ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzh001_05174.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Ce jeune guide semble vouloir discuter avec vous."
1,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>

Après avoir discuté avec le jeune guide, vous avez accepté de le suivre pour une visite. Retrouvez-le près de la fontaine du Dévouement et parlez-lui."
2,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_02","Le jeune guide vous a raconté la légende de la fontaine du Dévouement. Retrouvez-le à l'est de la Cité lacustre afin de continuer la visite guidée."
3,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_03","Le jeune guide vous a expliqué que cette fontaine aurait le pouvoir d'exaucer les vœux, et vous a offert <SheetFr(EventItem,1,2003566,1,1)/> pour essayer. Lancez-la à l'endroit indiqué."
4,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_04","Vous avez jeté la pièce ancienne dans la fontaine et fait un souhait. Parlez au jeune guide."
5,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_05","Le jeune guide vous a expliqué avoir été guide à La Mémoire vivante avant qu'il ne devienne un Éternel, et vous a raconté sa fierté d'exercer ce métier. Après avoir souhaité que vos deux souhaits se réalisent, il a mis fin à la visite et a disparu."
6,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_00","Parler au jeune guide"
25,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_01","Parler à nouveau au jeune guide"
26,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_02","Lancer <SheetFr(EventItem,2,2003566,1,1)/> à l'endroit indiqué"
27,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_03","Parler au jeune guide"
28,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_000","Non mais écoutez ça<Indent/>! C'est terrible<Indent/>! Je travaille comme guide de la Cité lacustre, et un de mes clients a disparu pendant que je faisais une visite."
49,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_01","Tout bon guide se doit de terminer ses visites<Indent/>! Et je suis dévasté par ce qu'il vient de se passer... J'ai peur de ne jamais m'en remettre<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_002","À moins que... vous acceptiez que je vous fasse visiter la ville<Indent/>? Il ne me semble pas vous avoir déjà vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans mes groupes auparavant. Ce ne sera pas long, je vous le promets<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_003","Bien entendu, notre cité est caractérisée par son eau, alors quoi de mieux que de commencer mes ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions à la fontaine du Dévouement<Indent/>? Je vous y attendrai pour débuter."
52,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_004","Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Pour vous remercier de votre gentillesse, je promets de vous offrir une visite ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nellement intéressante."
53,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_005","La légende raconte qu'il y a deux fontaines qui possèdent un étrange pouvoir, et voici l'une d'entre elles<Indent/>: la fontaine du Dévouement. On dit qu'elle procurerait une grande énergie physique et mentale à quiconque boirait dedans."
54,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_006","La Cité lacustre est certes une station thermale reconnue, mais pour ce qui est des prétendues propriétés magiques et revigorantes de certaines de ses sources..."
55,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_007","Désolé de vous décevoir, mais ce n'est qu'une légende<Indent/>!"
56,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_008","Ce qui ne veut pas dire qu'elle n'est pas spéciale, car sa simple présence apaisait le cœur des visiteurs."
57,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_009","Bien, allons voir la seconde fontaine<Indent/>! Elle se trouve à l'est de la Cité lacustre."
58,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_010","Vous voilà<Indent/>! Bien, je peux donc continuer mon explication."
59,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_011","La seconde fontaine de la légende... On dit que si vous lancez une pièce dedans, vous trouverez le bonheur<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_012","Les gens pensaient que la fontaine était capable d'exaucer un vœu, et beaucoup venaient ici dans ce but."
61,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_013","Que diriez-vous de voir par vous-même si le mythe est vrai<Indent/>? Tenez, prenez cette pièce, et essayez de souhaiter quelque chose en la lançant dans la fontaine."
62,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_014","Essayez de lancer la pièce que je vous ai donnée dans la fontaine et faites un souhait<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_015","Je ne sais pas si ça se fait de poser la question, mais qu'est-ce que vous avez fait comme vœu<Indent/>?"
64,"TEXT_KINGZH001_05174_Q1_000_016","Que répondez-vous<Indent/>?"
65,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_001","Que je réussisse tout ce que j'entreprends."
66,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_002","Que je réussisse à sauver le plus de monde possible."
67,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_003","Que mon voyage ne s'arrête jamais."
68,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_004","C'est un secret."
69,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_017","Hum... Vous m'avez l'air d'avoir beaucoup de res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés, je me trompe<Indent/>?"
70,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_018","Je vois... Vous êtes donc un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>..."
71,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_019","Ah oui<Indent/>? Bon, tant pis<Indent/>! Je ne vais pas vous forcer à me le dire."
72,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_020","Je viens souvent ici dans le cadre de mon travail, mais je n'ai jamais lancé de pièce moi-même."
73,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_021","Ce n'est pas parce que je n'y crois pas, hein<Indent/>! Mais puisque j'ai pu terminer ma visite grâce à vous, je crois que je vais en profiter et essayer."
74,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_022","Quant à mon souhait..."
75,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_023","Dans une prochaine vie, j'aimerais également pouvoir travailler avec plein de gens<Indent/>!"
76,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_024","Dans une vie antérieure, j'étais guide à La Mémoire vivante. À l'époque, ce n'était pas le lieu de résidence des Éternels, mais un espace où les vivants venaient s'amuser."
77,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_025","J'y ai fait tant de visites, et j'ai rencontré tellement de monde<Indent/>! C'était génial de parler de ce lieu que j'aimais, et d'écouter les gens me raconter à quoi ressemblaient leurs lieux préférés."
78,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_026","Voilà pourquoi j'ai poursuivi ma carrière en devenant un Éternel. Je suis fier de pouvoir vivre comme je l'entends, à faire ce que j'aime."
79,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_027","Ah, désolé, j'ai l'impression de n'avoir fait que parler de moi. Merci de m'avoir écouté, en tout cas."
80,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_028","J'espère que la visite vous a tout de même plu, et que nos vœux se réaliseront<Indent/>! Allez, adieu, <If(PlayerParameter(4))>chère dernière cliente<Else/>cher dernier client</If><Indent/>!"