ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKmc115_03336.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_00","Almet affiche une mine très grave."
1,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMC115_03336_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_00","Parler à Almet"
25,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_01","Chercher la statue de hibou"
26,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_02","Transporter <SheetFr(EObj,2,2010218,1,1)/> jusqu'au piédestal"
27,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_03","Parler à Almet"
28,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMC115_03336_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_000","Ne restons pas plus longtemps ici. Plus nous traînons les pieds, plus nous laissons d'occasions aux Eulmoriens de faire du mal au peuple de la Nuit."
49,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_010","Nous n'avons pas une seconde à perdre. Nous devons atteindre dès que possible le Confessionnal de Toupasa l'ancien, situé au cœur de la grande pyramide d'Ux'ner."
50,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_011","Gageons que votre talent à résoudre les énigmes de tout poil aura ouvert la porte qui y mène.... Vite, allons-y<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_020","La porte est on ne peut plus fermée... Et merde<Indent/>! Je me sens tellement impuissante<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_030","Voici la porte qui donne sur le Confessionnal de Toupasa l'ancien... et comme vous pouvez le constater, elle est toujours close."
53,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_031","Elle a été continuellement alimentée en énergie magique, je le ressens clairement. Et puis, pour une raison qui m'échappe, celle-ci a tout à coup cessé d'affluer..."
54,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_032","... Regardez autour de la porte. Ne trouvez-vous pas ça étrange qu'il y ait une seule statue d'animal sacré, uniquement sur le côté droit<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_033","Maintenant que vous le dites, ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment... J'en conclus que nous devons retrouver celle qui devrait être placée du côté gauche, n'est-ce pas<Indent/>?"
56,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_034","J'en mettrais ma main à couper. Séparons-nous pour la retrouver aussi vite que possible. Je vais jeter un œil à l'ouest, et vous n'aurez qu'à vous charger de la partie sud, Almet."
57,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_035","Quant à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te laisse fouiller à l'est. La statue qui manque est sans nul doute celle d'un hibou. Au travail, tout le monde<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_040","Aucun hibou en pierre dans les parages, hélas..."
59,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_045","Mais où est cette satanée statue<Indent/>!? Je suis une chasseuse spécialiste du tir à l'arc, moi, pas une archéologue<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous êtes vraiment <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> plus chanceu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> d'entre nous<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_051","Voilà enfin la fameuse statue<Indent/>! Ouf, nous sommes sauvé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If><Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_052","Pas de doute, c'est bien celle que nous cherchons. En la remettant à sa place, cela devrait nous permettre de relancer le flux d'énergie magique et d'enfin ouvrir cette porte qui nous aura décidément bien fait suer<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_053","Je l'espère autant que vous... Néanmoins, je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi la statue se trouvait ici, et non pas à la place qui lui est destinée."
64,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_054","Tout ça ne me dit rien qui vaille... comme cette énergie néfaste qui émanait des yeux des statues géantes que nous venons de voir en chemin..."
65,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_055","Peut-être qu'il s'agissait simplement d'une autre épreuve, mais sans indices cette fois<Indent/>? Ce qui voudrait dire que nous pouvons nous attendre à quelques embûches durant notre retour..."
66,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_056","Il va falloir y faire face. Ne relâchez votre attention sous aucun prétexte, c'est compris<Indent/>?"
67,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_057","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu es de loin <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> de nous trois qui a le plus d'expérience de ce genre de traquenard. Veux-tu bien te charger de transporter la statue de hibou, s'il te plaît<Indent/>? Elle sera plus en sécurité entre tes mains."
68,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_058","Les sanctuaires de l'empire de Ronka comme celui-ci sont parcourus d'énergies magiques de part en part. Elles sont toutes de natures très diverses, et il ne faudra pas moins d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> des Ténèbres pour les repérer rapidement."
69,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_059","Parfait, à toi de jouer alors. Et prends garde à ces statues géantes, elles ne me disent rien qui vaille..."
70,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_000_061","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_000_062","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu dois à tout prix éviter le regard de la statue géante. L'énergie néfaste qui émanait de ses yeux n'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas là pour te faire du bien."
74,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_075","Concentrez-vous et tout ira bien, je n'en doute pas un seul instant. Nous ne sommes pas venu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> jusqu'ici pour échouer si près du but, tout de même<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_000_080","La lumière émanant des yeux de la statue géante a fait disparaître votre statue de hibou<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_000_081","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_000_082","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_000_083","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_100_083","Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter de prendre des dégâts en route."
80,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_000_084","Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à destination. À présent, posez la statue sur le socle."
81,"TEXT_LUCKMC115_03336_SYSTEM_000_085","Vous avez posé <SheetFr(EObj,2,2010218,1,1)/> sur son piédestal<Indent/>!"
82,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_086","Le moment de vérité est arrivé..."
83,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_087","Le flux éthéré abonde à nouveau, je le sens..."
84,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_088","Et voilà<Indent/>! La lumière jaillit enfin, et nous pouvons nous diriger vers le centre de la pyramide."
85,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_089","Allons-y, et comme toujours, merci qui<Indent/>? Merci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
86,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_100","Quelle atmosphère grandiose et lugubre à la fois..."
87,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_110","Au-delà de la porte se trouve le Confessionnal de Toupasa l'ancien, où nous devrions débloquer l'accès à l'Enchevêtrement des Qitari."
88,"TEXT_LUCKMC115_03336_ALMET_000_111","Cela ne sera toutefois pas une partie de plaisir, puisque selon les comptes rendus, nous devrons y activer un mécanisme pour faire circuler l'énergie magique dans tous les temples ronka de la région."
89,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_112","Un sanctuaire cache toujours un temple, et vice versa... Pour nous forcer à voyager de la sorte, cet empereur devait avoir un sens de l'humour bien particulier."
90,"TEXT_LUCKMC115_03336_YSHTOLA_000_113","Mais nous étudierons sa biographie plus tard. Pour le moment, nous devons empêcher l'armée eulmorienne de semer le chaos au plus vite."