Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzk001_03592.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

94 lines
14 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Le fonctionnaire du bureau des créations vous sent <If(PlayerParameter(4))>hésitante<Else/>hésitant</If>."
1,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
Le fonctionnaire du bureau des créations d'Amaurote vous a brièvement expliqué la mission première de l'organisme<Indent/>: collecter les inventions du peuple, et mettre les concepts correspondants à disposition du plus grand nombre. Pour vous aider à mieux comprendre cette curieuse institution, il vous invite à discuter avec des personnes qui attendent de déposer leurs créations. Parlez à l'Amaurotain placide, au fond de la pièce."
2,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_02","L'aimable citoyen vous a décrit sa dernière création, une sorte de méduse volante. Doutant de ses propres compétences, il vous a conseillé de vous adresser plutôt à l'un de ses homologues. Parlez à l'Amaurotain passioné, toujours dans le bureau des créations."
3,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_03","Le second créateur vous a paru légèrement plus habile que le premier, se targuant notamment d'avoir mis au point un pantin animé par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement serviable. Achevez votre tour d'horizon en discutant à présent avec l'Amaurotain angoissé."
4,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_04","Le troisième créateur a souhaité vous mettre à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion pour tester sa dernière trouvaille, qu'il décrit comme des compagnons interactifs pour enfants... Sortez du bureau des créations, utilisez la balle magique contenant lesdits compagnons à l'endroit indiqué... et attendez-vous au pire."
5,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_05","Vos compagnons de jeu se sont révélés plus agressifs que prévu, vous obligeant à calmer leurs ardeurs par la force. Retournez au bureau des créations faire part de vos réserves à l'Amaurotain angoissé."
6,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_06","Suite à vos remarques, le créateur amateur a compris qu'il lui faudrait revoir sa copie pour espérer obtenir la validation du jury... En attendant, ce sont les enfants d'Amaurote qui peuvent vous remercier<Indent/>!"
7,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_00","Parler à l'Amaurotain placide"
25,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_01","Parler à l'Amaurotain passionné"
26,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_02","Parler à l'Amaurotain angoissé"
27,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_03","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002612,1,1)/> à l'endroit indiqué, au quartier polylérite"
28,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_04","Faire un rapport à l'Amaurotain angoissé, au bureau des créations"
29,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_000","<UIForeground>F20223</UIForeground>Un problème, petit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Tu as perdu ton chemin<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
49,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_001",""
50,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_002","<UIForeground>F20223</UIForeground>Oh là là... Je me demande ce qu'ils penseront de mon invention...<UIForeground>01</UIForeground>"
51,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_005","<UIForeground>F20223</UIForeground>Bienvenue au bureau des créations d'Amaurote. Je suis ici pour vous aider.<UIForeground>01</UIForeground>"
52,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_006","<UIForeground>F20223</UIForeground>Adressez-vous aux guichets de gauche pour déposer une création originale, et à ceux de droite pour reprendre un concept existant. <UIForeground>01</UIForeground>"
53,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_007","<UIForeground>F20223</UIForeground>... Je vous ai perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, on dirait. Ne vous inquiétez pas, je vais tout vous expliquer pas à pas.<UIForeground>01</UIForeground>"
54,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_008","<UIForeground>F20223</UIForeground>Vous n'êtes pas sans savoir que notre magie créatrice nous permet, à nous autres Amaurotains, de donner forme à toutes sortes de choses.<UIForeground>01</UIForeground>"
55,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_009","<UIForeground>F20223</UIForeground>Qu'il s'agisse de fleurs au parfum délicat ou de pierres précieuses aux couleurs chatoyantes, chaque citoyen est libre de créer ce qui lui plaît.<UIForeground>01</UIForeground>"
56,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_010","<UIForeground>F20223</UIForeground>Cependant, il y a une limite à ce qu'un individu seul est capable d'imaginer. Le bureau des créations existe justement pour pallier ce problème, en favorisant le partage d'idées.<UIForeground>01</UIForeground>"
57,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_011","<UIForeground>F20223</UIForeground>Bien sûr, toutes les idées ne sont pas bonnes à prendre. Notre rôle est de les inspecter une par une, et de ne garder que celles qui à nos yeux sont bénéfiques au monde.<UIForeground>01</UIForeground>"
58,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_012","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ça va, tout est clair jusqu'ici<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground> "
59,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_013","<UIForeground>F20223</UIForeground>Pour mieux comprendre, je vous suggère de discuter avec nos concitoyens qui attendent de déposer leurs créations.<UIForeground>01</UIForeground> "
60,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_014","<UIForeground>F20223</UIForeground>La personne tout au fond m'a l'air bien aimable. Pourquoi n'essayeriez-vous pas de l'aborder<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
61,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_015","<UIForeground>F20223</UIForeground>Allez donc saluer quelques-uns de nos créateurs. En général, leurs idées valent le détour, vous verrez.<UIForeground>01</UIForeground>"
62,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_020","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tiens... Que fait <If(PlayerParameter(4))>une petiote<Else/>un petiot</If> comme toi dans un endroit pareil<Indent/>? C'est la journée portes ouvertes<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
63,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_021","<UIForeground>F20223</UIForeground>Moi<Indent/>? Je suis là pour déposer ma dernière création<Indent/>: un animal invertébré à la peau translucide, doté de plein de jolis tentacules. En prime, il peut absorber toutes sortes de gaz et s'en servir pour se propulser dans les airs<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
64,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_022","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je trouvais l'idée amusante sur le papier, mais je ne suis pas certain que les jurés ap<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ront... Moi-même, je doute du sérieux de mes créations, parfois...<UIForeground>01</UIForeground>"
65,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_023","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tu ferais mieux d'aller parler au type au comptoir, là-bas. Je le connais, c'est un gars fiable qui se donne toujours à fond. Bon, je te laisse, c'est bientôt mon tour<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
66,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_030","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, c'est toi. Je t'ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> discuter avec l'agent d'accueil. Je suis agré<SoftHyphen/>a<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment surpris qu'<If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> jeune de ton âge s'intéresse à cet endroit.<UIForeground>F20223</UIForeground>"
67,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_031","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sans vouloir me vanter, j'ai un bon paquet de créations à mon actif, dont plusieurs qui ont retenu l'attention du jury. Aujourd'hui, je suis venu leur présenter ma toute dernière trouvaille<Indent/>: le pantin animé<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
68,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_032","<UIForeground>F20223</UIForeground>J'ignore d'où m'est venue l'idée. L'inspiration divine, sans doute... En général, c'est comme ça que naissent les chefs-d'œuvre.<UIForeground>01</UIForeground>"
69,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_033","<UIForeground>F20223</UIForeground>Mon pantin à moi ne connaît pas la peur, ni aucune autre émotion d'ailleurs. Il peut sans problème risquer sa vie pour son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire. Ce sens du dévouement illimité, c'est ce qui fait à mon sens toute sa beauté.<UIForeground>01</UIForeground>"
70,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_034","<UIForeground>F20223</UIForeground>J'ai essayé d'aller à l'essentiel, en épurant au maximum ma création pour n'en garder que la substantifique moelle. J'espère que le jury n'y restera pas insensible.<UIForeground>01</UIForeground>"
71,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_035","<UIForeground>F20223</UIForeground>Au fait... Tu vois le monsieur juste là, celui qui n'a pas l'air sûr de lui<Indent/>? Je crois que sa dernière création est destinée aux enfants. Va le voir, ça pourrait t'intéresser<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
72,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_038","<UIForeground>F20223</UIForeground>Le monsieur juste là, celui qui n'a pas l'air sûr de lui... Je crois que sa dernière invention destinée aux enfants. Va le voir, ça pourrait t'intéresser<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
73,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_040","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah<Indent/>! Alors <If(PlayerParameter(4))>petite<Else/>petit</If>, comment se passe ta visite<Indent/>? Tu fais bien de venir me voir, je cherchais justement <If(PlayerParameter(4))>une fillette<Else/>un garçon</If> comme toi pour essayer ma dernière invention.<UIForeground>01</UIForeground>"
74,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_041","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ce sont des compagnons interactifs, spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conçus pour amuser les enfants. C'est la première fois que je les soumets au jury, et j'ai vraiment peur de me faire retoquer...<UIForeground>01</UIForeground>"
75,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_042","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je te propose de les essayer, et de me dire ce que tu en penses. Tiens, les compagnons sont dans cette balle magique.<UIForeground>01</UIForeground>"
76,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_043","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tu peux les chahuter autant que tu veux, j'en recréerai, au pire. Par contre, attends d'être dehors avant de les libérer. Il y a des gens qui travaillent, ici.<UIForeground>01</UIForeground>"
77,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_045","<UIForeground>F20223</UIForeground>Va dehors et ouvre la balle magique pour faire sortir tes compagnons de jeu. Tu peux les chahuter autant que tu veux, j'en recréerai, au pire.<UIForeground>01</UIForeground>"
78,"TEXT_LUCKZK001_03592_POPMESSAGE_000_046","De la balle magique surgissent de drôles de monstres<Indent/>!"
79,"TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_000_047","Jeeeuh suis ton amiii<Indent/>!♪"
80,"TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_000_048","Jouer, encore<Indent/>! Encore<Indent/>!"
81,"TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_000_049","On s'amuse<Indent/>! On s'amuse<Indent/>!"
82,"TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_100_049","Aïeeeeeuh<Indent/>!"
83,"TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_110_049","Naooooon<Indent/>!"
84,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_050","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, te revoilà. Dis-moi tout. Comment se sont comportés tes compagnons de jeu<Indent/>? Est-ce que vous avez passé un moment agréable ensemble<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
85,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_051","<UIForeground>F20223</UIForeground>... Ils t'ont attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!? Bizarre, ce n'était pas du tout prévu... Navré pour cette mauvaise surprise.<UIForeground>01</UIForeground>"
86,"TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_052","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je vais m'épargner une humiliation devant le jury, et retourner à mon atelier régler ce léger souci... Merci encore pour ta coopération, petit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink