ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/BanMam104_05264.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis>

Kageel Ja veut améliorer la fertilité des sols."
1,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_01","Livrer ce qui vous a été demandé à Kubeel Ja"
2,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_02","Parler à Kageel Ja"
3,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Extraire <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/> près du cénote Neyozzote<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Kubeel Ja</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Récolter <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/> près du cénote Neyozzote<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Kubeel Ja</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> au cénote de Moxutural<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Kubeel Ja</If><Else/></If></If></If>"
25,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_01","Parler à Kageel Ja"
26,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_02",""
27,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_03",""
28,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_04",""
29,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_001","La forêt des zones en contrebas nous préoccupe beaucoup à cause de la température du sol. Le feuillage touffu des arbres recouvre entièrement le ciel, et peu de rayons du soleil parviennent donc à chauffer le sol des champs."
49,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_002","Tu comprends donc bien que cet état de fait ne plaît guère à Anggir, qui veut trouver un moyen de résoudre ce problème, notamment en utilisant de l'engrais de fermentation, ja."
50,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_003","Et figure-toi que l'engrais de fermentation que tu nous as ramené la dernière fois a fait des merveilles<Indent/>! Il est donc grand temps de réapprovisionner les stocks, ja<Indent/>!"
51,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_004","Bien sûr, les lanternes arcaniques font déjà une grosse partie du boulot, mais Anggir pense qu'une température encore plus élevée ne peut qu'être bénéfique à nos petits champs chéris, ja<Indent/>!"
52,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu es donc <If(PlayerParameter(4))>la candidate idéale<Else/>le candidat idéal</If> pour nous ramener <SheetFr(Item,1,48030,2,1)/>. D'après Anggir, on trouve une sacrée pelletée de matières organiques près du cénote Neyozzote."
53,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_006","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu es donc <If(PlayerParameter(4))>la candidate idéale<Else/>le candidat idéal</If> pour nous ramener <SheetFr(Item,1,48031,2,1)/>. D'après Anggir, on trouve une sacrée pelletée de matières organiques près du cénote Neyozzote."
54,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_007","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu es donc <If(PlayerParameter(4))>la candidate idéale<Else/>le candidat idéal</If> pour nous ramener <SheetFr(Item,1,48032,1,1)/>. D'après Anggir, on trouve une sacrée pelletée de matières organiques au cénote de Moxutural."
55,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_008","Il n'y a rien de mieux pour produire de la farine de poisson, ja. Et pour le pêcher, n'oublie pas <SheetFr(Item,4,43849,1,1)/>."
56,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_009","Quand tu auras terminé, rapporte tes trouvailles à Kubeel Ja. Une fois tout ça mélangé, la température de nos sols devrait augmenter comme celle d'un désert en plein cagnard<Indent/>!"
57,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_011","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_012","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_BANMAM104_05264_KUBEELJA_000_013","Kageel Ja m'a prévenu de ton arrivée, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> de Mamook<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu es là pour nous rapporter de l'engrais, parce que moi, je peux pas quitter mon poste une seule seconde, ja<Indent/>!"
61,"TEXT_BANMAM104_05264_KUBEELJA_000_014","Tu nous as encore rapporté de l'engrais, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> de Mamook<Indent/>? Qu'est-ce qu'on ferait sans toi, ja<Indent/>?"
62,"TEXT_BANMAM104_05264_KUBEELJA_000_018","Magnifique, du travail de pro<Indent/>! Je me charge de préparer tout ça sur-le-champ, si tu le veux bien."
63,"TEXT_BANMAM104_05264_KUBEELJA_000_019","Merci pour tes efforts<Indent/>! Je me charge de préparer tout ça sur-le-champ, si tu le veux bien."
64,"TEXT_BANMAM104_05264_HATAKEMAM05264_000_015","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_BANMAM104_05264_HATAKEMAM05264_000_016","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_BANMAM104_05264_HATAKEMAM05264_000_017","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_020","Comment va, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Kubeel Ja m'a dit à quel point tu avais bien travaillé, mais je n'en attendais pas moins de toi."
68,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_021","Il est essentiel que le sol soit à la bonne température lorsque les graines germent. C'est peut-être un détail pour certains, mais pour nous, ça veut dire beaucoup, ja<Indent/>!"
69,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_022","Et encore plus pour Anggir, qui sera ravie que tu reviennes nous aider dès que tu en auras l'occasion<Indent/>!"