Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKza016_03358.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

68 lines
4.7 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Moa-Mosch a une demande très spéciale à confier à une personne... très spéciale."
1,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA016_03358_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_00","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, dire “Ismella” et vaincre les ennemis éventuels"
25,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_01","Parler à Moa-Mosch à Cherpant"
26,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA016_03358_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_000","Dis, toi... Tu crrrois aux fantômes<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_001","Autrrrefois vivait pas loin d'ici une famille de pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires terriens appelés les Greely, qui élevait des porcs."
50,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_002","Mais leur cheptel a été décimé parrr des monstres y a une dizaine d'années. Y z'ont été obligés de mettre la clef sous la porte, et la famille s'est éparpillée..."
51,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_003","La fille s'était rrréfugiée au village avec son fiancé, mais la malchance n'les a pas lâchés pour autant."
52,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_004","Quand un purgateur errant a attaqué le village, y a de cela un an, le pauvre fiancé s'est r'trouvé en prrremière ligne. Bien sûr, Dikaiosyne ne l'a pas épargné..."
53,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_005","La pauvrrre jeune fille, désespérée, s'est jetée du haut du pont des Greely, et est morte elle aussi."
54,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_006","Depuis cette histoirrre tragique, les gens du coin ne s'approchent plus d'ce pont. Y racontent qu'il est hanté par l'esprit d'la jeune fille, rien que ça<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_007","Si tu m'crois pas, essaye donc voirrr<Indent/>! Appelle le nom d'Ismella près du pont<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_008","Si tu ne crois pas à cette histoire de fantôme, appelle le nom d'Ismella près du pont pour voirrr<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZA016_03358_SAYTODO_000_010","Ismella"
58,"TEXT_LUCKZA016_03358_SYSTEM_000_011","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Ismella en prononçant son nom."
59,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_020","Quoi, tu as vu <Emphasis>deux</Emphasis> fantômes<Indent/>!? Ah... maintenant qu'j'y pense, la pauvrrre fille était enceinte..."
60,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_021","Je m'demande si c'était vrrraiment Ismella..."
61,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_022","Quoi qu'il en soit, faut espérer qu'elle rrrepose en paix, maintenant. Et nous autres au village, on priera pour qu'une pareille tragédie ne s'reproduise jamais<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZA016_03358_MOAMOSCH_000_023","Désolé si je t'ai mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'épreuve en te parrrlant de fantômes. Mais tu l'as sûrement aidée à trouver le repos... Merci."