ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGze012_05130.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Pawmepya est à la recherche d'une bonne âme pour aider sa fille."
1,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003586,1,1)/> à la jeune femme, au canyon de Yowekwa"
25,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01","Parler à Pawmepya"
26,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000","Sois <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Luwateninyawawsa, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If><Indent/>! Si tu es libre, accepterais-tu de m'aider<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001","Ma fille est partie en direction du canyon de Yowekwa, au sud-ouest d'ici, pour effectuer ses prières. Cette tête de linotte a oublié <SheetFr(EventItem,5,2003586,1,1)/><Indent/>!"
50,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002","En temps normal, j'y serais allée moi-même, mais mes pauvres jambes m'élancent<Indent/>! Elles ont déjà bien du mal à me garder debout, alors pas question de partir en randonnée. Désolée de m'en remettre à toi... et fais attention en chemin<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010","Ma fille doit être arrivée au canyon de Yowekwa à l'heure qu'il est. Si tu pouvais lui donner <SheetFr(EventItem,5,2003586,1,1)/>, tu me rendrais un fier service<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, que me voulez-vous<Indent/>?"
53,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021","Oh<Indent/>! Moi qui me disais que sans ma bougie, j'étais venue pour rien<Indent/>! Vous arrivez juste à temps, j'allais rentrer."
54,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022","Les cavernes du canyon sont des lieux sacrés pour notre peuple. Nous venons y déposer des bougies et prier nos ancêtres, ainsi que tous ceux qui nous ont quittés."
55,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023","Et grâce à vous, je vais pouvoir me recueillir comme je l'avais prévu. Vous pourrez dire à ma mère qu'elle n'a plus besoin de s'inquiéter<Indent/>?"
56,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024","D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ces lieux ne sont pas uniquement réservés à nos semblables, ils sont ouverts à tous. Si vous désirez adresser une prière à une personne chère à vos yeux, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à tout moment."
57,"TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030","La jeune femme est si intensément plongée dans ses prières qu'elle ne vous remarque même pas..."
58,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040","Oh, te revoilà<Indent/>! Si tu es revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> j'en déduis que ma fille a récupéré sa bougie."
59,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041","On ne croirait pas en la voyant si à cheval sur nos coutumes, mais en vérité elle travaille pour la compagnie de chemin de fer<Indent/>! Eh oui<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042","Cette enfant a toujours eu le cœur partagé entre tradition et modernité, et je trouve qu'elle arrive brillamment à concilier les deux dans son quotidien. Je suis vraiment fière d'elle<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043","Assez maintenant, sinon je sens que je vais te retenir toute <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>la soirée<Else/>la journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>l'après-midi<Else/>la soirée</If></If> avec les histoires de ma brave petite<Indent/>! Merci infiniment pour ton aide, et bon voyage<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043","（★未使用／削除予定★）"