ffxiv-datamining/csv/fr/quest/038/FesEst601_03846.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> La lapine enjouée est là pour parler Prœufs, parler bien.
5	1	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Abonnée aux songes surréalistes, Jihli Aliapoh a cette fois rêvé de lapins débarquant en Éorzéa pour faire le bonheur des enfants, ce qui l'a poussée à promouvoir sa fameuse chasse aux Prœufs vêtue d'un costume de léporidé du plus bon goût. Dans votre grande bonté, vous avez accepté de l'aider à concrétiser sa singulière vision. Pour savoir exactement quelle tâche vous incombe, commencez par retrouver son amie Nonotta près des Feuilles de carline.
6	2	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_02	Nonotta, l'amie de Jihli elle aussi déguisée en lapine, a mal<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>treu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment laissé s'échapper les poules pondeuses dont elle avait la charge. Elle compte sur vous pour rattraper les évadées, et sa bévue par la même occasion. Rendez-vous dans la Forêt centrale et parlez à l'un des organisateurs de la chasse aux Prœufs pour obtenir un costume de <If(PlayerParameter(4))>lapine<Else/>lapin</If>, puis accomplissez l'ALÉA “Poules parties”.
7	3	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_03	<If(PlayerParameter(4))>Armée<Else/>Armé</If> de boules de glu collantes à souhait, vous avez aidé les quelques lap... bénévoles déjà sur place à attraper un maximum de cocottes. Reprenez à présent votre souffle et retournez voir Nonotta, près des Feuilles de carline.
8	4	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_04	Nonotta n'avait pas d'autres tâches à vous confier. Suivez-la à l'amphithéâtre de Mih Khetto, et parlez à Jihli Aliapoh.
9	5	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_05	En récompense de votre labeur, vous avez reçu un seyant costume de <If(PlayerParameter(4))>lapine<Else/>lapin</If>, que vous aurez très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment l'occasion de revêtir lors de l'événement surprise concocté par Jihli Aliapoh et ses collègues... Reparlez à cette dernière lorsque les festivités débuteront.
10	6	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_06
11	7	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_07
12	8	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_08
13	9	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_09
14	10	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_10
15	11	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_11
16	12	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_12
17	13	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_13
18	14	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_14
19	15	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_15
20	16	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_16
21	17	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_17
22	18	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_18
23	19	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_19
24	20	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_20
25	21	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_21
26	22	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_22
27	23	TEXT_FESEST601_03846_SEQ_23
28	24	TEXT_FESEST601_03846_TODO_00	Chercher Nonotta, près des Feuilles de carline
29	25	TEXT_FESEST601_03846_TODO_01	Accomplir l'ALÉA “Poules parties”, dans la Forêt centrale
30	26	TEXT_FESEST601_03846_TODO_02	Parler à Nonotta
31	27	TEXT_FESEST601_03846_TODO_03	Parler à Jihli Aliapoh
32	28	TEXT_FESEST601_03846_TODO_04
33	29	TEXT_FESEST601_03846_TODO_05
34	30	TEXT_FESEST601_03846_TODO_06
35	31	TEXT_FESEST601_03846_TODO_07
36	32	TEXT_FESEST601_03846_TODO_08
37	33	TEXT_FESEST601_03846_TODO_09
38	34	TEXT_FESEST601_03846_TODO_10
39	35	TEXT_FESEST601_03846_TODO_11
40	36	TEXT_FESEST601_03846_TODO_12
41	37	TEXT_FESEST601_03846_TODO_13
42	38	TEXT_FESEST601_03846_TODO_14
43	39	TEXT_FESEST601_03846_TODO_15
44	40	TEXT_FESEST601_03846_TODO_16
45	41	TEXT_FESEST601_03846_TODO_17
46	42	TEXT_FESEST601_03846_TODO_18
47	43	TEXT_FESEST601_03846_TODO_19
48	44	TEXT_FESEST601_03846_TODO_20
49	45	TEXT_FESEST601_03846_TODO_21
50	46	TEXT_FESEST601_03846_TODO_22
51	47	TEXT_FESEST601_03846_TODO_23
52	48	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_001	Noirs, blancs, jaunes ou bleus<Indent/>! C'est le grand retourrr de la fête des œufs<Indent/>!♪
53	49	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_002	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quelle bonne surrrprise<Indent/>! Tu ne te lasses pas de la chasse aux Prœufs, hein<Indent/>? Moi non plus<Indent/>!
54	50	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_003	Ben quoi, tu me remets pas<Indent/>?<Indent/>... Ah, suis-je bête, je porrrte un costume<Indent/>! C'est moi, Jihli<Indent/>! Jihli Aliapoh<Indent/>!
55	51	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_004	Moi, c'est Jihli<Indent/>! Jihli Aliapoh<Indent/>! Au cas où tu te poserais la question<Indent/>: non, je ne suis pas une vrrraie lapine. Je suis une Miqo'te<Indent/>; ça, c'est juste un costume<Indent/>!
56	52	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_005	(-Jihli Aliapoh-)Et toi, tu es <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>, ça ne fait aucun doute<Indent/>! C'est quoi ton petit nom<Indent/>? Si tu ne me le dis pas, je vais devoirrr t'appeler <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> Lapinou<Indent/>!
57	53	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_006	(-Jihli Aliapoh-)Enchantée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu as déjà entendu parrrler de la chasse aux Prœufs<Indent/>?
58	54	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_007	(-Jihli Aliapoh-)C'est un événement festif que j'ai créé il y a plusieurs années, juste avant le dernier fléau. L'idée m'est venue après avoir fait un rêve trrrès étrange...
59	55	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_008	(-Jihli Aliapoh-)Tu te demandes peut-être pourquoi je suis habillée comme ça<Indent/>? Eh bien c'est simple<Indent/>: cette année, j'ai rêvé de lapins<Indent/>; des lapins multicolores qui débarquent dans les villes et villages pour faire le bonheurrr des enfants<Indent/>!
60	56	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_009	(-Jihli Aliapoh-)Mes songes sont souvent prémonitoirrres, mais j'aurais bien du mal à dire ce que celui-là présage... Sûrement que du bon, comme d'habitude<Indent/>!
61	57	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_010	(-Jihli Aliapoh-)Brrref, il n'en fallait pas plus pour qu'on se retrousse les manches, Nonotta, moi et les autres. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu serais <If(PlayerParameter(4))>partante<Else/>partant</If> pour aider notre troupe de joyeux drilles<Indent/>?
62	58	TEXT_FESEST601_03846_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
63	59	TEXT_FESEST601_03846_A1_000_001	Je veux, mon neveu<Indent/>!
64	60	TEXT_FESEST601_03846_A1_000_002	Allez, soyons <If(PlayerParameter(4))>folles<Else/>fous</If>.
65	61	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_012	(-Jihli Aliapoh-)Wouhou<Indent/>! Je savais que tu dirrrais oui<Indent/>!
66	62	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_013	(-Jihli Aliapoh-)Pour commencer, va voir Nonotta, c'est elle qui gère nos prrréparatifs. La dernière fois que je l'ai vue, c'était près des Feuilles de carline.
67	63	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_050	C'est la fête des œufs... qui rendent les gens heur... œufs<Indent/>!♪
68	64	TEXT_FESEST601_03846_Q2_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
69	65	TEXT_FESEST601_03846_A2_000_001	Donc, vous êtes toutes déguisées...
70	66	TEXT_FESEST601_03846_A2_000_002	Heur-œufs comme pas d'œufs<Indent/>!♪
71	67	TEXT_FESEST601_03846_A2_000_003	Cette voix de crécelle... Nonotta, c'est toi<Indent/>?
72	68	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_052	Héhé... Moi, je m'appelle Nonotta... ou petit lapin rose, c'est du pareil au même<Indent/>!♪
73	69	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_053	Eh oui, c'est bien m... Comment ça une voix de crécelle<Indent/>!?
74	70	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_054	(-Nonotta-)Tu connais Jihli Aliapoh<Indent/>? Elle et moi, on est copines... comme lapines<Indent/>!
75	71	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_055	(-Nonotta-)Passons, passons... Qu'est-ce qui t'amène<Indent/>? Dis-moi tout.
76	72	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_056	(-Nonotta-)Oh, tu veux nous donner un coup de main... je veux dire, de patte de lapin<Indent/>? Quelle chance<Indent/>!
77	73	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_057	(-Nonotta-)On a justement un problème urgent à régler. Je m'explique<Indent/>: pour avoir plein d'œufs à distribuer durant la fête, Jihli et moi, on s'est lancées il y a quelque temps dans l'élevage de poules pondeuses.
78	74	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_058	(-Nonotta-)Rien de bien difficile... Sauf que tout à l'heure, j'étais tellement pressée d'enfiler mon costume que je suis partie en laissant leur cage grande ouverte. Résultat, ce qui devait arriver arriva<Indent/>: envolée, la volaille<Indent/>!
79	75	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_059	(-Nonotta-)À l'heure qu'il est, j'imagine qu'elle est en train de batifoler dans la Forêt centrale. En clair, je compte sur toi pour rattraper toutes ces poulettes en vadrouille<Indent/>!
80	76	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_060	(-Nonotta-)Plusieurs de nos collègues sont déjà sur place, ils te prêteront du matériel pour te faciliter la tâche... et aussi un costume de <If(PlayerParameter(4))>lapine<Else/>lapin</If>, parce que c'est quand même le thème de la fête<Indent/>!
81	77	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_061	(-Nonotta-)Je pourrai même t'en offrir un, mais seulement si tu nous aides jusqu'au bout. C'est pas mal comme carotte, non<Indent/>?
82	78	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_065	Va voir Nonotta, c'est elle qui gère nos prrréparatifs. La dernière fois que je l'ai vue, c'était près des Feuilles de carline.
83	79	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_100	Les poules se sont carapatées dans la Forêt centrale. Rattrape-les, ou c'est la pénurie d'œufs assurée<Indent/>!
84	80	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_150	Ça y est, tu as rattrapé nos cocottes<Indent/>? Merci infiniment<Indent/>! Ces coquines ne t'ont pas trop fait courir, j'espère<Indent/>!
85	81	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_151	Grâce à toi, le mal est réparé, et la fête va enfin pouvoir démarrer<Indent/>! Allons annoncer la bonne nouvelle à Jihli de ce pas<Indent/>!
86	82	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_200	Ah, te voilà. Nonotta m'a dit que tu nous avais rendu un fierrr service.
87	83	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_201
88	84	TEXT_FESEST601_03846_Q3_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
89	85	TEXT_FESEST601_03846_A3_000_001	J'ai attrapé des poules<Indent/>!
90	86	TEXT_FESEST601_03846_A3_000_002	Cot cot codeeet<Indent/>!!!
91	87	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_202	Je ne sais pas de quoi tu parrrles, mais tu m'as l'air de t'être bien amusé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Tant mieux<Indent/>!
92	88	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_100_202	Hiii<Indent/>! Ç-ça va pas de caqueter comme ça, sans prévenirrr<Indent/>!? Tu veux me faire bondir de trouille ou quoi<Indent/>?
93	89	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_203	Où en étais-je... Ah oui. Les préparatifs sont terminés, on va pouvoirrr donner le coup d'envoi de la fête<Indent/>!
94	90	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_204	Avant ça, ta récompense<Indent/>! Comme promis, voici ton costume de <If(PlayerParameter(4))>lapine<Else/>lapin</If> flambant neuf, avec nos re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments<Indent/>!
95	91	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_205	Enfile-le et va répandre la joie<Indent/>! Tu verras, c'est trop bien de se déguiser<Indent/>!
96	92	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_206	Sur ce, j'ai du travail, alors à plus tard<Indent/>!
97	93	TEXT_FESEST601_03846_JIHLIALIAPOH_000_207	Je ne peux pas te révéler le clou du spectacle, mais sache que ta par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion serait vivement apprrréciée... Reviens me voir dès que ça commencera, d'accord<Indent/>?<Indent/>... Et n'oublie pas ton costume<Indent/>!
98	94	TEXT_FESEST601_03846_SYSTEM_000_300	Vous avez accompli la quête préliminaire de l'événement saisonnier “La chasse aux Prœufs”. Pour connaître les modalités d'accès à la quête suivante, veuillez consulter The Lodestone.
99	95	TEXT_FESEST601_03846_NONOTTA_000_210	(Pas un mot à Jihli à propos des poules, d'accord<Indent/>?)