Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzj006_04342.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

64 lines
4.6 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Cet Éa a un service à vous demander."
1,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_00","Abattre deux Éas à la dérive, puis l'amalgame"
25,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_01","Parler à l'Éa pensif"
26,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Chère<Else/>Cher</If> ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, daigneriez-vous m'écouter<Indent/>? Il s'agit d'une affaire pour laquelle je requiers votre aide."
49,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_001","Des camarades qui erraient hors de notre demeure ont entrepris une fusion spirituelle. Ils espéraient ainsi connaître une mort douce en mélangeant leurs esprits pétris de peine."
50,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_002","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'amalgame résultant de leur union cherche maintenant à fusionner avec tous les Éas qu'il croise. Même nous, qui avons su garder notre raison, pourrions nous voir absorbés."
51,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_003","Le risque est nul pour vous qui possédez une enveloppe physique. Ma requête est donc la suivante<Indent/>: seriez-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à éliminer cet être décadent à notre place<Indent/>?"
52,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_004","Je vous sais gré d'accepter de nous aider. Si vous parvenez à abattre au moins deux Éas à la dérive, l'amalgame aura tôt fait d'apparaître. Occupez-vous de lui, je vous prie."
53,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_005","Si vous parvenez à abattre au moins deux Éas à la dérive, l'amalgame aura tôt fait d'apparaître. Occupez-vous de lui, je vous prie."
54,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_010","Vous avez réussi. Soyez-en remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Chez nous, voyez-vous, chacun est libre de décider de la manière dont il souhaite mourir. Il était hors de question de laisser qui que ce soit choisir à la place des autres."
55,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_011","J'envisage ma propre mort comme... Mais que vous arrive-t-il<Indent/>? Vous me semblez mal à l'aise<Indent/>!?"
56,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_012","Je vois... Vous ne disposez pas d'un temps illimité et chaque seconde de votre vie est précieuse à vos yeux. Je vous envie, car à force d'exister, j'ai oublié les sensations que procure cet élan vital."
57,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_013","Veuillez me pardonner. Je crois que j'étais encore en train de penser tout haut... C'est que je ne suis pas habitué à m'entretenir avec des mortels."
58,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_014","Quoi qu'il en soit, je vous remercie de nous avoir débarrassés de cet amalgame. Je tiens à rendre hommage à votre enveloppe corporelle, laquelle vous a permis de... Mais j'y pense<Indent/>! Oui, ce n'est pas la mort que nous devons considérer comme point de départ de nos pensées, mais la vie<Indent/>!"