ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKme111_04429.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_00","Hythlodaeus réfléchit à la suite."
1,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_01","Hythlodaeus, Emet-Selch et vous avez décidé de visiter un autre quartier d'Elpis. Rejoignez vos compagnons au carrefour situé à mi-chemin entre les Douze Merveilles et l'Anagnorisis, puis parlez à Hythlodaeus."
2,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_02","Votre prochaine destination est le Notonaute, un téléporteur que vous ne pourriez pas utiliser si Hythlodaeus ne vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnait pas. Une fois sur place, parlez à ce dernier."
3,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_03","Vous avez été téléporté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au quartier de Kallimélios Zéphyros. C'est alors que vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'une femme à l'apparence familière, Venat, qui ressemble trait pour trait à celle qui s'est présentée à vous sous le nom d'Hydaelyn. Venat a rapidement reconnu sa marque sur vous et en a conclu que vous veniez du futur. Vous avez également appris qu'elle était autrefois la titulaire du siège d'Azem au Concile des Quatorze... Parlez-lui."
4,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_04","Avant d'écouter votre histoire en détail, Venat vous a demandé de lui rendre un service<Indent/>: retrouver <SheetFr(EObj,1,2012146,1,1)/>. Fouillez la zone dans la partie sud de Kallimélios Zéphyros."
5,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_05","Vous avez retrouvé le cristal. Rejoignez vos compagnons devant le pont menant à Poièten Oïkos et donnez-le à Venat."
6,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_06","Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2003235,1,1)/> à Venat. Il semblerait que rendre service aux autres était son activité de prédilection du temps où elle était encore Azem, et qu'elle ressent une attirance par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re pour les voyages et l'aventure..."
7,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKME111_04429_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_00","Parler à Hythlodaeus"
25,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_01","Parler à Hythlodaeus, au Notonaute"
26,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_02","Parler à Venat"
27,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_03","Retrouver <SheetFr(EObj,2,2012146,1,1)/>"
28,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_04","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003235,1,1)/> à Venat"
29,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKME111_04429_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_000","Cet Hermès... Vraiment, je ne sais plus quoi lui dire. J'espère simplement qu'il ne va pas se refermer comme une huître..."
49,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_010","Bon, et qu'est-ce qu'on fait maintenant<Indent/>? On continue de se promener dans Elpis<Indent/>? Il y a encore bon nombre d'endroits qu'on n'a pas visités."
50,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_011","On n'est pas là pour faire du tourisme, je te signale. À l'heure qu'il est, Hermès ne m'a toujours donné aucune réponse claire concernant le siège de Fandaniel."
51,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_012","En attendant, je compte bien poursuivre ma mission d'inspection. Et si le principal intéressé n'est pas disponible pour me renseigner, alors je me contenterai de ses subordonnés."
52,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_013","Que de sérieux... Enfin, tant qu'on se balade, ça me va."
53,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_014","Qu'en dis-tu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Tu veux venir avec nous<Indent/>?"
54,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_015","Parfait, revoilà notre trio de choc au complet, en route pour d'autres découvertes et rencontres pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>tes<Indent/>! Suivez le guide<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_016","Allons d'abord au carrefour près de l'endroit où nous avons retrouvé les lycaons, entre les Douze Merveilles et l'Anagnorisis. De là nous rejoindrons un tout nouveau quartier<Indent/>!"
56,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_020","Maintenant que j'y pense, Hermès et Météion ne seraient-ils pas partis dans la même direction que nous<Indent/>? Ça ne m'étonnerait pas qu'on les recroise."
57,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_030","En continuant notre route vers le nord, nous arriverons au Notonaute."
58,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_031","As-tu déjà entendu parler des nautes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Il s'agit de téléporteurs spécifiques à Elpis qui permettent de se déplacer d'une île à l'autre."
59,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_032","Figure-toi que si tu étais seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, tu ne pourrais pas les utiliser. Pour cela, il faut que tu sois <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> d'une personne autorisée – moi, par exemple."
60,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_033","Et ce, la première fois seulement. Après un voyage, le naute “se souvient” de toi, et tu peux alors continuer de l'emprunter à ta guise. Pratique, non<Indent/>?"
61,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_040","Au cas où l'idée te viendrait à l'esprit<Indent/>: non, je n'espionnerai pas Hermès avec ma vision éthérée. C'est contre mon éthique."
62,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_041","Cela étant dit, il y a aussi une raison purement technique, qui est que je ne peux pas à la fois me concentrer sur le monde matériel et immatériel. Je suis obligé de choisir entre les deux."
63,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_050","Nous sommes arrivés. À l'aide de ce dispositif, nous allons pouvoir nous téléporter à Kallimélios Zéphyros."
64,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_051","Ce nom un peu difficile à prononcer est celui du quartier d'îles flottantes situé à l'ouest. L'immense formation rocheuse que tu peux voir devant nous en est le socle."
65,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_052","Voilà pour le petit cours de géographie. À présent, allons tous nous placer au centre du naute."
66,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_060","Je ne te crois pas malintentionné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais j'aurais dû me douter que ton petit jeu cachait quelque chose de plus..."
67,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_061","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, tes élucubrations au sujet du futur m'intéressent peu. Ce qui m'importe, c'est de savoir enfin qui tu es et ce que tu es <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> faire à Elpis. Et je ne te lâcherai pas avant d'avoir obtenu des aveux complets<Indent/>!"
68,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_065","L'avenir... Hmm... Il n'y a pas plus mystérieux, quand on y pense. J'ai hâte de t'entendre plus en détail à son sujet."
69,"TEXT_AKTKME111_04429_Q1_000_066","Aller au Zéphynaute sud<Indent/>?"
70,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_070","Avant que nous en venions au fait concernant ta présence parmi nous, j'aurais une affaire à régler pour le compte d'un collègue."
71,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_071","Il m'a demandé de retrouver un cristal renfermant un concept, qu'une oréade lui a fauché pendant qu'il avait le dos tourné."
72,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_072","Je reconnais bien là ces malicieuses petites créatures<Indent/>! Eh bien, figure-toi que le requin dont tu nous as débarrassés était justement à la poursuite d'une oréade transportant un cristal. Emet-Selch ou moi pouvons la repérer en suivant la trace de son éther, si tu veux."
73,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_073","Il va sans dire que cela nous mènera uniquement jusqu'à la créature. Si elle a eu la présence d'esprit de cacher le cristal quelque part, ce sera une autre paire de manches."
74,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_074","Merci, ce sera au minimum un bon début. Pendant ce temps, je vais faire un tour dans la forêt, voir si elle ne l'aurait pas laissé tomber dans sa fuite."
75,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_075","Tu veux bien m'aider<Indent/>? Tu n'auras qu'à chercher à l'ouest d'ici pendant que je m'occupe de vérifier au nord."
76,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_076","Merci. Retrouvons-nous devant le pont qui mène à Poièten Oïkos lorsque tout le monde aura terminé sa part du travail."
77,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_080","Comme si on n'avait pas déjà assez de problèmes avec toi tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, voilà que l'ancienne titulaire du siège d'Azem vient s'en mêler..."
78,"TEXT_AKTKME111_04429_EMETSELCH_000_081","(soupire)... Rien que d'y penser, j'en creuse mes rides<Indent/>!"
79,"TEXT_AKTKME111_04429_HYTHLODAEUS_000_085","L'opiniâtreté d'Azem, ou plutôt des Azem, m'a toujours beaucoup im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né. Emet-Selch les voit comme une intarissable source de migraines, mais c'est une autre histoire<Indent/>!"
80,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_090","Nos deux amis ici présents ont débusqué l'oréade, et j'ai passé au peigne fin tout le nord de la forêt, mais aucune trace du cristal... "
81,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_091","Et toi, alors<Indent/>? As-tu eu plus de chance que nous<Indent/>?"
82,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_092","... Oh, mais oui, c'est bien celui de mon collègue<Indent/>!"
83,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_093","Merci beaucoup, tu m'ôtes une épine du pied. Je vais pouvoir écouter ton histoire l'esprit tranquille."
84,"TEXT_AKTKME111_04429_Q2_000_094","Que dites-vous<Indent/>?"
85,"TEXT_AKTKME111_04429_A2_000_095","Enlever les épines des pieds des autres, c'est mon dada<Indent/>!"
86,"TEXT_AKTKME111_04429_A2_000_096","Savoir retrouver tout et n'importe quoi, c'est le b.a.-ba pour <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If><Indent/>!"
87,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_097","Tiens donc, toi aussi<Indent/>? Ça nous fait au moins un gros point commun<Indent/>!"
88,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_098","Je suis bien d'accord avec toi. Ça nous fait au moins un gros point commun<Indent/>!"
89,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_099","Lorsque j'étais encore Azem, je parcourais le monde pour prêter l'oreille aux populations et trouver le meilleur moyen de mettre fin à leurs soucis."
90,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_100","Cette époque me manque un peu, à vrai dire... Je ne voyage plus autant depuis que <If(PlayerParameter(4))>ma très fantasque disciple<Else/>mon très fantasque disciple</If> a pris ma place."
91,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_101","Cela dit, je ne peux toujours pas m'empêcher de voler au secours de mes amis aussitôt qu'ils me demandent de l'aide."
92,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_102","D'où ma présence à Elpis aujourd'hui. Il arrive ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment qu'on me demande mon avis sur la pertinence d'un nouveau concept, ou sur l'endroit où une créature devrait être relâchée."
93,"TEXT_AKTKME111_04429_VENAS_000_103","En tout cas, je n'aurais jamais imaginé qu'une simple promenade à la recherche d'un cristal égaré me conduirait à une avalanche de révélations<Indent/>! Ça doit être mon jour de chance<Indent/>!"