ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/BanArk125_04575.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>

Maru a besoin d'aide pour une livraison."
1,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_00","Parler au ravitailleur au couvoir des hamsa"
25,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_01","Récupérer la caisse de matériel"
26,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_02","Livrer le matériel à la logisticienne"
27,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_03","Parler à Maru"
28,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_04",""
29,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_05",""
30,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_06",""
31,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_07",""
32,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_08",""
33,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_09",""
34,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_10",""
35,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_11",""
36,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_12",""
37,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_13",""
38,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_14",""
39,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_15",""
40,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_16",""
41,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_17",""
42,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_18",""
43,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_19",""
44,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_20",""
45,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_21",""
46,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_22",""
47,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_23",""
48,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu veux bien m'aider pour une livraison<Indent/>?"
49,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_002","Les soldats de l'Ost rayonnant m'ont demandé de transporter du matériel. On a envoyé le plus lourd grâce aux hippopotames, mais il manque de la main-d'œuvre pour le déchargement sur place."
50,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_003","C'est là que tu entres en scène. J'aimerais que tu ailles parler au ravitailleur près de la tente au couvoir des hamsa et que tu lui viennes en aide."
51,"TEXT_BANARK125_04575_DELIVERER04575_000_010","Oh, tu es là pour me donner un coup de main<Indent/>? Je viens juste de décharger les hippochars."
52,"TEXT_BANARK125_04575_DELIVERER04575_000_011","Il n'y a plus qu'à tout transporter jusqu'à la tente... Donne une caisse à la logisticienne de l'Ost rayonnant, je m'occuperai du reste."
53,"TEXT_BANARK125_04575_SYSTEM_000_012","Apportez la caisse de matériel à la logisticienne de l'Ost rayonnant dans la tente avant la fin du temps imparti."
54,"TEXT_BANARK125_04575_SYSTEM_000_013","Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
55,"TEXT_BANARK125_04575_DELIVERER04575_000_014","Apporte une caisse à la logisticienne de l'Ost rayonnant qui se trouve dans la tente. Je m'occuperai de transporter le reste."
56,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_030","Ah, voilà le matériel qu'on avait demandé<Indent/>! Ça n'a pas dû être facile de transporter une caisse aussi lourde, merci à toi."
57,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_031","Le ravitailleur va apporter le reste, tu peux retourner auprès de Maru."
58,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_032","Le ravitailleur va apporter le reste, tu peux retourner auprès de Maru."
59,"TEXT_BANARK125_04575_DELIVERER04575_000_035","Merci d'avoir transporté le matériel<Indent/>! Ne t'inquiète pas pour le reste, tu peux aller voir Maru. Passe-lui le bonjour de ma part."
60,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_034","Le matériel aurait déjà dû arriver..."
61,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_040","Tu as aidé au transport du matériel<Indent/>? Merci<Indent/>!"
62,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_041","Qui aurait cru qu'une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion publique comme celle des soldats de l'Ost rayonnant commercerait avec nous... Je suis sûr que ton soutien y est pour beaucoup. Espérons que tu nous lâcheras pas de sitôt<Indent/>!"
63,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_033","（★未使用／削除予定★）"