ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGmd114_04925.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_00	L'expression du visage d'Iyaate indique qu'elle vient de se rappeler quelque chose.
5	1	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_00	Parler à Iyaate, à la gueule de Sansheya
29	25	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_01	Observer les environs à l'endroit indiqué et obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003508,1,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,1,13517,1,1)/>
30	26	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_02	Observer à nouveau les environs à l'endroit indiqué et obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003508,1,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,1,13517,1,1)/>
31	27	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_03	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003508,1,1)/> à Iyaate
32	28	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_04	Parler à Wuk Lamat
33	29	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_05	Parler à Wawlika
34	30	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMD114_04925_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMD114_04925_GRAHATIA_000_000	Il va falloir que je me remémore en détail la strrructure des magicanons. Rien ne me ferait plus plaisir que de pouvoir contribuer grâce à mon savoir et mon expérience.
53	49	TEXT_KINGMD114_04925_KRILE_100_000	Je vérifie les matériaux que m'a indiqués Shenza. Faisons tout notre possible pour rendre ce train invincible<Indent/>!
54	50	TEXT_KINGMD114_04925_ALISAIE_110_000	Si nos camarades des Forges de Garlond étaient là, ce train serait déjà en train de voler dans le ciel à l'heure où on parle. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il est trop tard pour les appeler.
55	51	TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_120_000	L'ennemi n'a pas l'air de vouloir bouger pour le moment. Je vous tiendrai au courant si jamais ça change.
56	52	TEXT_KINGMD114_04925_SHENZA_130_000	Iyaate est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la personne la mieux placée dans le coin pour t'indiquer où trouver un cristal de feu d'une grande pureté. Je compte sur toi pour aller la voir<Indent/>!
57	53	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_001	Ah, ça y est, je m'en souviens maintenant<Indent/>!
58	54	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_002	De ce qu'on m'a dit, les analas céruliques qu'on trouve au sud de cette ville génèrent des cristaux de feu à l'intérieur de leur organisme.
59	55	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_003	Pour que ces formations soient très pures, il faut que ces créatures aient vécu longtemps et soient par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement imposantes. Ça les rend forcément plus féroces, mais ce ne sera pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas un problème pour toi.
60	56	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_004	Je pars devant, rejoins-moi là-bas. Comme tu devras abattre ces monstres toi-même, j'ai vraiment hâte de te voir en action<Indent/>!
61	57	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_010	J'ignore si c'est dû à la présence de céruleum dans le sol, mais on trouve ici des créatures montrant une grande affinité avec le feu.
62	58	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_011	Il faut toutefois avoir beaucoup de chance pour tomber nez à nez avec un des doyens qui mènent ces hordes.
63	59	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_012	Je te propose donc d'abattre des bêtes moins coriaces d'abord. Ça forcera un spécimen dominant à montrer le bout de son nez. Tu veux bien<Indent/>?
64	60	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_013	Oh, tu as l'air très motivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Moi, je vais m'assurer qu'aucun marchand ne passe trop près d'ici par erreur. À toi de nous dégoter <SheetFr(BNpcName,1,13517,1,1)/> et de <If(<Sheet(BNpcName,13517,6)/>)>la<Else/>le</If> tuer<Indent/>!
65	61	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_015	Abattre des monstres devrait forcer le chef de la horde à se montrer, à mon avis. À toi de jouer<Indent/>!
66	62	TEXT_KINGMD114_04925_SYSTEM_000_020	Il n'y a aucune des créatures que vous cherchez dans les environs. Allez un peu plus au sud.
67	63	TEXT_KINGMD114_04925_POPMESSAGE_000_030	Une créature plus grande et pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment dominante vous attaque<Indent/>!
68	64	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_040	Ouah<Indent/>! Ça a été très vite, dis donc<Indent/>! Tu es encore plus balèze que je le pensais<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_041	Il faut remettre <SheetFr(EventItem,6,2003508,1,1)/> à Shenza, n'est-ce pas<Indent/>? Je vais m'en occuper<Indent/>!
70	66	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_042	Laisse-moi te dire que même chez les Shetona, personne ne chasse avec autant d'efficacité que toi.
71	67	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_043	Quoi qu'il en soit, je te remercie. Non seulement pour cet exploit, mais aussi pour tout ce que tu fais dans l'intérêt des gens de notre continent.
72	68	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_044	J'ai appris que tes camarades et toi alliez pénétrer dans le dôme. J'admire vraiment votre courage et votre détermination.
73	69	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_045	Et puis, je compte sur toi pour veiller sur Elene'shpya.
74	70	TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_046	Comme je te l'ai dit, je me charge d'apporter le cristal à Shenza. De ton côté, tu ferais bien de rejoindre Wuk Lamat. Il me semble l'avoir vue se diriger vers la gare.
75	71	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_050	Shenza m'a mise au courant. Merci de nous avoir obtenu un cristal de feu très pur<Indent/>!
76	72	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_051	Pour ma part, j'ai fini de prévenir les artisans. J'ai hâte de voir qui va se joindre à nous.
77	73	TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_052	Moi aussi, j'ai accompli tout ce que je pouvais. Il ne reste plus qu'à attendre ces personnes.
78	74	TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_053	À vrai dire, je suis tellement inquiet pour mon village natal et ses habitants que je ne tiens pas en place. Mais bon, je dois prendre mon mal en patience.
79	75	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_054	Je comprends par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ce que tu ressens, Erenville. Je suis sûre qu'on retrouvera ta mère, là-bas.
80	76	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_055	La dernière fois que j'ai vu Cahciua, j'étais encore petite, et cette fois, j'espère bien pouvoir lui demander de me raconter le périple qu'elle a entrepris avec mon père il y a quatre-vingts ans<Indent/>!
81	77	TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_056	Hmpf<Indent/>! À mon avis, elle va te donner bien plus de détails que nécessaire. Elle a toujours eu tendance à s'emballer, indépendamment du sujet abordé.
82	78	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_057	Ça me dérangera pas du tout, bien au contraire<Indent/>!
83	79	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_058	Sur ce, retournons aider les autres. Les travaux d'amélioration du train commenceront vraiment après l'arrivée des artisans<Indent/>!
84	80	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_080	Merci infiniment d'avoir fait tout ce chemin<Indent/>! Votre aide à tous est grandement appréciée.
85	81	TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_080	Depuis l'attaque sur Tuliyollal, je cherchais justement un moyen de me rendre utile.
86	82	TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_100_081	Étant donné les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, j'ai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment accepté lorsqu'on m'a contacté<Indent/>!
87	83	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_081	（★未使用／削除予定★）
88	84	TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_082	Oui, tout à fait<Indent/>! Et on boira du bon mezcal tous ensemble lorsqu'on aura rétabli la paix dans le royaume<Indent/>!
89	85	TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_100_082	Quand j'y pense, j'ai juste envie de redoubler d'efforts pour que ce moment arrive le plus tôt possible<Indent/>!
90	86	TEXT_KINGMD114_04925_ZURMURWUR_000_083	La capitale a aussi subi d'importants DÉGÂTS et a besoin de bras pour les RÉPARATIONS. Gurfurlur est donc parti prêter MAIN-FORTE là-bas.
91	87	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_083	Merci beaucoup.
92	88	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_084	Je vous suis tellement re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante pour l'immense soutien que chacun d'entre vous vient nous apporter.
93	89	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_085	Allez<Indent/>! Je peux pas rester les bras croisés. Au travail<Indent/>! On y est presque<Indent/>!
94	90	TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_086	Moi aussi, je vais donner un coup de main<Indent/>!
95	91	TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_087	Bien, je crois qu'on va s'arrêter là pour le moment<Indent/>! Merci à tous pour vos efforts<Indent/>!
96	92	TEXT_KINGMD114_04925_NITOWIKWE_000_088	Nous avons fini de préparer le blindage et la tourelle du magicanon. Nous pouvons nous occuper du reste nous-mêmes. Reposez-vous, s'il vous plaît.
97	93	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_089	Je tiens moi aussi à tous vous remercier à nouveau d'avoir accepté de nous donner un coup de pouce.
98	94	TEXT_KINGMD114_04925_ZEKOWA_000_090	Mais de rien<Indent/>! Surtout n'hésitez pas à r'faire appel à moi, hein<Indent/>!
99	95	TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_091	C'est normal de se serrer les coudes quand notre pays est menacé, après tout.
100	96	TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_092	Exactement<Indent/>! Et moi, je vous aime trop<Indent/>! Je veux parler du Tuliyollal et de notre souveraine de la Force, Wuk Lamat, bien sûr<Indent/>!
101	97	TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_093	Je vous promets que je ferai tout mon possible pour répondre à vos attentes<Indent/>! Moi aussi, je tiens énormément à vous tous et à ce royaume<Indent/>!
102	98	TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_100	Tu as fait du bon travail. Moi aussi, je viens juste de finir.
103	99	TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_110	Grâce à vous tous, nous avons vraiment bien avancé dans nos travaux. Merci<Indent/>!
104	100	TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_111	Nitowikwe, Shenza, Zawpya et moi allons nous charger du reste, maintenant que la plupart des artisans sont repartis. Profites-en pour reprendre des forces, toi aussi.