ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzb011_05040.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Sire Épidemaïs a décidé de faire escale à Wachunpelo."
1,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>

Vous avez discuté avec sire Épidemaïs, et tout comme à Tuliyollal, il vous a expliqué avoir besoin de votre aide pour secourir une personne affamée. Parlez donc au Pelupelu souffrant qui se trouve près de vous."
2,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_02","Vous avez offert un bol de soupe de maïs au marchand patraque. Grâce aux talents culinaires de votre compagnon spirituel, cette préparation riche en minéraux a guéri les maux d'estomac du Pelupelu. Parlez maintenant à sire Épidemaïs."
3,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_03","Votre ami végétal était ravi de voir que son remède avait fonctionné comme prévu. Il a ensuite décidé de reprendre la route, les Turaliens affamés n'attendant que lui pour être sauvés<Indent/>!"
4,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_00","Parler au Pelupelu souffrant"
25,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_01","Parler à sire Épidemaïs"
26,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_001","Pfiou<Indent/>! Mais c'est toi, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne amie<Else/>mon bon ami</If><Indent/>! Comme je suis heureux de te revoir<Indent/>! Comment vas-tu<Indent/>? Tu arrives à trouver le sourire dans ton quotidien<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_002","Tant mieux alors<Indent/>! Accepterais-tu de m'accompagner à nouveau pour une petite dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de maïs<Indent/>? Les habitants de cette contrée sont également incapables de ressentir ma présence..."
50,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_003","Alors que je voyageais, j'ai ressenti les lamentations d'un pauvre bidon pelupelu, et c'est ainsi que je suis arrivé ici."
51,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_005","Ce Pelupelu crie famine<Indent/>! Vite, il faut l'aider<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_010","Ah, euh... <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Désolé, mais je suis tellement raplapla que je ne peux rien vous vendre pour l'instant."
53,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_011","C'est étrange d'ailleurs... J'ai beau me reposer, me mettre sur le côté, je n'arrive pas à faire un bon dodo... Je suis tellement usé que j'peux plus rien avaler non plus."
54,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_012","Ah, je connais bien ce mal<Indent/>! Il apparaît chez ceux qui ne mangent que des épis de maïs sans varier les recettes. Ce pauvre hère développe une carence nutritive<Indent/>!"
55,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_013","Sois sans crainte, ô fidèle <If(PlayerParameter(4))>compagne<Else/>compagnon</If><Indent/>! J'ai exactement le remède qu'il faut<Indent/>: une succulente soupe de maïs préparée avec amour, mais surtout enrichie de bons minéraux grâce à ma technique culinaire secrète, la nixtamalisation<Indent/>!"
56,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_014","Pardon<Indent/>? Vous me dites que cette sousoupe devrait guérir tous mes maux<Indent/>!?"
57,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_015","Il est vrai que ma gourmandise pour les épis de maïs n'a aucune limite. Je n'ai pas mangé quoi que ce soit d'autre ces derniers temps."
58,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_016","Mais s'il suffit de cuire mon aliment préféré d'une autre manière pour éviter d'être malade, alors hop hop, je vais pas me priver<Indent/>! Merci bien, noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>."
59,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_020","Pfiou<Indent/>! Ce Pelupelu m'a l'air d'avoir apprécié la soupe<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_021","Quelle tristesse que de finir malade par excès de nourriture, tu ne trouves pas<Indent/>? L'homme est une créature bien curieuse, il peut mourir quand il a le ventre vide, mais également quand il est trop plein..."
61,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_022","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, avec un peu d'ingéniosité, on peut toujours lier l'utile à l'agréable<Indent/>! Après tout, le maïs n'est que joie, je vous le dis<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_023","Pfiou<Indent/>! Cette petite escapade a sustenté mon cœur, je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil<Indent/>! Toutefois, mon voyage n'est pas encore terminé, j'entends toujours tellement d'estomacs crier famine... À bientôt, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"