Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/BanArk126_04576.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

69 lines
5.1 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
Maru cherche une bonne âme pour l'aider."
1,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_00","Parler au livreur en détresse, aux Coteaux fragrants"
25,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_01","Récupérer les colis trempés"
26,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_02","Donner les colis au livreur"
27,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_03","Parler à Maru"
28,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_04",""
29,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_05",""
30,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_06",""
31,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_07",""
32,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_08",""
33,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_09",""
34,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_10",""
35,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_11",""
36,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_12",""
37,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_13",""
38,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_14",""
39,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_15",""
40,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_16",""
41,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_17",""
42,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_18",""
43,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_19",""
44,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_20",""
45,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_21",""
46,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_22",""
47,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_23",""
48,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu tombes à point nommé. Désolé d'être si soudain, mais tu pourrais aller au Grand Œuvre<Indent/>? Un camarade m'a contacté, il a eu un problème lors de sa livraison."
49,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_002","Il veut que je lui envoie un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> de natation. Les Arkasodaras savent nager, mais on est loin d'être des athlètes... Tu veux bien aller voir ce qui lui est arrivé<Indent/>?"
50,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_003","Il devrait t'attendre quelque part près du Grand Œuvre."
51,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_010","Oh, c'est toi que Maru a <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If><Indent/>? Aide-moi, je t'en prie<Indent/>! Les affaires que je transportais sont tombées à l'eau<Indent/>! Si ça continue, le courant va toutes les emporter."
52,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_011","J'ai pu récupérer ce qui se trouvait dans les eaux peu profondes, mais il doit rester trois colis trempés<Indent/>! Récupère-les vite avant qu'ils prennent le large pour de bon<Indent/>!"
53,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_012","Merci d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> m'aider<Indent/>! Il doit rester trois colis trempés<Indent/>! Récupère-les vite avant qu'ils ne se fassent emporter<Indent/>!"
54,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_020","Tu as pu récupérer les colis<Indent/>?"
55,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_030","Oh, merci du fond du cœur<Indent/>! Je devais effectuer une livraison au Grand Œuvre, mais l'hippo s'est énervé dès que nous sommes arrivés ici..."
56,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_031","Le chariot s'est renversé et tout ce que je transportais est tombé à l'eau<Indent/>! J'ai repêché ce que je pouvais, mais le reste a été happé par le courant... Je te dois une fière chandelle<Indent/>!"
57,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_032","Encore merci pour ton aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation."
58,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_033","Tu m'as vraiment été d'une grande aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation."
59,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_040","Oh, te revoilà. Alors, tout s'est bien passé<Indent/>?"
60,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_041","Je comprends mieux... Mais c'est étrange que l'hippo se soit énervé si sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment dès leur arrivée au Grand Œuvre..."
61,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_042","Il a peut-être réagi à l'odeur d'une préparation alchimique...<Indent/>? Il va falloir enquêter de plus près sur cette affaire, c'est une question de sécurité."