Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzg013_04288.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

78 lines
5.8 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Un adorable chat ailé vole à côté de cette observatrice."
1,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_00","Parler à l'ailuros et le suivre"
25,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_01","“Calmer” <SheetFr(BNpcName,2,10996,1,1)/> et <SheetFr(BNpcName,2,10997,1,1)/>"
26,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_02","Parler à l'ailuros"
27,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_03","Parler à Hippothoé"
28,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Je suis Hippothoé. Tu es un familier, n'est-ce pas<Indent/>? Comment t'appelles-tu<Indent/>?"
49,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_001","Enchantée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ce familier à côté de moi est un ailuros. C'est moi qui suis chargée de l'observer."
50,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_002","(-Ailuros-)Miaaah<Indent/>!"
51,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_003","Il a des capacités assez par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res. Pour faire simple, disons qu'il est capable de détecter les ennuis. Quand il sent un danger, il nous avertit en miaulant énergiquement."
52,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_004","Les créatures agressives ont tendance à provoquer des bagarres quand elles se retrouvent face à une autre espèce qu'elles considèrent comme leur ennemie."
53,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_005","Elpis est tellement vaste que nous ne pouvons pas empêcher toutes les cha<SoftHyphen/>mail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ries de ce genre."
54,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_006","Alors, nous avons lancé le projet de faire patrouiller des ailuros."
55,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_007","Afin de tester celui-ci, nous avons fait en sorte que deux créatures qui se détestent se rencontrent un peu plus loin. Pourrais-tu suivre l'ailuros pour voir s'il va les détecter<Indent/>?"
56,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_008","Et si jamais les créatures mettent la pagaille, je t'autorise à les calmer toi-même par la force."
57,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_009","Préviens l'ailuros quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à y aller."
58,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_020","Dès que tu le pourras, pars avec l'ailuros pour voir s'il va détecter l'endroit où vont se rencontrer les créatures."
59,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_025","Miaou<Indent/>?"
60,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_030","Miaou<Indent/>!"
61,"TEXT_AKTKZG013_04288_SYTEM_000_031","L'ailuros va vous guider. Restez près de lui pour ne pas le perdre de vue."
62,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_035","Allez, suis l'ailuros pour voir s'il va détecter l'endroit où vont se rencontrer les créatures<Indent/>! Je compte sur toi<Indent/>!"
63,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_040","Miaaaou<Indent/>!!!"
64,"TEXT_AKTKZG013_04288_SYTEM_000_041","Il y a un face-à-face tendu entre deux créatures...
Mieux vaut les calmer par la force si jamais elles se battent."
65,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_050","Miaou<Indent/>! Miaaah<Indent/>!"
66,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_060","Alors, comment ça s'est passé<Indent/>?"
67,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_061","Tu as senti la tension et tu as averti notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'endroit de la bagarre<Indent/>? Bravo, c'est très bien<Indent/>!"
68,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_062","Toi aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Merci d'avoir calmé ces créatures. Vous êtes tous les deux des familiers remarquables<Indent/>!"
69,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_063","L'ailuros est très intelligent et utilise sa propre magie pour matérialiser ses ailes et son grelot dès sa naissance."
70,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_064","J'ai hâte de mettre ce projet en pratique pour voir de quoi d'autre il est capable<Indent/>! D'ailleurs, j'aurais encore un petit service à te demander, si tu as le temps..."
71,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_070","Miaou miaaah<Indent/>!"