ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzf016_04271.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Cette aventurière embêtée tient des lettres à la main."
1,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_00","Remettre les lettres qui vous ont été confiées"
25,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_01","Parler à l'aventurière embêtée"
26,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_001","Oh, vous êtes dans le même corps de métier que moi, vous, non<Indent/>!? Aidez-moi, je vous en supplie<Indent/>! Je ne connais pas encore bien la ville<Indent/>!"
49,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_002","On m'a confié un travail supposé facile à Ul'dah... Sauf qu'en y regardant de plus près, je me suis rendu compte que je devais livrer des lettres à Radz-at-Han... Me voilà enfin arrivée à bon port, mais je ne comprends rien du tout à cette ville, et je suis à deux doigts de la crise de nerfs<Indent/>!"
50,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_003","Alors s'il vous plaît, aidez-moi à trouver leurs des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res<Indent/>! Sinon, je risque de tourner en rond pendant une éternité, et mon courrier n'arrivera jamais à temps... Et c'est sûr que ma cliente me tuera<Indent/>!"
51,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_004","Si vous preniez ces deux-là, par exemple, vous me sauveriez la vie<Indent/>! Une est destinée au Creuset de l'Al-Kimiya, et l'autre à la famille Balyk. Je me charge de celles qui restent, d'accord<Indent/>? Retrouvons-nous ici quand vous aurez terminé."
52,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_005","Bienvenue au Creuset de l'Al-Kimiya. Puis-je vous aider<Indent/>?"
53,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_006","Une lettre<Indent/>? Oh, c'est de la part de maître Jalzahn<Indent/>! Il me semblait qu'il s'était rendu en Éorzéa pour ses recherches..."
54,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_007","Oh<Indent/>! Il a entendu parler de la calamité qui a frappé Thavnair et nous prévient qu'il a fait envoyer une grande quantité de ressources par l'intermédiaire de  la maison des splendeurs de Rowena<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_008","C'est tellement inespéré<Indent/>! Quel soulagement<Indent/>! Je vais tout de suite détacher quelques hommes à Yedlihmad afin de récupérer la cargaison<Indent/>!"
56,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_009","Quel soulagement... Merci beaucoup de nous avoir fait parvenir cette lettre<Indent/>!"
57,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_010","Je peux vous aider<Indent/>?"
58,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_011","Une lettre pour nous<Indent/>? Mais, c'est de la part d'Ardashir<Indent/>! Il est donc vivant<Indent/>!"
59,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_012","C'est notre cadet. Nos origines modestes ne l'ont pas empêché de quitter le pays pour réaliser son rêve<Indent/>! C'est la première fois qu'il nous écrit depuis, nous ne savions pas ce qu'il était devenu..."
60,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_013","Est-ce qu'il se rend au moins compte à quel point nous nous sommes inquiétés<Indent/>!? Voyons voir... Il veut nous mettre en relation avec un nouveau partenaire commercial... La maison des splendeurs de Rowena<Indent/>?"
61,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_014","Eh bah, c'est bien la première fois qu'il s'intéresse aux affaires de notre famille, celui-ci...<Indent/>!"
62,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_015","En tout cas, je suis vraiment contente d'avoir de ses nouvelles. Et puis, le pays se trouve dans une situation difficile, alors ce n'est pas le moment de baisser les bras<Indent/>!"
63,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_016","Je dois vite prévenir mes sœurs<Indent/>! Merci pour la lettre<Indent/>!"
64,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_017","(halète) Vous... vous avez... fini, vous aussi<Indent/>?"
65,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_018","Je ne préfère même pas imaginer le sort que Rowena m'aurait réservé, si j'avais failli à ma mission..."
66,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_019","Quand j'ai débuté en tant qu'aventurière, j'ai reçu une armure très onéreuse de sa part. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, à cause de ce cadeau, je me sens un peu obligée d'accepter toutes les missions qu'elle veut me confier..."
67,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_020","Je suis devenue sa coursière, malgré moi... Rowena est une grande femme d'affaires et elle s'assure toujours de tirer profit de ses in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments..."
68,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_021","Enfin bref, merci beaucoup pour votre aide. Tenez, voilà la moitié de ma paye, pour vous récompenser."
69,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_005","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_006","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_007","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_008","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_009","（★未使用／削除予定★）!"