ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKme102_03631.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_00","Urianger est pensif."
1,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_01","Vous avez fini par comprendre ce qui se tramait au Vestibule, en mettant au jour une effroyable vérité<Indent/>: le méol, denrée distribuée gratuitement aux locaux, serait en réalité de la viande de purgateur<Indent/>! Consommée durant des années, elle aurait peu à peu transformé les habitants, les rendant vulnérables au contrôle mental de don Vauthry. Indignés par une telle pratique, Alisaie et Alphinaud ont résolu d'en finir au plus vite. Parlez à ce dernier, au Vestibule, pour partir à l'assaut d'Eulmore."
2,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_02","Vous vous êtes frayé un chemin à travers des hordes de citoyens esclaves de don Vauthry, jusqu'à la place de l'éthérite où vous attendait Ran'jit. L'inflexible général vous a alors provoqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en duel, et vous n'avez eu d'autre choix que de lui passer sur le corps."
3,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_03","Dans les quartiers du gouverneur, vous avez découvert avec stupeur que le grand purgateur d'Eulmore et don Vauthry ne faisaient qu'un<Indent/>! Après une vive altercation, votre adversaire s'est soudain doté d'une paire d'ailes, puis il vous a faussé compagnie à la faveur d'un hurlement strident. Par le balcon, vous avez constaté qu'il s'était réfugié sur le Mont Gulg, le plus haut pic de Kholusia... qui s'est mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment mis à flotter dans les airs<Indent/>! Alphinaud vous a alors demandé d'abandonner votre poursuite, souhaitant dans un premier temps soigner les Eulmoriens blessés. Parlez à Thancred, à la place de l'Éthérite d'Eulmore."
4,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_04","Ryne s'est révélée capable de désenvoûter les victimes de Vauthry. Joignez vos forces à celles de vos amis pour aider la population d'Eulmore à se relever de cette rude épreuve."
5,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_00","Parler à Alphinaud"
25,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_01","Parler à Alphinaud"
26,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_02","Parler à Thancred"
27,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKME102_03631_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_000","Je ne sais pas ce qu'en pense Urianger, mais tout ça ne présage rien de bon à mes yeux..."
49,"TEXT_LUCKME102_03631_RESIDENT03630_000_005","Qu-qu'est-ce qu'ils ont tous<Indent/>!? Ils me font peur<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_000_010","Ça ira, même si je ne te cacherai pas que j'ai les nerfs en pelote... Un tel mépris pour la vie humaine, ça me révulse."
51,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_015","Si toute l'armée eulmorienne a été mobilisée, Ran'jit est forcément là. J'espère que notre combat l'aura au moins affaibli..."
52,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_016","De toute façon, nous aurons fort à faire. Cette cité est conçue pour être dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment prenable. D'ailleurs, je lui trouve des airs de Limsa Lominsa du premier reflet."
53,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_017","Bon, il y a peut-être un peu moins de coupe-jarrets ici... mais ce n'est pas une raison pour baisser notre garde."
54,"TEXT_LUCKME102_03631_RYNE_000_020","Le sommet d'Eulmore, aussi appelé La Cime... Les quartiers de Vauthry sont là-bas. Il pourrait bien y avoir caché le grand purgateur..."
55,"TEXT_LUCKME102_03631_URIANGER_000_025","J'ai un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment... Tâchons de ne pas confondre vitesse et pré<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion."
56,"TEXT_LUCKME102_03631_YSHTOLA_000_030","Si Vauthry a lavé le cerveau de ses sujets, ce n'est sans doute pas pour rien. Le chemin jusqu'à lui s'annonce périlleux..."
57,"TEXT_LUCKME102_03631_KAISHIRR_000_035","Le méol, de la viande de purgateur<Indent/>?<Indent/>... Je crrrois que je vais vomir... Ça fait des années que tout le monde en mange sans se poser de questions..."
58,"TEXT_LUCKME102_03631_KAISHIRR_000_036","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'en ai jamais reçu que de toutes petites quantités. Je vis surrrtout de la cueillette et de la pêche."
59,"TEXT_LUCKME102_03631_KAISHIRR_000_037","On peut dirrre que je l'ai échappé belle..."
60,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_000_040","Mieux vaut que Kai-Shirr reste ici. Ce n'est plus un havre de paix et de volupté qui nous attend là-bas, mais un champ de bataille ô combien dangereux."
61,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_000_041","Je vous le demande, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à passer à l'attaque<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, est-ce que ça va<Indent/>!?"
63,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_051","On a réussi à repousser nos poursuivants, mais ils ne vont pas tarder à revenir à la charge. Dépêchons-nous d'atteindre le sommet<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_000_060","Merci encore pour ce moment de répit. Je vais en profiter pour soigner un maximum de blessés."
65,"TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_000_065","Certains Eulmoriens qui n'étaient pas sous l'emprise de Vauthry ont été blessés dans le feu de l'action. Eux aussi auront besoin de notre attention."
66,"TEXT_LUCKME102_03631_RYNE_000_070","Tout va bien. Vous êtes en sécurité à présent."
67,"TEXT_LUCKME102_03631_PATIENT03631_000_075","Agh... Guuh... Où... suis-je<Indent/>?"
68,"TEXT_LUCKME102_03631_URIANGER_000_080","L'annonce de la mort du général Ran'jit a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment démotivé les troupes eulmoriennes. Nous n'avons plus rien à craindre d'elles a priori."
69,"TEXT_LUCKME102_03631_YSHTOLA_000_085","J'imagine sans mal le train de vie que devaient mener tous ces gens. Pour eux, le retour à la réalité s'annonce brutal..."
70,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_090","Bonne nouvelle, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ryne est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment capable de rompre le charme de Vauthry."
71,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_091","En revanche, on manque de mains avec tous ces blessés..."
72,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_092","Vous voulez bien nous aider à remettre de l'ordre dans cette cité<Indent/>? Ne serait-ce que pour faire plaisir à Alphinaud..."
73,"TEXT_LUCKME102_03631_SYSTEM_000_093","Vous pouvez désormais vous harmoniser avec l'éthérite d'Eulmore."
74,"TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_1","Neutralisez les citoyens hostiles<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_5","Neutralisez les soldats<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_2","Éliminez les bouffonnes<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_3","Atteignez le niveau suivant<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_4","Vainquez Ran'jit<Indent/>!"
79,"TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_SCREENTEXT_1","Atteignez le niveau suivant<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_SCREENTEXT_2","Vainquez Ran'jit<Indent/>!"
81,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_010","Nous devons épargner la vie des civils. Contentez-vous de les neutraliser."
82,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_011","Désolé... Je n'étais pas prêt..."
83,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_012",""
84,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_BATTLETALK_000_020","Les amis... Dès que vous voyez une ouverture, foncez. Ryne et moi, on reste ici."
85,"TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_BATTLETALK_000_021","Dites-moi que c'est pas vrai..."
86,"TEXT_LUCKME102_03631_RYNE_BATTLETALK_000_030","Nous allons faire de notre mieux pour les retenir<Indent/>!"
87,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_031","C'est le moment<Indent/>! Venez, on y va<Indent/>!"
88,"TEXT_LUCKME102_03631_RYNE_BATTLETALK_000_032","N-non... Je n'ai pas été à la hauteur..."
89,"TEXT_LUCKME102_03631_VICTIM03631_BATTLETALK_000_030",""
90,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_040","Des soldats, eux aussi envoûtés... Vous savez quoi faire<Indent/>!"
91,"TEXT_LUCKME102_03631_YSHTOLA_BATTLETALK_000_050","On y sera encore demain à ce rythme... Urianger, tu m'aides à faire barrage<Indent/>?"
92,"TEXT_LUCKME102_03631_YSHTOLA_BATTLETALK_000_051","Argh... Comment est-ce possible..."
93,"TEXT_LUCKME102_03631_URIANGER_BATTLETALK_000_060","Compris. Pressez le pas dès que ça se calmera."
94,"TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_BATTLETALK_000_061","La voie est libre<Indent/>! On continue<Indent/>!"
95,"TEXT_LUCKME102_03631_URIANGER_BATTLETALK_000_062","J'ai commis une erreur de jugement..."
96,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_070","Oh non, pas encore... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il ne reste que cette porte à franchir<Indent/>!"
97,"TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_BATTLETALK_000_072","Non... Si près du but..."
98,"TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_BATTLETALK_000_080","Je vous laisse continuer... Courez dès que vous aurez le champ libre<Indent/>!"
99,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_081","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est maintenant ou jamais. Franchissons la porte<Indent/>! Fais attention à toi, Alisaie<Indent/>!"
100,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_090","Je les avais oubliées, ces deux-là..."
101,"TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFRED_BATTLETALK_000_100","Désolée, mais votre course folle s'achève ici<Indent/>!"
102,"TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFBLUE_BATTLETALK_000_110","Vous voulez ruiner notre petit paradis<Indent/>? Allons, faites-nous plutôt le plaisir de mourir<Indent/>!"
103,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_111","Vous voulez vraiment vous battre, hein<Indent/>? Vous l'aurez voulu<Indent/>!"
104,"TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFRED_BATTLETALK_000_120","Nous allons vous offrir une mort... cocasse<Indent/>!"
105,"TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFBLUE_BATTLETALK_000_130","Oh oui, rions pour l'éternité<Indent/>! Il nous suffit de tous y passer<Indent/>!"
106,"TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFRED_BATTLETALK_000_121",""
107,"TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFBLUE_BATTLETALK_000_131",""
108,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_140","Continuons de grimper jusqu'à La Voûte. On prendra le Liber à partir de là."
109,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_150",""
110,"TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_160","Voilà d'autres soldats... Laissez-les-moi, et continuez de grimper<Indent/>!"
111,"TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_170","Je suis une arme au service de mon maître."
112,"TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_180","Détruire, tuer, anéantir, telle est ma raison d'être... Vous ne m'échapperez pas."
113,"TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_190","Votre fin est proche, rebelle."
114,"TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_191","Venez tâter le résultat d'une vie de combats acharnés<Indent/>!"
115,"TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_200","Argh... Ah... Je vous vois... mes chères petites filles..."
116,"TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_201",""