Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGmc114_04910.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

89 lines
6.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_00","Peshekwa vous accueille avec le sourire."
1,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_00","Parler à Krile"
25,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_001","Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue."
49,"TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_200_001","Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer."
50,"TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_001","Heureuse de vous revoir, ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de dame Wuk Lamat."
51,"TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_002","Grâce à vous, la princesse va pouvoir prendre la succession de notre vénéré Aurarque. C'est un honneur pour notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment d'accueillir une personne de votre importance."
52,"TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_003","Vous devez être fourbu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> après un si long périple. Votre chambre est prête, reposez-vous autant que vous le souhaitez."
53,"TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_020","Quelque temps plus tard..."
54,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_020","Je lis sur ton visage que tu ne t'attendais pas à me voir."
55,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_021","Je ne te dérange pas ?"
56,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_022","Je me disais que j'avais oublié de te remercier."
57,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_023","Si Lamaty'i est parvenue sans encombre au terme de son voyage, c'est grâce à tous ceux qui l'ont accompagnée et protégée... Toi, en particulier."
58,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_024","En tant que grand frère, tu as toute ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
59,"TEXT_KINGMC114_04910_Q1_000_000","Que dites-vous ?"
60,"TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_001","Tu as mûri, toi aussi."
61,"TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_002","Elle s'en est surtout sortie grâce à ses efforts."
62,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_025","Hem... J'ai aussi un message à te transmettre de sa part. Étant donné qu'elle va devenir la souveraine de ce pays..."
63,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_026","Elle propose de t'embaucher pour la seconder au sein de son nouveau gouvernement."
64,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_027","Pour ne rien te cacher, ce choix me rend un peu jaloux..."
65,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_028","C'est une proposition soudaine, alors je comprends ta surprise. Elle compte néanmoins t'en parler à nouveau une fois la cérémonie d'intronisation terminée, tu as donc le temps d'y réfléchir d'ici là."
66,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_029","Bâtir un nouveau pays avec ma sœur, ou poursuivre ton voyage vers l'inconnu... Tu es bien entendu libre de choisir la voie qui te correspond le mieux."
67,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_030","C'est tout ce que j'avais à te dire... Je te laisse."
68,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_031","Si tu me permets d'exprimer mon ressenti à ce sujet... j'aimerais que tu restes aux côtés de Lamaty'i pour la soutenir."
69,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_032","Ça me fait mal de l'admettre, mais tu es devenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quelqu'un de très spécial à ses yeux. Voilà."
70,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_033","(★未使用/削除予定★)"
71,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_034","(★未使用/削除予定★)"
72,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_035","(★未使用/削除予定★)"
73,"TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_040","(★未使用/削除予定★)"
74,"TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_041","(★未使用/削除予定★)"
75,"TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_042","(★未使用/削除予定★)"
76,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_043","(★未使用/削除予定★)"
77,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_044","(★未使用/削除予定★)"
78,"TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_050","Elle est ir<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>ble, c'est pas possible... Pas deux secondes elle ne se soucie d'en discuter avec son entourage, même pour quelque chose d'aussi important ?"
79,"TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_051","Enfin, je sais bien qu'elle est prête à foncer sans réfléchir pour le bien de son peuple... Elle a toujours été ainsi, et ce n'est pas prêt de changer."
80,"TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_052","Dire que l'Aurarque de la Raison était décédé depuis tout ce temps... Il n'a en tout cas pas usurpé son titre, pour avoir réfléchit si tôt à un moyen d'organiser sa succession."
81,"TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_053","Quel succès ! Les Tuliyollois étaient en liesse, je les ai entendus crier de joie même après la fin de la cérémonie ! Certes, la cérémonie s'est terminée sur une triste nouvelle... mais dans l'ensemble, tout s'est bien passé."
82,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_054","Wuk Lamat a été splendide !"
83,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_055","Je t'avoue que je ne m'attendais pas à ce qu'elle désigne son frère pour régner avec elle. Décidément, elle est pleine de ressources !"
84,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_056","Je suis certaine qu'ensemble, ils parviendront à bâtir un pays où chacun jouira d'une vie paisible."