ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGyr204_05012.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_00","Bol Ogaw a un message à vous transmettre."
1,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_00","Parler à Napikwe"
25,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_01","Parler à Bol Ogaw"
26,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_001","Pour avoir accès aux contrats de chasse d'élite de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail)."
49,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_002","Tiens, mais c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai entendu parler de vos exploits aux côtés de Sa Majesté Wuk Lamat<Indent/>! Vous avez réussi à repousser le danger qui menaçait le Tuliyollal<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_003","Beaucoup de gens se souviendront longtemps de vos exploits, croyez-moi. Sans parler de votre incroyable victoire contre Valigarmanda<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_004","Au vu de vos talents, je pense qu'il est temps que vous ayez accès aux contrats d'élite. Cela vous intéresserait<Indent/>?"
52,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_005","Fantastique<Indent/>! Ce que nous appelons “cibles d'élite” n'est que le nom moderne donné aux créatures les plus dangereuses que les rôdeurs vipère chassent depuis la nuit des temps."
53,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_006","Ces monstres, dont on dit qu'ils sont aussi puissants que des dieux, sont des Tural vidraal. Valigarmanda en était également un, d'ailleurs. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ils sont tout de même rares."
54,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_007","Notre tâche à nous, rôdeurs vipère, c'est de récolter des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les nuisibles à travers tout le continent, et de les occire. D'ailleurs, si vous voulez en apprendre plus sur les créatures d'élite de la forêt de Yak T'el, n'hésitez pas à aller voir Ty'at Qat, que vous avez déjà rencontrée."
55,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_008","C'était également le rôle de Napikwe, mais avec ce qu'il s'est passé en Yyasulani et le fait qu'elle ait pris sa retraite... Enfin, peut-être que quelqu'un l'a remplacée, vous me direz."
56,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_009","Vous voudriez bien aller vérifier ce qu'il en est auprès d'elle, s'il vous plaît<Indent/>? Cela m'arrangerait beaucoup si vous me rameniez le plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions possible sur les créatures d'élite de là-bas<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_010","Quand vous la verrez, vous pourrez lui dire que nous sommes très fiers d'elle après toutes ces années qu'elle a passées à sauver les habitants de Yyasulani<Indent/>?"
58,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_011","Demandez-lui si elle compte sortir du dôme, aussi. Et transmettez-lui que si elle le fait, nous l'accueillerons avec tous les honneurs."
59,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_012","Quand vous verrez Napikwe, dites-lui que nous sommes très fiers d'elle après toutes ces années qu'elle a passées à sauver les habitants de Yyasulani. Et transmettez-lui que si elle revient un jour, nous l'accueillerons avec tous les honneurs."
60,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_020","Tiens, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>! Que me vaut le plaisir de votre visite<Indent/>?"
61,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_021","Je vois. Ça me touche beaucoup que Bol Ogaw ait une telle estime de moi, et que des gens ne m'aient pas oubliée, même hors de ce dôme..."
62,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_022","Mais... je n'ai pas l'intention d'en sortir. J'ai vécu trente années ici, mais à l'extérieur il ne s'est pas passé beaucoup de temps depuis que je suis partie, pas vrai<Indent/>?"
63,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_023","Bien sûr, je ne peux pas dire que cela ne me manque pas... Mais je ne suis plus toute jeune, et je me demande si j'arriverais à supporter toutes ces émotions d'un coup..."
64,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_024","(-???-)Hé ho<Indent/>! Napikwe<Indent/>! Tu es là<Indent/>?"
65,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_025","(-???-)Ah, désolé de vous avoir interrompu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>."
66,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_026","Ah<Indent/>! Eh bien justement, vous tombez à pic, vous deux<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_027","Laissez-moi vous présenter deux amis très chers. Voici Loanyine et Rinuri."
68,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_028","Enchanté<Indent/>! Je suis un élève de Napikwe, c'est elle qui m'a enseigné l'art de combattre à deux épées. Maintenant, je suis moi aussi chasseur, et je l'aide à rassembler des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les cibles des contrats."
69,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_029","Vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, non<Indent/>? Je vous ai aperçu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quelques fois en passant, mais c'est la première fois que j'ai l'occasion de vous saluer. Je suis Rinuri, et on peut dire que je travaille pour Oblivion."
70,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_030","Après que les choses se sont calmées, j'ai un peu enquêté sur La Mémoire vivante. J'ai trouvé des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes sur des créatures dangereuses et des armes dans la base de données, alors je voulais en discuter avec Napikwe."
71,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_031","Si vous acceptez de nous aider à chasser les cibles d'élite, c'est auprès d'eux que vous obtiendrez tous les détails dont vous aurez besoin."
72,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_032","Il y a encore beaucoup de choses que nous ne comprenons pas à propos de La Mémoire vivante, c'est pourquoi nous pensons qu'il est important d'essayer d'en apprendre plus à son sujet."
73,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_100_032","Moi je patrouille souvent près du nœud tellurique Neuf, et Loanyine passe beaucoup de temps dans les Faubourgs. Si vous avez besoin d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, n'hésitez pas à nous demander<Indent/>!"
74,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_033","Voilà pourquoi je vais rester à l'intérieur du dôme. J'aurai toujours un rôle à jouer, qui me tient à cœur."
75,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_034","Mais les mots de Bol Ogaw m'ont fait ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment plaisir. Vous pourrez lui dire que cela m'a beaucoup émue."
76,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_035","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous avez pu récolter des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les monstres d'élite à l'intérieur du dôme<Indent/>?"
77,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_036","Je vois, ce sont ses amis... Je suis heureux de savoir qu'elle a trouvé des gens sur qui compter là-bas, et qu'elle y vit paisiblement."
78,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_037","“Chasser pour vivre, vivre pour la chasse”, c'est le précepte des rôdeurs vipère. On peut dire que Napikwe le représente par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
79,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_038","J'espère que vous continuerez de chasser, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, en faisant toujours attention à vous, bien sûr."
80,"TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_039","Vous pouvez désormais remplir les contrats d'élite de la coopérative de chasse turalienne. Ils sont proposés sur le tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal."