mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
xiashtra
73 lines
5.6 KiB
CSV
73 lines
5.6 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
|
Mauwyl aimerait vous demander encore un peu d'aide."
|
|
1,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
|
|
|
Mauwyl vous a demandé de l'aider à retrouver son ami Tolas, qui semble mettre beaucoup de temps à terminer sa ronde. Allez dans la forêt du Berger égaré et cherchez Tolas."
|
|
2,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_02","Vous avez trouvé Tolas alors qu'il faisait face à un monstre, et l'en avez débarrassé. Aidez-le à se relever."
|
|
3,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_03","Vous avez secouru Tolas. Il semble victime d'un traumatisme après avoir vu ses compagnons périr dans l'attaque des purgateurs sans parvenir à les sauver. Allez maintenant parler à Mauwyl pour faire le point."
|
|
4,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_04","Vous avez retrouvé Mauwyl sans toutefois lui dire ce que vous avez appris. Ce dernier est encore très inquiet pour son ami..."
|
|
5,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_05",""
|
|
6,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_00","Chercher Tolas à Rouillechaînes"
|
|
25,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_01","Secourir Tolas"
|
|
26,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_02","Parler à Mauwyl à L'Impératif d'Ostall"
|
|
27,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_03",""
|
|
28,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_000","Dis, tu ne trouves pas que Tolas met du temps à rentrer<Indent/>? Il devait juste faire une ronde autour du château, il devrait avoir fini depuis longtemps... Est-ce qu'il a oublié qu'on l'attendait ici<Indent/>?"
|
|
49,"TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_001","J'ai un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment. Je vais chercher à l'intérieur du château. Tu veux bien t'occuper de chercher à l'extérieur, pendant ce temps<Indent/>?"
|
|
50,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
|
51,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_010","Pfff, pfff... merci... Je vous dois une fière chandelle. Vous m'avez trouvé dans un moment bien peu honorable."
|
|
52,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_011","Je fais vraiment honte à mon titre de chevalier, à m'être fait mettre en difficulté par de tels monstres. En temps normal, je pourrais les vaincre les yeux fermés, pourtant... mais dès que j'ai dégainé mon épée, ma main tremblait."
|
|
53,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_012","C'est comme ça depuis le jour de l'attaque. J'avais déjà assisté à leurs attaques auparavant, mais cette fois, c'était différent. Ils étaient si nombreux... mes camarades n'ont rien pu faire et sont tombés comme des mouches."
|
|
54,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_013","Et si j'ai survécu, c'est parce que je les ai abandonnés... Je ne faisais que défendre, et j'avais du mal à simplement ne pas me faire tuer... Alors que j'aurais dû essayer de les sauver<Indent/>! J'aurais pu le faire<Indent/>!"
|
|
55,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_014","Si mes supérieurs savaient quel lâche, quel homme abject je suis, ils me chasseraient sûrement de mon unité. Je ferais vraiment honte à mes ancêtres, s'ils m'observent depuis l'au-delà<Indent/>!"
|
|
56,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_015","Je vous en prie, ne parlez de tout ça à personne<Indent/>! Ni à mes camarades, ni à Mauwyl<Indent/>!"
|
|
57,"TEXT_LUCKZH302_03534_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
|
58,"TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_001","Parlez-en au moins à Mauwyl."
|
|
59,"TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_002","..."
|
|
60,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_016","En parler à Mauwyl<Indent/>? C'est vrai qu'il s'est inquiété pour moi, mais..."
|
|
61,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_017","Vous n'êtes pas d'accord... Vous pensez que je dois en parler à Mauwyl, c'est ça<Indent/>?"
|
|
62,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_018","... Désolé, je vais retourner au château de mon côté. J'ai besoin d'être un peu seul."
|
|
63,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_030","..."
|
|
64,"TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci d'avoir cherché Tolas<Indent/>!"
|
|
65,"TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_032","Il n'a pas bronché depuis son retour. Mais qu'est-ce qui lui est arrivé pendant sa ronde<Indent/>!?"
|