ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/BanPix103_03691.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>

Uin Nee est intriguée par les trouvailles des Pixies col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neuses."
1,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_00","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, dire “snaeling” à une Pixie col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neuse"
25,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_01","Apporter l'objet à Uin Nee"
26,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPIX103_03691_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu as déjà croisé ces drôles de Pixies qui passent le plus clair de leur temps à chercher des objets insolites pour étoffer leur collection<Indent/>?"
49,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_002","Aucun doute qu'il y a là-dedans des petites babioles toutes mignonnes qui pourraient être d'une grande utilité dans les rêves que je crée<Indent/>! Manque de chance, ces Pixies sont pas très prêteuses..."
50,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_003","Mais oui, je sais<Indent/>! Si tu pouvais les flatter dans notre langue, c'est sûr que leur attitude changerait du tout au tout<Indent/>!"
51,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_004","Ces Pixies se retrouvent souvent vers la maison d'Urianger pour se vanter de leurs dernières découvertes. Va les trouver, et dis-leur “snaeling”... Avec un peu de chance, tu reviendras peut-être avec un trésor<Indent/>!"
52,"TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_010","Hé, je te reconnais<Indent/>! Tu es <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Qu'est-ce qui t'amène dans un endroit pareil<Indent/>? À moins que... C'est Uin Nee qui t'a parlé de moi, c'est ça<Indent/>?"
53,"TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_011","La jalousie est un vilain défaut<Indent/>! Je sais qu'Uin Nee m'envie pour tous les trésors que je trouve... Mais ils sont à moi, ils font partie de ma précieuse collection et je m'en séparerais pour rien au monde<Indent/>!"
54,"TEXT_BANPIX103_03691_SYSTEM_100_011","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour dire “snaeling” à la Pixie col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neuse."
55,"TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_012","... Hein<Indent/>!? Où t'as appris ce mot<Indent/>?"
56,"TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_013","C'est pas juuuste<Indent/>! Comment résister à des paroles aussi flatteuses, venant <If(PlayerParameter(4))>de l'héroïne<Else/>du héros</If> qui a ramené la nuit en Il Mheg<Indent/>? J'ai pas le choix maintenant, il faut que je te donne un de mes trésors<Indent/>!"
57,"TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_014","Je veux bien que tu le donnes à Uin Nee, mais fais-lui promettre de ne pas l'accaparer et de le mettre dans les rêves, pour que tout le monde en profite<Indent/>!"
58,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_020","Oh, tu as vraiment réussi à arracher quelque chose à la collection de ces Pixies<Indent/>! Bravo, car c'est vraiment pas leur genre de partager<Indent/>! Alors, alors, qu'est-ce que c'est<Indent/>? Vite, montre-moi<Indent/>!♪"
59,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_021","Oh, une aile d'insecte<Indent/>? Qu'est-ce qu'elle est jolie... J'en ai jamais vu de pareille. Je vais lui jeter un sort pour la transformer en talisman et l'offrir aux enfants dans leurs rêves<Indent/>!"
60,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_022","Ah, un bouquet de fleurs<Indent/>! Elles sont si belles<Indent/>! J'en ai jamais vu de pareilles à Lydha Lran. Voyons... Je sais<Indent/>! Je vais en faire de belles couronnes de fleurs que j'offrirai aux petites filles dans leurs rêves<Indent/>!"
61,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_023","Tiens, qu'est-ce que c'est que ce petit caillou<Indent/>? Il est tout rond et tout mignon, on dirait un œil de Fuath<Indent/>! Je vais l'offrir aux petits garçons pour qu'ils jouent aux billes avec dans leurs rêves<Indent/>!"
62,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_024","Mille mercis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'aurais pas espéré mieux<Indent/>! Au fait, le mot que je t'ai appris, il pourrait se traduire par “mimi tout chou à tomber”. C'est sûrement le compliment qui fait le plus fondre les Pixies<Indent/>!"
63,"TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_025","D'ailleurs, c'est pas interdit de me l'adresser de temps en temps, hi hi hi<Indent/>! En tout cas, j'ai hâte de voir quel trésor tu m'apporteras la prochaine fois... À bientôt, mon <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> mimi tout chou à tomber<Indent/>!♪"
64,"TEXT_BANPIX103_03691_SAYTODO_000_030","snaeling"