Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzd019_03426.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

86 lines
7.3 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Cette Pixie attend depuis si longtemps que sa colère est prête à exploser."
1,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZD019_03426_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_00","Parler à la Pixie meneuse de jeu, à la bergerie d'Anden"
25,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_01","Trouver la Pixie cachée et en mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir “Castor<Indent/>!”"
26,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_02","Retourner voir la Pixie meneuse de jeu, à la bergerie d'Anden"
27,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_03","Retrouver la Pixie qui attend, à Lydha Lran"
28,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZD019_03426_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZD019_03426_WAITINGPIXIE03426_000_001","J'hallucine<Indent/>!!! Tout le monde est parti jouer à cache-cache sans moi<Indent/>! On avait promis d'y aller ensemble pourtant<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKZD019_03426_WAITINGPIXIE03426_000_002","La partie va se finir sans moi, si ça continue<Indent/>! Mais je peux rien y faire... Hé, mais si<Indent/>! T'es leur coqueluche depuis que t'es arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici. Si tu les grondes, on m'oubliera pas pour la prochaine partie<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKZD019_03426_WAITINGPIXIE03426_000_003","Va à la bergerie d'Anden, dis-leur que tu viens de ma part et que ça se fait pas, d'accord<Indent/>?"
51,"TEXT_LUCKZD019_03426_WAITINGPIXIE03426_000_004","Va à la bergerie d'Anden, dis-leur que tu viens de ma part et que ça se fait pas, d'accord<Indent/>?"
52,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03426_000_010","Qui ça<Indent/>? Han<Indent/>! On a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié<Indent/>! Je m'en veux... Qu'est-ce qu'on va faire<Indent/>?"
53,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03426_000_011","On peut pas rentrer tout de suite en plus, il nous reste encore quelqu'un à trouver<Indent/>! Et si tu nous aidais à chercher<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03426_000_012","Super<Indent/>! Je t'explique les règles, enfin, la règle<Indent/>! Quand tu trouves quelqu'un, il suffit de dire<Indent/>: “Castor<Indent/>!” C'est simple, hein<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03426_000_013","On a aucune idée d'où tu devrais chercher, mais sa cachette peut pas être très loin<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03426_000_014","On a aucune idée d'où tu devrais chercher, mais la cachette de notre camarade peut pas être très loin<Indent/>! Souviens-toi, tu dois lui dire “Castor<Indent/>!”, sinon la partie continue<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKZD019_03426_SYSTEM_100_020","Castor"
58,"TEXT_LUCKZD019_03426_SYSTEM_100_021","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour signifier à la Pixie que vous l'avez trouvée en lui disant “Castor<Indent/>!”."
59,"TEXT_LUCKZD019_03426_BIBAPIXIE03426_100_022","Chuuuuut<Indent/>! Je joue à cache-cache<Indent/>! Tu vas me faire repérer<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKZD019_03426_BIBAPIXIE03426_000_020","AH<Indent/>! Où... où ça<Indent/>!? Hein<Indent/>? Me dis pas que tu joues aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!? On te manquait, c'est ça<Indent/>?♪"
61,"TEXT_LUCKZD019_03426_BIBAPIXIE03426_100_030","Hé hé<Indent/>! J'ai perdu, mais comme c'était amusant de jouer avec toi, eh ben je m'en fiche<Indent/>! Tu me promets qu'on rejouera<Indent/>? S'il te plaît<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03426_000_030","Jamais on aurait pensé à aller fouiner par là-bas. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'on t'avait avec nous<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03426_000_031","J'y pense, faut qu'on se dépêche de rentrer à Lydha Lran. Si on s'excuse pas, je connais quelqu'un qui voudra plus jamais jouer avec nous... Dis-lui qu'on arrive bientôt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKZD019_03426_WAITINGPIXIE03426_000_040","Coucou, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu as raté quelque chose, j'ai eu droit à de plates excuses<Indent/>! J'aurais quand même bien aimé y être, c'était la partie du siècle, il paraît<Indent/>!"
65,"TEXT_LUCKZD019_03426_WAITINGPIXIE03426_000_041","En plus, tu as participé<Indent/>! Faudra qu'on refasse ça, avec toi, moi, et tout Lydha Lran<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKZD019_03426_ASOBIPIXIE_000_001","(★未使用/削除予定★)"
67,"TEXT_LUCKZD019_03426_ASOBIPIXIE_000_002","(★未使用/削除予定★)"
68,"TEXT_LUCKZD019_03426_ASOBIPIXIE_000_003","(★未使用/削除予定★)"
69,"TEXT_LUCKZD019_03426_ASOBIPIXIE_000_004","(★未使用/削除予定★)"
70,"TEXT_LUCKZD019_03426_ASOBIPIXIE_000_040","(★未使用/削除予定★)"
71,"TEXT_LUCKZD019_03426_ASOBIPIXIE_000_041","(★未使用/削除予定★)"
72,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03425_000_010","(★未使用/削除予定★)"
73,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03425_000_011","(★未使用/削除予定★)"
74,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03425_000_012","(★未使用/削除予定★)"
75,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03425_000_013","(★未使用/削除予定★)"
76,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03425_000_014","(★未使用/削除予定★)"
77,"TEXT_LUCKZD019_03426_BIBAPIXIE03425_000_020","(★未使用/削除予定★)"
78,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03425_000_030","(★未使用/削除予定★)"
79,"TEXT_LUCKZD019_03426_KAKUREPIXIE03425_000_031","(★未使用/削除予定★)"
80,"TEXT_LUCKZD019_03426_BIBAPIXIE03426_100_023","(★未使用/削除予定★)"