoilà déjà<Indent/>?
111	107	TEXT_LUCKMA207_03288_DULIACHAI_000_131	Vous n'auriez pas dû vous hâter de cette façon, voyons. Notre cherrr Alphinaud n'en a pas encore fini avec ses préparatifs.
112	108	TEXT_LUCKMA207_03288_CHAINUZZ_000_132	On ne prrrécipite pas l'art, voyez-vous<Indent/>? Ou les artistes, on dirait...
113	109	TEXT_LUCKMA207_03288_CHAINUZZ_000_133	... Ah, rrregardez qui voilà<Indent/>!
114	110	TEXT_LUCKMA207_03288_ALPHINAUD_000_134	Je me suis habillé comme vous me l'avez demandé. Êtes-vous satisfaite<Indent/>?
115	111	TEXT_LUCKMA207_03288_DULIACHAI_000_135	Juste ciel<Indent/>! Le derrrnier ensemble que vous avez passé était ravissant, mais avec celui-ci, vous êtes tout simplement éblouissant<Indent/>!
116	112	TEXT_LUCKMA207_03288_DULIACHAI_000_136	Quel beau jeune homme vous faites, je suis tout bonnement comblée<Indent/>! Comment choisirrr, c'est impossible<Indent/>!
117	113	TEXT_LUCKMA207_03288_Q3_000_137	Que dites-vous<Indent/>?
118	114	TEXT_LUCKMA207_03288_A3_000_138	On n'était pas venus ici pour peindre<Indent/>?
119	115	TEXT_LUCKMA207_03288_A3_000_139	Je ne vois pas le côté <Emphasis>artistique</Emphasis>...
120	116	TEXT_LUCKMA207_03288_CHAINUZZ_000_140	Exactement<Indent/>! Ce jeune homme est un peintre, mon grrros chaton, pas une poupée<Indent/>! Il est grrrand temps qu'il commence à s'occuper de ce pour quoi nous l'avons engagé<Indent/>!
121	117	TEXT_LUCKMA207_03288_DULIACHAI_000_141	... Est-ce nécessaire<Indent/>? J'apprécie certes la peinture, mais je ne me suis jamais autant amusée qu'aujourrrd'hui...
122	118	TEXT_LUCKMA207_03288_CHAINUZZ_000_142	Non je... En fait, c'est-à-dirrre que...
123	119	TEXT_LUCKMA207_03288_CHAINUZZ_000_143	Donne-lui au moins le temps de se prrréparer, d'accord<Indent/>? Tu sais qui serait mécontent s'il n'était pas en mesure de rrréaliser notre portrait le moment venu, n'est-ce pas...
124	120	TEXT_LUCKMA207_03288_DULIACHAI_000_144	Hi hi hi... Oui, mon chéri<Indent/>! Bon, et si on allait choisirrr quelques bijoux, maintenant<Indent/>?