ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/KinGmb117_04896.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_00","Erenville réfléchit à la prochaine étape."
1,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_00","Parler à Erenville, aux Cabines de Proue"
25,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_01","Parler à l'employé des Cabines de Proue"
26,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_02","Parler à Wuk Lamat"
27,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_03","Parler à Wuk Lamat, à La Nuée bigarrée"
28,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_04","Parler à Alphinaud"
29,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_001","J'ai déjà hâte de découvrir la prochaine épreuve<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_005","“Une cité s'étendant au-dessus des nuages, dont la moindre parcelle scintille comme de l'or”... Intéressant..."
50,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_010","Plus que deux gemmes à réunir. Et une cité d'or à trouver – cité dont les contours semblent devenir de plus en plus nets..."
51,"TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_015","Alors comme ça, les Yok Huy voulaient qu'on renforce le sceau de Valigarmanda... On peut dire qu'on a dépassé leurs espérances, hé hé."
52,"TEXT_KINGMB117_04896_ZURMURWUR_000_016","Il y avait FORT LONGTEMPS que nous n'avions pas reçu la visite d'un habitant du salin de Chirwagur. Je me demande ce qui nous a valu un tel HONNEUR."
53,"TEXT_KINGMB117_04896_GURFURLUR_000_017","On dirait que cette VIEILLE CARNE de Vorporlor a succombé à l'enthousiasme désarmant de la princesse Wuk Lamat. Ma foi, je serais mal placé pour lui jeter la pierre."
54,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_020","Je pense qu'on devrait rentrer à la capitale, le temps de nous reposer un peu. On vient quand même d'enchaîner l'ascension de Worqor Zormor avec la traque de Valigarmanda<Indent/>; ce n'est pas rien, même pour des gens solides comme vous."
55,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_021","Et puis, ça nous donnera l'occasion de réétudier la geste du Tuliyollal, et de mieux nous préparer pour l'étape suivante."
56,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_022","Tu as par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment raison, une pause serait la bienvenue après toutes ces épreuves d'affilée. Que chacun vaque à ses occupations, on se retrouvera plus tard aux Cabines de Proue."
57,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_030","C'est p'têt le bon moment pour se poser et réfléchir un peu à tout ce qu'on a vécu jusqu'ici..."
58,"TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_035","Ouah... Je ne sais pas si c'est le fait d'être de retour à la capitale, mais je ressens d'un coup toute la fatigue accumulée..."
59,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_040",""
60,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_045","Puisqu'un répit s'offre à nous, profitons-en. Le repos, c'est primordial. "
61,"TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_050","On n'aura peut-être pas l'occasion de souffler entre les deux épreuves restantes. C'est le moment ou jamais de reprendre des forces."
62,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_055","Bienvenue à tous, c'est un plaisir de vous revoir. Vos chambres sont prêtes."
63,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_056","Bon, je vous dis à plus tard. Rendez-vous ici une fois que tout le monde sera reposé."
64,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_057","Je vais aller régler quelques affaires en ville. Profite bien de ta chambre."
65,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_058","Et toi, Wuk Lamat<Indent/>? Tu comptes passer au palais<Indent/>?"
66,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_059","Hé, Wuk Lamat, je te parle..."
67,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_060","Elle a la tête ailleurs... Je me demande bien où... Enfin bref, le devoir m'appelle. À plus. "
68,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_061","Adressez-vous à notre employé pour qu'il vous ouvre votre cabine. Sur ce, je vous souhaite un excellent séjour parmi nous."
69,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_070","Faire bouger les choses... à ma manière..."
70,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_071","J'imagine à quel point le rite de succession doit être épuisant. Adressez-vous donc à notre employé, il vous ouvrira votre cabine."
71,"TEXT_KINGMB117_04896_XBALAALEMPLOYEE04896_000_080","Votre cabine est juste ici, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je vous en prie, entrez et faites comme chez vous."
72,"TEXT_KINGMB117_04896_TONAWAATAUQEMPLOYEE04896_000_080",""
73,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_090","Je suis désolée de t'avoir <If(PlayerParameter(4))>traînée<Else/>traîné</If> dehors, mais les ambiances intimistes, c'est vraiment pas mon truc..."
74,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_091","D'ailleurs, il faut absolument que je te présente mon coin préféré de la ville. Tu verras, là-bas, on peut papoter en toute tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té<Indent/>!"
75,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_092","Si t'es d'accord, rejoins-moi vers La Nuée bigarrée. Y a pas mal d'escaliers à se taper, mais tu verras, ça en vaut la peine<Indent/>!"
76,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_100","Ah, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une des amies<Else/>un des amis</If> de la princesse...<Indent/>! "
77,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_105","Peshiwa, comment ça va<Indent/>? Tes hanches te font plus souffrir<Indent/>? Tu peux te lever et marcher sans problèmes<Indent/>?"
78,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_106","Oui, je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rétablie. Ça m'aurait fait mal de rester alitée pendant que vous vous démenez pour remporter le rite de succession."
79,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_107","Je crois en vous, vous savez<Indent/>? J'ai la conviction que vous ferez en sorte de protéger la paix du Tuliyollal."
80,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_108","Après tout, je connais votre amour de la patrie."
81,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_109","Ha ha... Si c'est dit avec un si beau sourire, c'est que ça doit être vrai<Indent/>!"
82,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_110","Hi hi. Si ce sont des sourires que vous voulez, vous n'avez qu'à regarder autour de vous. Des gens heureux, ce n'est pas ce qui manque dans ce pays."
83,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_111","Oh, le tien suffit amplement à me galvaniser<Indent/>! Merci, Peshiwa<Indent/>!"
84,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_112","C'est moi qui vous remercie. Bon courage, et ne lâchez rien jusqu'à la fin<Indent/>!"
85,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_113","Des gens heureux..."
86,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_114","Ah, désolée. Je commençais à rêvasser..."
87,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_115","C'est drôle... mais maintenant que je suis en plein rite de succession, j'ai l'impression d'apprécier dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment mes con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions avec les habitants."
88,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_116","Tiens, et si on se promenait un peu par ici, avant que je te montre mon coin préféré<Indent/>? Pour une fois qu'on est pas aux pièces."
89,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_130","Tu m'as l'air par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement de bonne humeur. J'imagine que cette petite pause t'a fait du bien."
90,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_131","Attendons que les autres arrivent. Ensuite, on pourra reprendre notre périple. "