ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKmb118_04397.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_00","Le veilleur sélénien a quelques derniers conseils à vous donner."
1,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_00","Parler au spectre évanescent"
25,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_01","Parler au spectre rêvasseur"
26,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_02","Parler au spectre esseulé"
27,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_03","Parler au spectre morose"
28,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_04","Parler au chien nimbé de lumière et le suivre"
29,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_05","Parler au spectre frustré"
30,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_06","Reparler au spectre frustré"
31,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_07","Parler au chien nimbé de lumière et le suivre"
32,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_08","Parler au spectre tourmenté"
33,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWONE4397_100_000","<UIForeground>F20223</UIForeground>Qui est là...<Indent/>? Qui nous a tirés de notre long sommeil...<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
49,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_000","<UIForeground>F20223</UIForeground>Le sceau affaibli, les spectres des sacrifiés peuvent remonter jusqu'à la surface... Tu devras nous en débarrasser, afin que je répare les glaives.<UIForeground>01</UIForeground>"
50,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_001","<UIForeground>F20223</UIForeground>Pour la plupart, leur présence tient de l'intangible, et les effleurer suffira à les faire disparaître.<UIForeground>01</UIForeground>"
51,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_002","<UIForeground>F20223</UIForeground>D'autres, en revanche, peuvent matérialiser leurs sentiments et t'assaillir comme celui que tu as croisé en venant ici. Prends garde à eux.<UIForeground>01</UIForeground>"
52,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_003","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je vais poursuivre mes efforts de réparations, pendant que tu officieras, mais... presse-toi. Je sens que des intrus s'approchent... Et malgré la distance qui nous sépare encore, ils ne tarderont pas à nous rejoindre...<UIForeground>01</UIForeground>"
53,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_010","<UIForeground>F20223</UIForeground>Eau, glace, terre, feu, foudre et vent... Six glaives pour six éléments... Seuls ceux de foudre et de vent restent fermement ancrés et retiennent encore Zordiarche.<UIForeground>01</UIForeground>"
54,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_011","<UIForeground>F20223</UIForeground>Il nous faut à tout prix réparer les autres, avant que ceux qui t'ont précédé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici ne détruisent ces deux derniers. Zordiarche doit impérativement rester prisonnier.<UIForeground>01</UIForeground>"
55,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_012","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nous pouvons y parvenir ensemble. Débarrasse-moi des spectres des sacrifiés qui m'en empêchent, je te prie.<UIForeground>01</UIForeground>"
56,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTWO4397_000_015","<UIForeground>F20223</UIForeground>Le jour de notre réveil est-il arrivé...<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
57,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_020","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je suis... Non, c'est vrai... <Emphasis>Nous</Emphasis> sommes...<UIForeground>01</UIForeground>"
58,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_025","<UIForeground>F20223</UIForeground>Allons-nous enfin retrouver cette époque nostalgique...<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
59,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWONE4397_000_030","<UIForeground>F20223</UIForeground>J'ai le sentiment de m'éveiller après un long sommeil... À quelle époque sommes-nous<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
60,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTWO4397_000_040","<UIForeground>F20223</UIForeground>Non... Tout cela remonte à si loin... Des éons se sont écoulés...<UIForeground>01</UIForeground>"
61,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_050","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nous étions en harmonie avec notre belle planète...<UIForeground>01</UIForeground>"
62,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_051","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nous avions percé les secrets de la nature, créé pour sa prospérité de nouvelles espèces que nous choisissions judicieusement.<UIForeground>01</UIForeground>"
63,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_060","<UIForeground>F20223</UIForeground>Je me souviens... Nous étions la volonté de la planète...<UIForeground>01</UIForeground>"
64,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_061","<UIForeground>F20223</UIForeground>Elle, un organisme, nous, ses cellules... Et notre énergie vitale, le sang qui coulait dans ses veines...<UIForeground>01</UIForeground>"
65,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_062","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nous la cultivions et la voyions grandir... Chacun de nous apprenait, pensait, et construisait afin de l'embellir...<UIForeground>01</UIForeground>"
66,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_063","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nous étions des êtres pleins et entiers... tout comme elle...<UIForeground>01</UIForeground>"
67,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_064","<UIForeground>F20223</UIForeground>N'est-ce pas<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
68,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_065","Vous ne voyez plus aucun spectre autour du glaive chavirant. Le veilleur sélénien devrait maintenant être en mesure de le réparer."
69,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_066","Ce chien nimbé de lumière vous observe, sans aucune défiance à votre égard. À vrai dire, il semble même vous apprécier."
70,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_067","L'étrange canin s'est arrêté, comme pour vous attendre. Peut-être vous invite-t-il à le suivre<Indent/>?"
71,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_070","<UIForeground>F20223</UIForeground>Toutes ces pensées noires... Elles affluent, débordent même...<UIForeground>01</UIForeground>"
72,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_080","Le chien nimbé de lumière vous guide. Restez près de lui pour ne pas le perdre de vue."
73,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_081","Le chien nimbé de lumière vous a guidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'au glaive suivant. Il se contente maintenant de fixer du regard le spectre qui se trouve à côté."
74,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_090","Le chien reste le museau braqué en direction du spectre au pied du glaive mordant, comme pour vous donner une indication."
75,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_100","<UIForeground>F20223</UIForeground>C'est vrai... Nous comme notre planète... des êtres pleins et entiers...<UIForeground>01</UIForeground>"
76,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_101","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes... Nous ignorions la tristesse...<UIForeground>01</UIForeground>"
77,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_102","<UIForeground>F20223</UIForeground>Alors comment...<Indent/>!? Alors pourquoi ce jour maudit est-il venu sonner notre glas<Indent/>!? L'apocalypse... L'apo... Aaaah<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
78,"TEXT_AKTKMB118_04397_POPMESSAGE_000_105","<UIForeground>F20223</UIForeground>Les souffrances du spectre agonisant prennent forme et vous attaquent<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>"
79,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_110","<UIForeground>F20223</UIForeground>La mort qu'autrefois nous accueillions... L'apocalypse nous l'a <Emphasis>infligée</Emphasis> pour la première fois...<UIForeground>01</UIForeground>"
80,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_111","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nos frères et sœurs périssaient l'un après l'autre... sans avoir accompli tous leurs desseins, assouvi tous leurs désirs... Ils nous quittaient avant même que nous puissions leur dire au revoir...<UIForeground>01</UIForeground>"
81,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_112","<UIForeground>F20223</UIForeground>Des séparations aussi brusques que les Ténèbres... aussi froides que la cendre...<UIForeground>01</UIForeground>"
82,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_113","<UIForeground>F20223</UIForeground>Comment une telle tragédie peut-elle se produire...<Indent/>!? Un drame aussi triste se nouer<Indent/>!?<UIForeground>01</UIForeground>"
83,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_114","Vous ne voyez aucun autre spectre autour du glaive mordant. Le veilleur sélénien devrait maintenant être en mesure de le réparer."
84,"TEXT_AKTKMB118_04397_ANCIENTSHADOWA_000_120","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ô Zordiarche...<UIForeground>01</UIForeground>"
85,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_130","Le chien nimbé de lumière vous guide à nouveau. Restez près de lui pour ne pas le perdre de vue."
86,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_131","Le chien nimbé de lumière vous a guidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'au glaive suivant. Il se contente maintenant de fixer du regard le spectre qui se trouve à côté."
87,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_140","L'étrange animal a tourné la tête vers vous, puis en direction du glaive écrasant, comme s'il vous invitait à vous en approcher."