Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzh017_04312.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

104 lines
9.6 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Cet Ancien cherche l'inspiration, à en croire ses marmonnements..."
1,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_00","Parler au nommeur austère au pied du grand arbre sur le promontoire au sud"
25,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_01","<Emphasis>/penser</Emphasis> un instant au pied du grand arbre"
26,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_02","Parler au nommeur austère près de la chute d'eau à l'ouest"
27,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_03","<Emphasis>/penser</Emphasis> en regardant l'Euros 310"
28,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_04","Parler au nommeur austère à Poièten Oïkos"
29,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_015","!!!"
49,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_016","Une créature ressemblant à un pampa vous regarde d'un air intrigué."
50,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_001","(marmonne) Je n'ai pas d'idée... Il faut que je lui trouve un nom qui restera dans les annales..."
51,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_002","Tiens, que fais-tu là, familier<Indent/>? Mais dis-moi, peut-être pourras-tu m'aider..."
52,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_003","Je suis nommeur, vois-tu. Je réfléchis ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à un nom officiel pour cette créature remarquable."
53,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_004","Elle a survécu à l'impitoyable environnement expérimental de la Plantation carnassière en se défendant avec ses épines dures comme l'acier."
54,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_005","Et dire que son concepteur ne lui a même pas donné de nom provisoire, l'appelant simplement par son matricule “Euros 310”... Elle mérite d'être enregistrée sous un nom digne de ses ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_006","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je suis en manque d'inspiration... Je compte faire une petite promenade pour me remuer les méninges, et je pense que ta compagnie pourrait être stimulante."
56,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_007","Qu'en dis-tu<Indent/>? Acceptes-tu de venir avec moi<Indent/>?"
57,"TEXT_AKTKZH017_04312_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
58,"TEXT_AKTKZH017_04312_A1_000_001","D'accord, pourquoi pas."
59,"TEXT_AKTKZH017_04312_A1_000_002","Je n'ai pas envie de me promener pour le moment."
60,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_009","Tu m'en vois ravi. Très bien, rendons-nous d'abord au pied du grand arbre sur le promontoire là-bas, au sud..."
61,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_010","Quel dommage... Reviens me voir si tu changes d'avis. Je vais continuer à réfléchir ici quelque temps."
62,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_017","...<Indent/>!"
63,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_020","Je viens souvent ici pour méditer. C'est un lieu paisible d'une telle poésie<Indent/>: la lumière chaleureuse qui joue entre les feuilles de la canopée, la douce brise qui fait gracieusement onduler les vibrisses des mélanions..."
64,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_021","Mais dis-moi, tu as sûrement matière à réfléchir toi aussi. Qu'est-ce qui occupe ton esprit<Indent/>?"
65,"TEXT_AKTKZH017_04312_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
66,"TEXT_AKTKZH017_04312_A2_000_001","J'ai tellement de choses à faire..."
67,"TEXT_AKTKZH017_04312_A2_000_002","Je préfère ne pas en parler."
68,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_023","Je suppose que les familiers ont leurs propres soucis. Laisse-toi donc transporter par le murmure éolien pour te plonger un instant dans d'agréables <Emphasis>pensées</Emphasis>..."
69,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_024","Prends un moment pour lâcher ton fardeau mental et <Emphasis>penser</Emphasis> à autre chose..."
70,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_025","...<Indent/>?"
71,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_026","L'Euros 310 semble essayer de méditer, comme pour imiter le nommeur austère..."
72,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_029","Cet endroit est le cadre parfait pour la méditation.
Essayez d'utiliser l'emote <Emphasis>Penser</Emphasis>."
73,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_030","Vous écoutez le doux bruissement du vent dans les feuilles... jusqu'à ce qu'un marmonnement vous sorte de votre rêverie."
74,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_031","(marmonne) Hmmm... Quel nom donner à une créature capable de s'adapter à un environnement aride à grands écarts de températures...<Indent/>?"
75,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_032","Je n'ai pas encore l'inspiration parfaite, mais je sens que ça vient. Continuons notre promenade pour aller méditer près de la chute d'eau, à l'ouest..."
76,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_035","...<Indent/>!!!"
77,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_036","L'Euros 310 semble apprécier la fraîcheur des gouttelettes d'eau..."
78,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_040","Écoute le rugissement de la chute d'eau qui résonne et s'estompe doucement dans l'évanescence des embruns... C'est à la fois stimulant et apaisant."
79,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_041","Je t'invite à réfléchir avec moi à un nom approprié pour l'Euros 310. <Emphasis>Pense</Emphasis> à ce qui le définit..."
80,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_042","Observons ensemble l'Euros 310 pour tâcher de lui trouver un nom approprié. <Emphasis>Pense</Emphasis> à sa forme ou à sa couleur, par exemple."
81,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_047","!?"
82,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_048","L'Euros 310 semble surpris par votre com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment...
<Emphasis>Pensez</Emphasis> à ce qui le définit en le regardant."
83,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_049","..."
84,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_050","L'Euros 310 semble scruter les alentours de son regard vide..."
85,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_051","(marmonne) Il a les ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques d'un cactus... Ce pourrait être la base de son nom... “Cactoïde”, peut-être<Indent/>? Non, ce serait trop banal..."
86,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_052","J'ai quelques idées, mais il faut que je les tourne encore un peu dans mon esprit. Et toi<Indent/>? Quelle est sa ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que qui retient le plus ton attention<Indent/>?"
87,"TEXT_AKTKZH017_04312_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
88,"TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_001","Sa couleur vert vif."
89,"TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_002","L'expression cocasse de son visage."
90,"TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_003","Les épines dressées sur sa tête."
91,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_054","Oui, ça lui donne d'ailleurs un petit air <Emphasis>pimpant</Emphasis><Indent/>! Oh, je sais<Indent/>! J'ai trouvé un nom à la fois original et amusant qui lui siérait à merveille<Indent/>!"
92,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_055","Il faut que j'aille à la Péripétie pour vérifier qu'il n'a pas encore été utilisé<Indent/>! Mais passons d'abord à Poièten Oïkos, j'aimerais te donner une petite récompense."
93,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_059","...<Indent/>!!!"
94,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_060","Merci beaucoup de m'avoir accompagné. Ce fut agréable d'échanger des idées avec toi. Habituellement, nommer une créature est souvent un long chemin de tourments solitaires..."
95,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_061","Grâce à toi, j'ai passé un bon moment et j'ai trouvé un nom intéressant, ainsi que quelques variantes. Il ne me reste plus qu'à vérifier leur disponibilité à la Péripétie avant de décider du nom officiel pour l'enregistrement de l'Euros 310."
96,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_062","Voici ta récompense. Je penserai à toi la prochaine fois que j'irai réfléchir en marchant sur les bords du Péripatéticien."