ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/AktKzh102_04512.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Cléon aimerait que vous l'accompagniez pour lui donner votre avis sur ses créatures."
1,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>

Cléon s'inquiète pour ses créatures et aimerait que vous lui donniez votre avis à leur sujet, à commencer par le “batrakhoi” dont s'occupe Alcée, le frère aîné de Méra. Allez trouver Alcée sur les bords du Péripatéticien et présentez-vous à lui."
2,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_02","Alcée estime que le batrakhoi ne devrait pas être lâché dans la nature et vous a demandé votre assistance pour démontrer le problème à Cléon. <Emphasis>Touchez</Emphasis> le batrakhoi du doigt pour voir sa réaction."
3,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_03","Démonstration à l'appui, Alcée a expliqué à Cléon que le batrakhoi était trop lent et placide pour faire un bon gardien. Cléon était déçu, jusqu'à ce que vous lui suggériez d'ajouter une capacité offensive à son concept pour régler le problème. Demandez à Cléon s'il a besoin d'autre chose."
4,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_04","Cléon vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre conseil avisé, et vous a demandé d'aller voir avec lui un autre de ses “bébés” dont il voudrait prendre des nouvelles. Vous ne pouvez pas vous empêcher de penser que le batrakhoi est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le lointain ancêtre du crapaud géant du monde primitif..."
5,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_00","Parler à Alcée"
25,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_01","<Emphasis>/toucher</Emphasis> le batrakhoi"
26,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_02","Parler à Cléon"
27,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_000","J'ai hâte que tu me donnes ton avis sur mes bébés, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
49,"TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_001","Bien, allons-y<Indent/>! Cléon, laquelle de vos créatures souhaitez-vous voir en premier<Indent/>?"
50,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_002","Le batrakhoi<Indent/>! Il est tout rond et tout mignon<Indent/>!"
51,"TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_003","Ah, oui<Indent/>! Je m'en souviens<Indent/>! C'est Alcée, mon frère aîné, qui s'en occupe. Il est sur les bords du Péripatéticien. Suivez-moi."
52,"TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_009","Allons voir les créatures de Cléon, si tu le veux bien."
53,"TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_010","Si tu veux discuter du batrakhoi, adresse-toi à mon frère, Alcée. Je lui ai parlé de toi. Il peut paraître un peu froid de prime abord, mais il est très gentil en vérité."
54,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_015","Mon petit batrakhoi<Indent/>! Je suis content de voir qu'il a l'air en forme<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKZH102_04512_SYSTEM_000_016","Cette créature semblable à un crapaud géant reste tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sur place."
56,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_020","Alors c'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'ai appris que tu avais aidé Méra."
57,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_021","Je m'appelle Alcée. Je travaille ici en tant qu'observateur, tout comme ma petite sœur."
58,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_022","Mon cher Cléon, ce batrakhoi est bien votre création<Indent/>?"
59,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_023","Oui<Indent/>! Pensez-vous qu'il pourrait être lâché dans la nature<Indent/>? Il me plaît beaucoup. Il est tellement adorable<Indent/>!"
60,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_024","Nous avons terminé son observation pour les principaux critères d'évaluation. La décision définitive sera prise au terme d'un débat impliquant plusieurs res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles, mais mon avis personnel n'est pas très favorable."
61,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_025","Ah bon<Indent/>!? Puis-je vous demander pourquoi<Indent/>?"
62,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_026","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pourrais-tu toucher du doigt le batrakhoi<Indent/>? Tu es <If(PlayerParameter(4))>la plus appropriée<Else/>le plus approprié</If> pour une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion étant donné qu'il ne t'a jamais vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> auparavant."
63,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_030","Vas-y, touche du doigt le batrakhoi, s'il te plaît. Puisqu'il ne te connaît pas, il devrait normalement te considérer comme un intrus sur son territoire."
64,"TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_035","Je ne pense pas qu'il te ferait du mal, mais reste quand même sur tes gardes, au cas où."
65,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_040","S'il te plaît, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Sois <If(PlayerParameter(4))>douce<Else/>doux</If> avec mon petit batrakhoi..."
66,"TEXT_AKTKZH102_04512_SYSTEM_000_050","Alcée vous lance un regard froid...
Essayez plutôt de <Emphasis>toucher</Emphasis> le batrakhoi."
67,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_051","Comme vous pouvez le constater, votre batrakhoi ne réagit pas aux stimuli externes. Il est d'un caractère que je qualifierais de “trop placide”."
68,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_052","Vous l'avez créé dans l'optique d'en faire un gardien des sources d'eau, n'est-ce pas<Indent/>?"
69,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_053","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ses mouvements sont lents et son instinct de survie laisse manifestement à désirer. Il n'a visiblement pas les capacités nécessaires pour repousser les créatures qui pourraient nuire à une source d'eau dont on lui aurait confié la protection."
70,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_054","Nous ne pouvons lâcher dans la nature des organismes qui ne sont pas adaptés à leur raison d'être. Je vous conseille d'en inventer un autre."
71,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_055","À ce point là<Indent/>? J'en étais pourtant assez fier. Il est tout rond et tout mignon. C'est vraiment dommage..."
72,"TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_056","Dis-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Tu as dû voir énormément de choses en parcourant le monde aux côtés d'Azem."
73,"TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_057","J'aimerais te demander ton propre point de vue. Tu n'aurais pas une idée qui permettrait au batrakhoi de remplir sa fonction de gardien sans modifier sa forme<Indent/>?"
74,"TEXT_AKTKZH102_04512_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
75,"TEXT_AKTKZH102_04512_A1_000_001","Il pourrait attraper les intrus avec sa langue."
76,"TEXT_AKTKZH102_04512_A1_000_002","Il pourrait immobiliser les intrus avec du mucus."
77,"TEXT_AKTKZH102_04512_A1_000_003","Il pourrait écraser les intrus de tout son poids."
78,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_058","Mais oui<Indent/>! Quelle souplesse d'esprit<Indent/>!"
79,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_059","En effet, ce n'est pas une mauvaise idée. Lui octroyer une telle capacité offensive lui permettrait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment d'accomplir son rôle."
80,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_060","Magnifique<Indent/>! Il faut que je modifie son concept<Indent/>!"
81,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_061","Puis-je le récupérer avec mon lasso éthéréen<Indent/>? Je referai une demande d'observation et d'évaluation dès que j'aurai terminé les mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions<Indent/>!"
82,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_062","Faites comme bon vous semble. Je rédigerai une remarque à ce sujet dans le rapport d'observation."
83,"TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_070","Tu sembles avoir des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces issues d'une grande expérience. C'est tout à fait remarquable."
84,"TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_075","Bon travail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je n'en attendais pas moins de toi."
85,"TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_076","Cléon a l'air totalement ravi."
86,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_080","Merci beaucoup, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu as enrichi mon imagination<Indent/>! J'ai bien fait de te demander de venir avec moi."
87,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_081","J'aimerais tant que tu sois mon propre familier. Quel dommage qu'Azem n'ait pas publié ton concept<Indent/>!"
88,"TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_082","Il y a un autre de mes bébés dont je veux prendre des nouvelles. Pourrais-tu m'accompagner<Indent/>?"