ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzc101_03404.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Ul Thon vous regarde d'un air curieux, comme si elle avait quelque chose à vous demander."
1,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_01","<Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>

Ul Thon vous a révélé vouloir devenir la coqueluche des Pixies, et pour cela, elle voudrait que vous l'aidiez à savoir ce qu'elle doit faire. Commencez par consulter les livres qui sont entreposés sur les étagères de la villégiature du Lettré."
2,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_02","Une fois sur place, vous avez lu trois ouvrages concernant la vie des gens qui vivaient autrefois dans la région désormais connue sous le nom d'Il Mheg. Faites-en un résumé à Ul Thon."
3,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_03","La Pixie s'est montrée intéressée par l'histoire des humains du royaume de Voeburt et a décidé de partager ce tout nouveau savoir avec ses congénères, convaincue qu'elles seraient en admiration devant tant de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces."
4,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_04","Hélas, les Pixies de Lydha Lran n'ont pas du tout été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nées par ce qu'Ul Thon leur a raconté, préférant aller collecter le nectar de jolies fleurs. Voyez si votre camarade ailée n'est pas trop déçue par la tournure des événements."
5,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_05","Comme vous pouviez vous en douter, Ul Thon est triste de ne pas avoir pu briller devant ses camarades, mais elle semble plus déterminée que jamais à continuer de chercher un moyen de devenir la Pixie la plus populaire."
6,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZC101_03404_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_00","Examiner les étagères à la villégiature du Lettré"
25,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_01","Parler à Ul Thon"
26,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_02","Parler à Ul Thon, à Lydha Lran"
27,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_03","Reparler à Ul Thon"
28,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZC101_03404_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_000","Ha<Indent/>! Les autres parlent tous d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> rigolo<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If>, mais je crois bien que je l'ai trouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! C'est toi, n'est-ce pas<Indent/>? Non, non, pas la peine de me répondre<Indent/>! Je sais que c'est toi<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_001","Mais dis donc, il faut que je te dise<Indent/>! J'ai décidé de devenir la coqueluche des Pixies<Indent/>! Comme ça, tout le monde s'émerveillera devant moi et je m'amuserai encore plus tous les jours<Indent/>! Tu trouves pas mon idée géniale<Indent/>?"
50,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_002","Bon, pour commencer, on va se concentrer sur ma popularité dans ce village. Le problème, c'est que les autres sont en admiration devant les fleurs ou pensent qu'à faire des farces<Indent/>! Résultat<Indent/>: personne fait attention à moi<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_003","Mais, toi, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, tu as visité beaucoup d'endroits différents et tu dois donc savoir tout plein de choses, pas vrai<Indent/>? Tu vas me dire comment je dois faire pour devenir populaire<Indent/>! Allez, allez, dis-moi<Indent/>! Je t'en prie<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKZC101_03404_Q1_000_000","Que répondez-vous à Ul Thon<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKZC101_03404_A1_000_000","Tu dois devenir un génie<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKZC101_03404_A2_000_000","Tu dois briller par ta beauté<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKZC101_03404_A3_000_000","Tu dois démontrer une grande force physique<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_010","Un génie<Indent/>? Tu veux dire que je dois faire preuve d'une très grande in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence<Indent/>? Dans ce cas, je sais comment faire<Indent/>! Je dois lire tout plein de livres<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_015","Hmmm... À vrai dire, je pense que ma beauté est bien suffisante comme ça<Indent/>! Et puis, nous autres Pixies avons l'habitude d'utiliser des enchantements, alors changer mon apparence ne m'aidera pas vraiment à attirer l'attention des autres<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_016","Ah, mais oui<Indent/>! Si je peux pas me différencier par mon apparence, je peux sans doute le faire par le savoir<Indent/>! Si je suis capable de parler de choses que les autres ne savent pas, ça va leur plaire, c'est sûr<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_020","Démontrer une très grande force<Indent/>?<Indent/>... Tu veux que j'affronte des monstres et des purgateurs<Indent/>? Beurk<Indent/>! C'est pas assez raffiné pour moi, ça<Indent/>! Et puis, j'ai pas envie d'avoir plein de muscles non plus<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_021","Ah, mais oui<Indent/>! Si je peux pas me différencier par mon apparence, je peux sans doute le faire par le savoir<Indent/>! Si je suis capable de parler de choses que les autres ne savent pas, ça va leur plaire, c'est sûr<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_011","Dans la maison où habite Urianger, il y a plein de livres laissés autrefois par les humains<Indent/>! Je pourrai cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment apprendre des choses insolites en les lisant et m'en vanter à mes semblables<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_035","Tu sais de quelle maison je parle, n'est-ce pas<Indent/>? C'est la villégiature du Lettré<Indent/>! Me demande pas ce qu'est un “lettré”, parce que j'en ai pas la moindre idée, mais c'est comme ça qu'on appelait la personne qui vivait là avant<Indent/>! C'est tout ce que je sais<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_050","On va quasiment jamais dans la villégiature du Lettré, parce qu'on aime pas le papier, la poussière et les moisissures<Indent/>! Et puis, c'est si étroit là-dedans qu'on a vite fait de se cogner contre les murs ou les plafonds<Indent/>!<Indent/>..."
64,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKA03404_000_060","La cérémonie de célébration du trois-centième anniversaire de la fondation du royaume de Voeburt a été organisée en grande pompe au château de Gruenes Licht. Les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants et les festivités qui ont suivi étaient impeccables."
65,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKA03404_000_061","Le royaume tirant ses origines de la réconciliation entre les Galdjents et les Drahns, des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants des deux peuples ont pris part aux festivités et lu, devant une foule émue, le texte de l'ancien pacte."
66,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_062","Voeburt... Voeburt... Les humains donnent vraiment des noms bizarres à leurs pays<Indent/>! Je trouve qu'Il Mheg est beaucoup plus mignon<Indent/>! Ça veut dire le “pays de l'arc-en-ciel”<Indent/>! Tu le savais<Indent/>?"
67,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKC03404_000_065","Première semaine, foudredi.
La vue depuis le bord du lac semble plaire à la princesse, et les membres de la famille royale et de la noblesse se sont rassemblés pour prendre le thé avec elle."
68,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKC03404_000_066","Après avoir mangé quelques gâteaux, Son Altesse a contemplé les eaux limpides, comme si elle se souciait de son maquillage. Les bergers ayant assisté à la scène se sont exclamés que la princesse avait fait du lac son miroir."
69,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_067","“A fait du lac son miroir”<Indent/>! Je sais<Indent/>! Il s'agit du lac Beaumiroir<Indent/>! Par contre, je savais pas que son nom venait de cette histoire<Indent/>!<Indent/>... J'ai du mal à comprendre pourquoi ces gens sont allés jusque là-bas pour prendre le thé<Indent/>! C'est bizarre<Indent/>!"
70,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKB03404_000_070","Tout comme son nom l'indique, le col de la Faveur de Jenanna a été appelé ainsi en mémoire de la princesse Jenanna, fille de la troisième reine de notre royaume."
71,"TEXT_LUCKZC101_03404_BOOKB03404_000_071","À la nuit tombée, les lueurs vertes des vitraux du château viennent éclairer le col, rappelant l'éclat des jolis yeux de jade de cette noble enfant."
72,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_072","“Des yeux semblables à des jades”<Indent/>! C'est dommage<Indent/>! Si cette princesse était ici, je lui demanderais de me les donner<Indent/>!"
73,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_080","Ces livres racontent la vie des gens qui vivaient ici autrefois... C'est plein de choses que je savais pas<Indent/>! Ça, ça va impressionner les autres si je leur raconte, c'est sûr<Indent/>!"
74,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_081","Bien, retournons à Lydha Lran<Indent/>! C'est sûr que je vais devenir une vraie coqueluche, maintenant que j'ai appris toutes ces histoires<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_085","Ul Thon se balade toujours librement. Il y a personne de plus farfelu au village. J'ai l'impression que notre vedette a encore trouvé quelque chose de bizarre à faire..."
76,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_090","Ah, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Tu sais pas quoi<Indent/>? Les autres m'ont pas dit le moindre compliment lorsque je leur ai raconté l'histoire des humains qui habitaient ici autrefois<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_091","Forcément, c'est beaucoup moins intéressant que d'aller boire le nectar des fleurs ou de réfléchir à de nouvelles farces<Indent/>! Pourquoi on s'intéresserait à des gens qui sont plus là depuis très très longtemps<Indent/>?"
78,"TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_092","Ul Thon, tu veux pas plutôt nous aider à recueillir le nectar des fleurs<Indent/>? On en a trouvé des super belles<Indent/>! On va se régaler, c'est sûr<Indent/>!"
79,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_093","Mais non<Indent/>! Je veux pas être avec les autres<Indent/>! Je veux que les autres m'admirent<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKZC101_03404_PIXIE03404_000_094","Mais de quoi tu parles<Indent/>!? Enfin bref, on va butiner les fleurs<Indent/>!"
81,"TEXT_LUCKZC101_03404_ULTHON_000_100","Hmm... Mes histoires ont im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né absolument personne... Mais c'est pas grave<Indent/>! Je trouverai un moyen de devenir la coqueluche des Pixies<Indent/>!"