Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKzc003_03386.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

116 lines
10 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Teanna semble penser que vous êtes une nouvelle recrue, et veut vous confier une mission."
1,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZC003_03386_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_00","Remettre le <SheetFr(EventItem,12,2002833,1,1)/> à Mynes, à la Garde de Radisca"
25,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_01","Parler aux gardes"
26,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_02","Retourner voir Mynes"
27,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZC003_03386_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZC003_03386_TEANNA_000_000","Tiens, je t'ai jamais vu dans le coin, toi<Indent/>! T'es <If(PlayerParameter(4))>nouvelle<Else/>nouveau</If><Indent/>? Tu tombes bien, j'avais justement besoin d'aide."
49,"TEXT_LUCKZC003_03386_TEANNA_000_001","Apporte ce <SheetFr(EventItem,12,2002833,1,1)/> à Mynes, à la Garde de Radisca. Et fais vite, s'il te plaît, c'est assez urgent."
50,"TEXT_LUCKZC003_03386_TEANNA_000_010","Apporte ce <SheetFr(EventItem,12,2002833,1,1)/> à Mynes, à la Garde de Radisca. Et fais vite, s'il te plaît, c'est assez urgent."
51,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_020","Salut<Indent/>! Qu'est-ce que tu fais par ici, voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If><Indent/>?"
52,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_021","Un <SheetFr(EventItem,12,2002833,1,1)/><Indent/>? Pourquoi c'est toi qui m'apportes ça<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKZC003_03386_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKZC003_03386_A1_000_001","C'est-à-dire qu'on m'a un peu pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de court...."
55,"TEXT_LUCKZC003_03386_A1_000_002","On m'a promis une récompense<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_030","On t'a pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour une jeune recrue<Indent/>? Et toi tu as accepté de faire le travail sans broncher<Indent/>? Tu es un peu trop gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>, voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If><Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_040","Ah, je vois, c'est pas totalement désintéressé... Tu as raison, tout travail mérite salaire, c'est une qualité d'être pragmatique<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_050","Dans ce cas, moi aussi j'aurais un service à te demander, si tu veux bien. Je vais préparer la commande pour L'Impératif d'Ostall que tu viens de me faire parvenir, et j'aimerais que ce soit toi qui leur livres les matériaux."
59,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_051","En attendant je me demandais si tu pouvais aller discuter un peu avec les gardes."
60,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_052","C'est qu'il y a pas beaucoup de distraction dans le coin... Je suis sûr que ça leur fera très plaisir<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_061","Va donc discuter avec les gardes de la tour de guet en attendant que je finisse de préparer la commande."
62,"TEXT_LUCKZC003_03386_LEWTOSAI_000_070","Oh, j'ai pas souvent l'occasion de discuter avec des voyageurrrs... Que penses-tu de notre tour de guet<Indent/>? Elle tombe en ruine, ça fait peine à voir, non<Indent/>?"
63,"TEXT_LUCKZC003_03386_LEWTOSAI_000_071","C'est parce qu'on essaye de la faire tenir tant bien que mal depuis une centaine d'années, à faire des réparations par-ci par-là... Je comprends pas pourquoi on se donne tant de mal alors qu'on pourrait en constrrruire une toute neuve avec moins d'efforts..."
64,"TEXT_LUCKZC003_03386_LEWTOSAI_000_072","Je comprends bien qu'elle est placée de façon stratégique et que c'est le meilleur endroit pour guetter les éventuelles attaques de purgateurs... Mais il faut bien avouer qu'il n'y a strrrictement rien dans le coin pour se divertir..."
65,"TEXT_LUCKZC003_03386_VARLIER_000_080","Salut voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If><Indent/>! Dis, tu savais à quoi servait cette tour de guet dans le temps<Indent/>?"
66,"TEXT_LUCKZC003_03386_VARLIER_000_081","C'était un carillon, qui était utilisé pour sonner les heures de repas. Toute la population du coin s'en servait de repère dans leur vie de tous les jours."
67,"TEXT_LUCKZC003_03386_VARLIER_000_082","Et dire qu'aujourd'hui ce son s'est transformé en sirène pour alerter en cas d'attaque de purgateurs... J'espère vraiment qu'un jour cette tour de guet pourra redevenir un simple carillon..."
68,"TEXT_LUCKZC003_03386_JOANARD_000_090","Tu sais pourquoi cette tour s'appelle la tour de Radisca<Indent/>? Radisca était le nom d'un soldat qui y montait la garde, il y a environ soixante ans."
69,"TEXT_LUCKZC003_03386_JOANARD_000_091","C'est lui qui a donné l'alerte quand il a vu s'approcher une horde de purgateurs et aidé à évacuer les habitants. Il s'est battu jusqu'au bout pour que les gens aient le maximum de temps pour s'enfuir et y a malheureusement laissé la vie."
70,"TEXT_LUCKZC003_03386_JOANARD_000_092","C'est ici qu'on a retrouvé son cadavre, et c'est pour ça qu'on a nommé cette tour ainsi."
71,"TEXT_LUCKZC003_03386_LEWTOSAI_000_100","Notrrre rôle est de protéger Cristarium des purgateurs. C'est une très grande res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té."
72,"TEXT_LUCKZC003_03386_VARLIER_000_101","J'espère que je verrai le jour où cette tour redeviendra un simple carillon..."
73,"TEXT_LUCKZC003_03386_JOANARD_000_102","Radisca était un soldat très courageux<Indent/>! C'est grâce à son histoire que j'ai décidé d'être soldat à mon tour."
74,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_110","Tu as pu discuter avec tout le monde<Indent/>? C'est des gars bien, mes soldats<Indent/>! Bon, assez perdu de temps, la commande pour L'Impératif d'Ostall est prête."
75,"TEXT_LUCKZC003_03386_MYNES_000_111","Je vais te laisser aller la livrer, mais avant voici ta récompense pour ce que tu as fait pour moi ici."
76,"TEXT_LUCKZC003_03386_PRIVATE03386_000_000","(★未使用/削除予定★"
77,"TEXT_LUCKZC003_03386_PRIVATE03386_000_001","(★未使用/削除予定★)"
78,"TEXT_LUCKZC003_03386_PRIVATE03386_000_010","(★未使用/削除予定★)"
79,"TEXT_LUCKZC003_03386_PRIVATE03386_000_060","(★未使用/削除予定★)"
80,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_020","(★未使用/削除予定★)"
81,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_021","(★未使用/削除予定★)"
82,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_030","(★未使用/削除予定★)"
83,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_040","(★未使用/削除予定★)"
84,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_050","(★未使用/削除予定★)"
85,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_051","(★未使用/削除予定★)"
86,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_052","(★未使用/削除予定★)"
87,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_061","(★未使用/削除予定★)"
88,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_110","(★未使用/削除予定★)"
89,"TEXT_LUCKZC003_03386_OFFICER03386_000_111","(★未使用/削除予定★)"
90,"TEXT_LUCKZC003_03386_TEACHER03386_000_070","(★未使用/削除予定★)"
91,"TEXT_LUCKZC003_03386_TEACHER03386_000_071","(★未使用/削除予定★)"
92,"TEXT_LUCKZC003_03386_TEACHER03386_000_072","(★未使用/削除予定★)"
93,"TEXT_LUCKZC003_03386_TEACHER03386_000_100","(★未使用/削除予定★)"
94,"TEXT_LUCKZC003_03386_ELF03386_000_080","(★未使用/削除予定★)"
95,"TEXT_LUCKZC003_03386_ELF03386_000_081","(★未使用/削除予定★)"
96,"TEXT_LUCKZC003_03386_ELF03386_000_082","(★未使用/削除予定★)"
97,"TEXT_LUCKZC003_03386_ELF03386_000_101","(★未使用/削除予定★)"
98,"TEXT_LUCKZC003_03386_GUARD03386_000_090","(★未使用/削除予定★)"
99,"TEXT_LUCKZC003_03386_GUARD03386_000_091","(★未使用/削除予定★)"
100,"TEXT_LUCKZC003_03386_GUARD03386_000_092","(★未使用/削除予定★)"
101,"TEXT_LUCKZC003_03386_GUARD03386_000_102","(★未使用/削除予定★)"
102,"TEXT_LUCKZC003_03386_ROITATCH_000_080","(★未使用/削除予定★)"
103,"TEXT_LUCKZC003_03386_ROITATCH_000_081","(★未使用/削除予定★)"
104,"TEXT_LUCKZC003_03386_ROITATCH_000_082","(★未使用/削除予定★)"
105,"TEXT_LUCKZC003_03386_ROITATCH_000_101","(★未使用/削除予定★)"
106,"TEXT_LUCKZC003_03386_TEANNA_000_060","(★未使用/削除予定★)"
107,"TEXT_LUCKZC003_03386_MERANTH_000_101","(★未使用/削除予定★)"
108,"TEXT_LUCKZC003_03386_MERANTH_000_080","(★未使用/削除予定★)"
109,"TEXT_LUCKZC003_03386_MERANTH_000_081","(★未使用/削除予定★)"
110,"TEXT_LUCKZC003_03386_MERANTH_000_082","(★未使用/削除予定★)"