mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
xiashtra
132 lines
15 KiB
CSV
132 lines
15 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_00","Julchiezain, Lycelle et Peyraquile s'affairent, tels de vrais adultes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles."
|
|
1,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_01",""
|
|
2,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_02",""
|
|
3,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_03",""
|
|
4,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_04",""
|
|
5,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_05",""
|
|
6,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_00","Parler à Julchiezain"
|
|
25,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_01","Parler à nouveau à Julchiezain"
|
|
26,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003051,1,1)/> à Peyraquile"
|
|
27,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_03","Retrouver Peyraquile"
|
|
28,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_000","Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous avez une course à faire dans les parages<Indent/>? Nous, der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, on donne un coup de main à Rasequin<Indent/>!"
|
|
49,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_001","J'y pense, vous avez vu Le Nouveau Refrain<Indent/>? Ça en jette, hein<Indent/>!? On se disait qu'on pourrait peut-être trouver du boulot là-bas<Indent/>!"
|
|
50,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_002","(-???-)Lycelle<Indent/>! Lycelle<Indent/>!"
|
|
51,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_003","Eh bien, qu'est-ce qu'il t'arrive<Indent/>?"
|
|
52,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_004","Tu devineras jamais<Indent/>! Je vais quitter l'orphelinat<Indent/>!"
|
|
53,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_005","Quoi<Indent/>!? Mais c'est génial<Indent/>! Ça veut dire qu'on t'a trouvé une famille d'adoption<Indent/>?"
|
|
54,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_006","Oui<Indent/>! Mon nouveau papa, ce sera un chevalier<Indent/>! Et ma maman, eh ben, elle a l'air vraiment gentille<Indent/>!"
|
|
55,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_007","Rasequin et les autres m'ont demandé d'aller dire au revoir à tout le monde. Mais j'ai pas envie... Je veux qu'on reste tous ensemble, moi..."
|
|
56,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_008","Allons, tu es un grand bonhomme, maintenant. Et puis, tu pourras passer n'importe quand pour jouer avec nous<Indent/>!"
|
|
57,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_009","Y a intérêt, oui<Indent/>! Et t'inquiète pas. Si tes nouveaux parents te maltraitent, c'est nous et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qui viendrons à toi pour leur coller une bonne fessée<Indent/>!"
|
|
58,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_010","Pas vrai<Indent/>!?"
|
|
59,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_011","Je sais<Indent/>! On va te con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner un joli souvenir. Comme ça, si un jour on te manque trop, tu n'auras qu'à le serrer très fort contre toi, et ta tristesse s'envolera<Indent/>!"
|
|
60,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_012","C'est vrai, Peyraquile<Indent/>? Vous feriez ça pour moi<Indent/>!? Je vous attends alors<Indent/>! Je partirai pas tant que vous serez pas revenus<Indent/>!"
|
|
61,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_020","J'espère que Lycelle et Juju m'en voudront pas de pas leur avoir demandé leur avis."
|
|
62,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_025","Eh beh, Peyraquile a beau être un grand timide, il a ses moments d'audace aussi<Indent/>!"
|
|
63,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_030","Tu vois, Peyraquile<Indent/>! T'as de bonnes idées quand tu veux<Indent/>!"
|
|
64,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_031","Hé hé hé... Par contre, je ne sais pas ce qu'on pourrait lui offrir..."
|
|
65,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_032","Hmm... Un truc qui réconforte... qui fait chaud au cœur... Ah<Indent/>! Pourquoi pas une belle paire de gants molletonnés<Indent/>!?"
|
|
66,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_033","Ce serait pas mal. On pourrait les fabriquer nous-mêmes, en plus."
|
|
67,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_034","Vendu<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous venez avec moi<Indent/>? On va emprunter un peu de coton à Marcelloix<Indent/>!"
|
|
68,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_035","À ce compte-là, je vais me renseigner pour savoir quand ces fameux parents adoptifs arrivent. Il s'agirait de ne pas rentrer trop tard pour offrir notre cadeau."
|
|
69,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_040","Je m'occupe de rassembler les outils<Indent/>! Tout sera prêt quand vous reviendrez<Indent/>!"
|
|
70,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_045","Vous êtes encore là<Indent/>? On a encore du temps, mais dites à Julchiezain de ne pas trop traîner quand même."
|
|
71,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_046","J'ai hâte<Indent/>! Qu'est-ce qu'ils vont m'offrir<Indent/>!?"
|
|
72,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_047","Tiens, après Ishgard et Azurée, vous sauvez les orphelins<Indent/>? C'est pas un peu cliché<Indent/>? Et quid de la veuve<Indent/>!?"
|
|
73,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_050","Voilà Marcelloix, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Un gars qui assure<Indent/>!"
|
|
74,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_051","Y a pas longtemps, j'ai pris mon courage à deux mains et fait con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec lui. Malgré ses apparences de dragon, c'est quelqu'un de très gentil, et de très habile de ses mains<Indent/>!"
|
|
75,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_052","Marcelloix<Indent/>! Ça vous dérange si je vous déleste d'un peu de fil de coton, ce coup-ci<Indent/>? Un de nos amis quitte l'orphelinat aujourd'hui, et on aimerait lui faire un cadeau d'adieu."
|
|
76,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_053","Aucun problème. Vous voir traîner près de mon échoppe me fait toujours grand plaisir. Je vous dois bien ça."
|
|
77,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_054","Je vois que tu connais <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu savais que c'est grâce à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> et sire Francel que je peux habiter à Azurée<Indent/>? Sans <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, je vivrais en marginal, ou pire."
|
|
78,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_055","Sérieux<Indent/>!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> assure, y a pas à dire<Indent/>!"
|
|
79,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_056","Tenez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Voilà un peu de coton pour vos jeunes amis."
|
|
80,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_057","Vous êtes le meilleur, Marcelloix<Indent/>! À la revoyure<Indent/>!"
|
|
81,"TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_060","Ça m'a fait plaisir de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. N'oubliez pas de remettre <SheetFr(EventItem,2,2003051,1,1)/> que je vous ai donnée aux orphelins des Champs de rolanbaies."
|
|
82,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_065","Alors vous et Marcelloix, vous vous étiez déjà rencontrés. Ha ha. Il reste encore des gens à qui vous n'avez pas parlé dans le Coerthas<Indent/>?"
|
|
83,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_070","Vous avez pu récupérer un peu de coton, alors<Indent/>?"
|
|
84,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_071","Génial<Indent/>! J'ai le reste des matériaux, faut juste que je trouve Lycelle et on va pouvoir s'y mettre<Indent/>!"
|
|
85,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_072","(-Voix de Lycelle-)Te fatigue pas à chercher, Peyraquile."
|
|
86,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_073","Je me suis dit<Indent/>: quitte à lui offrir des gants faits main, autant les con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner devant lui, ça lui fera un meilleur souvenir."
|
|
87,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_074","Wouaaaaah<Indent/>! Ils sont tout chauds<Indent/>! J'en prendrai soin, promis<Indent/>!"
|
|
88,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_075","(-???-)Ah, tu étais là."
|
|
89,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_076","S-Sire Redwald..."
|
|
90,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_100_076","J-je veux dire, Papa<Indent/>! Heu, Père<Indent/>!"
|
|
91,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_110_076","Ha ha ha, ça me fait plaisir que tu m'appelles déjà ainsi. Mais je t'en prie, ne te force pas."
|
|
92,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_077","Père<Indent/>!? Mais alors, c'est lui qui t'a adopté<Indent/>!?"
|
|
93,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_078","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>? Notre bon sire Aymeric m'avait informé de votre soutien à l'effort de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion, mais je ne m'attendais pas à vous trouver ici."
|
|
94,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_079","Vous serez <If(PlayerParameter(4))>heureuse<Else/>heureux</If> d'apprendre que les travaux au Nid du faucon vont bon train. Les familles de certains de nos soldats et artisans ont déjà commencé à s'y installer."
|
|
95,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_080","Ma femme et moi discutions une fois de plus d'agrandir notre famille un soir. Comme la nature ne s'est pas montrée clémente envers nous, nous avons décidé d'adopter."
|
|
96,"TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_081","Cet orphelinat a dû lui offrir un début d'enfance heureuse pour qu'il rechigne tant à le quitter. Mais je vous le promets, chaleur, bonheur, amour, il ne manquera de rien dans sa nouvelle demeure."
|
|
97,"TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_082","Bon ben, ça y est, je m'en vais... À bientôt, les copains<Indent/>! Et merci pour les mitaines<Indent/>!"
|
|
98,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_083","Et un orphelin de moins..."
|
|
99,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_084","Dites, on pourrait faire de ça une tradition. Et si on offrait une paire de gants à chaque enfant qui quitte l'orphelinat<Indent/>? "
|
|
100,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_085","Je me disais pareil. Comme ça, ils ne se sentiraient jamais vraiment seuls, même en partant habiter loin."
|
|
101,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_086","En partant habiter loin..."
|
|
102,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_087","Hmm<Indent/>? Ça va pas, Peyraquile<Indent/>?"
|
|
103,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_088","Heu... Si si... Je suis juste un peu fatigué. Je crois que je vais aller me reposer. À-à plus<Indent/>!"
|
|
104,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_089","<Emphasis>Fatigué</Emphasis>, mon œil... Il ressort toujours la même excuse dès que quelque chose le tracasse."
|
|
105,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_090","Je n'ai pas envie qu'il reste tout seul, surtout dans le froid... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous pourriez aller lui tirer les vers du nez, s'il vous plaît<Indent/>? Si c'est nous qui lui demandons ce qui ne va pas, il se contentera de bouder, je suis sûre."
|
|
106,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_091","Il doit être en train de se morfondre pas loin d'ici, vous le trouverez facilement. Nous, on vous observera en catimini<Indent/>!"
|
|
107,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_100","Qu'est-ce qu'il lui arrive<Indent/>? Il préfère toujours s'isoler quand il en a gros sur la patate. Pourtant, on est tous là pour le soutenir, au besoin."
|
|
108,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_105","Trouvez Peyraquile et faites-le parler un peu. On écoutera votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion en cachette pour savoir ce qui l'inquiète<Indent/>!"
|
|
109,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_110","(snif)... (sanglote)..."
|
|
110,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_111","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous éti... Heuuu... J-j'étais pas en train de pleurer, hein<Indent/>! Non, je... je..."
|
|
111,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_112","C'est... C'est à cause de ce qu'a dit Lycelle... On est tous amis aux Champs de rolanbaies. Et moi aussi j'ai envie d'offrir un cadeau à tous ceux qui trouvent une famille<Indent/>! Mais... Mais quand elle a parlé de ça, j'ai réalisé qu'on se retrouverait tous éparpillés, un jour..."
|
|
112,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_113","En plus, nous, comme on est déjà grands, on sera sûrement pas adoptés avant de devenir adulte..."
|
|
113,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_114","On aura pas de papa, pas de maman, et plus d'amis... (snif)... J-j'veux pas vivre tout seul..."
|
|
114,"TEXT_LUCKHZ104_04003_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
|
115,"TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_001","... Tu ne seras jamais vraiment seul."
|
|
116,"TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_002","On peut vivre seul et être heureux."
|
|
117,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_115","(-Voix de Lycelle-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a raison<Indent/>!"
|
|
118,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_116","(-Voix de Lycelle-)Peut-être, mais il n'en aura pas besoin<Indent/>!"
|
|
119,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_117","On n'est pas liés par le sang, et alors<Indent/>? On n'a pas de parents, et alors<Indent/>!? Ça change rien au fait qu'on a tous grandi aux Champs de rolanbaies, qu'on est une famille soudée<Indent/>!"
|
|
120,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_118","Moi, je pensais qu'on pourrait con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner nos gants tous les trois, quitter l'orphelinat et continuer à passer nos journées ensemble en fabriquant toutes sortes de choses pour gagner notre vie."
|
|
121,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_119","Oui, et ensuite, on ferait le tour du monde pour vendre nos produits dans des pays plus exotiques les uns que les autres<Indent/>!"
|
|
122,"TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_120","Enfin, on rentrerait et distribuerait aux enfants de l'orphelinat tous les souvenirs qu'on a achetés<Indent/>! Qu'est-ce que t'en penses<Indent/>? Ce serait pas top, ça<Indent/>!?"
|
|
123,"TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_121","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a mis fin à la guerre, Peyraquile. On a la chance de pouvoir faire de notre avenir ce qu'il nous plaît grâce à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>. Ça ne te ferait pas plaisir, une famille comme ça<Indent/>? Nous trois, ensemble<Indent/>?"
|
|
124,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_122","Si... Si<Indent/>! Je veux jamais vous quitter<Indent/>!"
|
|
125,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_123","Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
|
126,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_124","Peut-être qu'on se croisera un jour si on voyage à travers le monde<Indent/>!"
|
|
127,"TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_125","En tout cas, si ça arrive, vous nous reconnaîtrez facilement<Indent/>! On aura tous la même paire de gants<Indent/>!"
|