ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/LucKhz104_04003.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_00	Julchiezain, Lycelle et Peyraquile s'affairent, tels de vrais adultes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles.
5	1	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_00	Parler à Julchiezain
29	25	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_01	Parler à nouveau à Julchiezain
30	26	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_02	Donner <SheetFr(EventItem,2,2003051,1,1)/> à Peyraquile
31	27	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_03	Retrouver Peyraquile
32	28	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_000	Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous avez une course à faire dans les parages<Indent/>? Nous, der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, on donne un coup de main à Rasequin<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_001	J'y pense, vous avez vu Le Nouveau Refrain<Indent/>? Ça en jette, hein<Indent/>!? On se disait qu'on pourrait peut-être trouver du boulot là-bas<Indent/>!
54	50	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_002	(-???-)Lycelle<Indent/>! Lycelle<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_003	Eh bien, qu'est-ce qu'il t'arrive<Indent/>?
56	52	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_004	Tu devineras jamais<Indent/>! Je vais quitter l'orphelinat<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_005	Quoi<Indent/>!? Mais c'est génial<Indent/>! Ça veut dire qu'on t'a trouvé une famille d'adoption<Indent/>?
58	54	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_006	Oui<Indent/>! Mon nouveau papa, ce sera un chevalier<Indent/>! Et ma maman, eh ben, elle a l'air vraiment gentille<Indent/>!
59	55	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_007	Rasequin et les autres m'ont demandé d'aller dire au revoir à tout le monde. Mais j'ai pas envie... Je veux qu'on reste tous ensemble, moi...
60	56	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_008	Allons, tu es un grand bonhomme, maintenant. Et puis, tu pourras passer n'importe quand pour jouer avec nous<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_009	Y a intérêt, oui<Indent/>! Et t'inquiète pas. Si tes nouveaux parents te maltraitent, c'est nous et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qui viendrons à toi pour leur coller une bonne fessée<Indent/>!
62	58	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_010	Pas vrai<Indent/>!?
63	59	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_011	Je sais<Indent/>! On va te con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner un joli souvenir. Comme ça, si un jour on te manque trop, tu n'auras qu'à le serrer très fort contre toi, et ta tristesse s'envolera<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_012	C'est vrai, Peyraquile<Indent/>? Vous feriez ça pour moi<Indent/>!? Je vous attends alors<Indent/>! Je partirai pas tant que vous serez pas revenus<Indent/>!
65	61	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_020	J'espère que Lycelle et Juju m'en voudront pas de pas leur avoir demandé leur avis.
66	62	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_025	Eh beh, Peyraquile a beau être un grand timide, il a ses moments d'audace aussi<Indent/>!
67	63	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_030	Tu vois, Peyraquile<Indent/>! T'as de bonnes idées quand tu veux<Indent/>!
68	64	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_031	Hé hé hé... Par contre, je ne sais pas ce qu'on pourrait lui offrir...
69	65	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_032	Hmm... Un truc qui réconforte... qui fait chaud au cœur... Ah<Indent/>! Pourquoi pas une belle paire de gants molletonnés<Indent/>!?
70	66	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_033	Ce serait pas mal. On pourrait les fabriquer nous-mêmes, en plus.
71	67	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_034	Vendu<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous venez avec moi<Indent/>? On va emprunter un peu de coton à Marcelloix<Indent/>!
72	68	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_035	À ce compte-là, je vais me renseigner pour savoir quand ces fameux parents adoptifs arrivent. Il s'agirait de ne pas rentrer trop tard pour offrir notre cadeau.
73	69	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_040	Je m'occupe de rassembler les outils<Indent/>! Tout sera prêt quand vous reviendrez<Indent/>!
74	70	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_045	Vous êtes encore là<Indent/>? On a encore du temps, mais dites à Julchiezain de ne pas trop traîner quand même.
75	71	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_046	J'ai hâte<Indent/>! Qu'est-ce qu'ils vont m'offrir<Indent/>!?
76	72	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_047	Tiens, après Ishgard et Azurée, vous sauvez les orphelins<Indent/>? C'est pas un peu cliché<Indent/>? Et quid de la veuve<Indent/>!?
77	73	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_050	Voilà Marcelloix, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Un gars qui assure<Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_051	Y a pas longtemps, j'ai pris mon courage à deux mains et fait con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec lui. Malgré ses apparences de dragon, c'est quelqu'un de très gentil, et de très habile de ses mains<Indent/>!
79	75	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_052	Marcelloix<Indent/>! Ça vous dérange si je vous déleste d'un peu de fil de coton, ce coup-ci<Indent/>? Un de nos amis quitte l'orphelinat aujourd'hui, et on aimerait lui faire un cadeau d'adieu.
80	76	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_053	Aucun problème. Vous voir traîner près de mon échoppe me fait toujours grand plaisir. Je vous dois bien ça.
81	77	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_054	Je vois que tu connais <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu savais que c'est grâce à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> et sire Francel que je peux habiter à Azurée<Indent/>? Sans <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, je vivrais en marginal, ou pire.
82	78	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_055	Sérieux<Indent/>!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> assure, y a pas à dire<Indent/>!
83	79	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_056	Tenez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Voilà un peu de coton pour vos jeunes amis.
84	80	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_057	Vous êtes le meilleur, Marcelloix<Indent/>! À la revoyure<Indent/>!
85	81	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_060	Ça m'a fait plaisir de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. N'oubliez pas de remettre <SheetFr(EventItem,2,2003051,1,1)/> que je vous ai donnée aux orphelins des Champs de rolanbaies.
86	82	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_065	Alors vous et Marcelloix, vous vous étiez déjà rencontrés. Ha ha. Il reste encore des gens à qui vous n'avez pas parlé dans le Coerthas<Indent/>?
87	83	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_070	Vous avez pu récupérer un peu de coton, alors<Indent/>?
88	84	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_071	Génial<Indent/>! J'ai le reste des matériaux, faut juste que je trouve Lycelle et on va pouvoir s'y mettre<Indent/>!
89	85	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_072	(-Voix de Lycelle-)Te fatigue pas à chercher, Peyraquile.
90	86	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_073	Je me suis dit<Indent/>: quitte à lui offrir des gants faits main, autant les con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner devant lui, ça lui fera un meilleur souvenir.
91	87	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_074	Wouaaaaah<Indent/>! Ils sont tout chauds<Indent/>! J'en prendrai soin, promis<Indent/>!
92	88	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_075	(-???-)Ah, tu étais là.
93	89	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_076	S-Sire Redwald...
94	90	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_100_076	J-je veux dire, Papa<Indent/>! Heu, Père<Indent/>!
95	91	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_110_076	Ha ha ha, ça me fait plaisir que tu m'appelles déjà ainsi. Mais je t'en prie, ne te force pas.
96	92	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_077	Père<Indent/>!? Mais alors, c'est lui qui t'a adopté<Indent/>!?
97	93	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_078	<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>? Notre bon sire Aymeric m'avait informé de votre soutien à l'effort de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion, mais je ne m'attendais pas à vous trouver ici.
98	94	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_079	Vous serez <If(PlayerParameter(4))>heureuse<Else/>heureux</If> d'apprendre que les travaux au Nid du faucon vont bon train. Les familles de certains de nos soldats et artisans ont déjà commencé à s'y installer.
99	95	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_080	Ma femme et moi discutions une fois de plus d'agrandir notre famille un soir. Comme la nature ne s'est pas montrée clémente envers nous, nous avons décidé d'adopter.
100	96	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_081	Cet orphelinat a dû lui offrir un début d'enfance heureuse pour qu'il rechigne tant à le quitter. Mais je vous le promets, chaleur, bonheur, amour, il ne manquera de rien dans sa nouvelle demeure.
101	97	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_082	Bon ben, ça y est, je m'en vais... À bientôt, les copains<Indent/>! Et merci pour les mitaines<Indent/>!
102	98	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_083	Et un orphelin de moins...
103	99	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_084	Dites, on pourrait faire de ça une tradition. Et si on offrait une paire de gants à chaque enfant qui quitte l'orphelinat<Indent/>?
104	100	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_085	Je me disais pareil. Comme ça, ils ne se sentiraient jamais vraiment seuls, même en partant habiter loin.
105	101	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_086	En partant habiter loin...
106	102	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_087	Hmm<Indent/>? Ça va pas, Peyraquile<Indent/>?
107	103	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_088	Heu... Si si... Je suis juste un peu fatigué. Je crois que je vais aller me reposer. À-à plus<Indent/>!
108	104	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_089	<Emphasis>Fatigué</Emphasis>, mon œil... Il ressort toujours la même excuse dès que quelque chose le tracasse.
109	105	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_090	Je n'ai pas envie qu'il reste tout seul, surtout dans le froid... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous pourriez aller lui tirer les vers du nez, s'il vous plaît<Indent/>? Si c'est nous qui lui demandons ce qui ne va pas, il se contentera de bouder, je suis sûre.
110	106	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_091	Il doit être en train de se morfondre pas loin d'ici, vous le trouverez facilement. Nous, on vous observera en catimini<Indent/>!
111	107	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_100	Qu'est-ce qu'il lui arrive<Indent/>? Il préfère toujours s'isoler quand il en a gros sur la patate. Pourtant, on est tous là pour le soutenir, au besoin.
112	108	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_105	Trouvez Peyraquile et faites-le parler un peu. On écoutera votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion en cachette pour savoir ce qui l'inquiète<Indent/>!
113	109	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_110	(snif)... (sanglote)...
114	110	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_111	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous éti... Heuuu... J-j'étais pas en train de pleurer, hein<Indent/>! Non, je... je...
115	111	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_112	C'est... C'est à cause de ce qu'a dit Lycelle... On est tous amis aux Champs de rolanbaies. Et moi aussi j'ai envie d'offrir un cadeau à tous ceux qui trouvent une famille<Indent/>! Mais... Mais quand elle a parlé de ça, j'ai réalisé qu'on se retrouverait tous éparpillés, un jour...
116	112	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_113	En plus, nous, comme on est déjà grands, on sera sûrement pas adoptés avant de devenir adulte...
117	113	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_114	On aura pas de papa, pas de maman, et plus d'amis... (snif)... J-j'veux pas vivre tout seul...
118	114	TEXT_LUCKHZ104_04003_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
119	115	TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_001	... Tu ne seras jamais vraiment seul.
120	116	TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_002	On peut vivre seul et être heureux.
121	117	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_115	(-Voix de Lycelle-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a raison<Indent/>!
122	118	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_116	(-Voix de Lycelle-)Peut-être, mais il n'en aura pas besoin<Indent/>!
123	119	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_117	On n'est pas liés par le sang, et alors<Indent/>? On n'a pas de parents, et alors<Indent/>!? Ça change rien au fait qu'on a tous grandi aux Champs de rolanbaies, qu'on est une famille soudée<Indent/>!
124	120	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_118	Moi, je pensais qu'on pourrait con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner nos gants tous les trois, quitter l'orphelinat et continuer à passer nos journées ensemble en fabriquant toutes sortes de choses pour gagner notre vie.
125	121	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_119	Oui, et ensuite, on ferait le tour du monde pour vendre nos produits dans des pays plus exotiques les uns que les autres<Indent/>!
126	122	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_120	Enfin, on rentrerait et distribuerait aux enfants de l'orphelinat tous les souvenirs qu'on a achetés<Indent/>! Qu'est-ce que t'en penses<Indent/>? Ce serait pas top, ça<Indent/>!?
127	123	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_121	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a mis fin à la guerre, Peyraquile. On a la chance de pouvoir faire de notre avenir ce qu'il nous plaît grâce à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>. Ça ne te ferait pas plaisir, une famille comme ça<Indent/>? Nous trois, ensemble<Indent/>?
128	124	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_122	Si... Si<Indent/>! Je veux jamais vous quitter<Indent/>!
129	125	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_123	Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
130	126	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_124	Peut-être qu'on se croisera un jour si on voyage à travers le monde<Indent/>!
131	127	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_125	En tout cas, si ça arrive, vous nous reconnaîtrez facilement<Indent/>! On aura tous la même paire de gants<Indent/>!