Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok121_05356.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

79 lines
6.7 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis>
Vuyargur a un travail physique à vous confier."
1,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_00","Parler au Yok Huy livreur de vivres, à L'Écho de Worlar"
25,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_01","Transporter la caisse de pierre jusqu'à Garharlor"
26,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_02","Parler à Vuyargur"
27,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_03",""
28,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_04",""
29,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_05",""
30,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_06",""
31,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_07",""
32,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_08",""
33,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_09",""
34,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_10",""
35,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_11",""
36,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_12",""
37,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_13",""
38,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_14",""
39,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_15",""
40,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_16",""
41,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_17",""
42,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_18",""
43,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_19",""
44,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_20",""
45,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_21",""
46,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_22",""
47,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_23",""
48,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_001","Dis-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, te sens-tu <If(PlayerParameter(4))>sûre<Else/>sûr</If> de ta FORCE, aujourd'hui<Indent/>? Les travailleurs les plus costauds sont occupés en maçonnerie, et j'aurais bien besoin d'une in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion MUSCLÉE."
49,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_002","J'ai envoyé un collaborateur chercher des VIVRES à transporter jusqu'au garde-manger, mais je commence à me demander si la cargaison n'était pas un peu trop LOURDE pour lui..."
50,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_003","Tu pourrais aller trouver ce pauvre LIVREUR, à L'Écho de Worlar<Indent/>? J'imagine qu'il ne serait pas contre un bon coup de main."
51,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_005","Laisse-moi deviner, tu viens à la RESCOUSSE<Indent/>? Les anciens soient loués, mes prières ont été entendues<Indent/>!"
52,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_006","J'étais tellement HEUREUX de la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du garde-manger que je suis allé trouver Vuyargur pour le féliciter, et figure-toi qu'il m'a demandé d'y transporter des caisses REMPLIES de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>!"
53,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_007","Le projet de restauration ne ralentit pas, et Vuyargur m'a ENCORE demandé de transporter ces fichues caisses de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses jusqu'au garde-manger<Indent/>!"
54,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_008","Je ne suis pas CONTRE participer à l'effort, évidemment, mais mes bras ne peuvent pas supporter plus de dix boîtes à la fois. Qui a eu l'idée de les tailler dans la PIERRE, aussi<Indent/>?"
55,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_009","Du coup, si tu pouvais me DÉLESTER, ne serait-ce que d'une seule, tu me rendrais un immense service<Indent/>! Attention, je te conseille de t'ÉTIRER avant de la soulever..."
56,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_010","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_012","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_013","Tu as eu un petit ACCIDENT sur le chemin<Indent/>? Ne t'en fais pas, ça arrive à tout le monde. Tiens, voilà une autre caisse<Indent/>!"
60,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_014","Saurais-tu ce qui arrive à notre LIVREUR, par hasard<Indent/>? Ça fait un bon moment que j'attends qu'il m'apporte des vivres..."
61,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_015","Allez recevoir une caisse de pierre de la part du Yok Huy livreur de vivres et transportez-la jusqu'à Garharlor."
62,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_020","Ah, une des caisses que j'attendais<Indent/>! MERCI de ton aide."
63,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_021","Voyons voir... Du maïs, des haricots, des tubercules, et MÊME des épices<Indent/>!"
64,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_022","Des ingrédients INDISPENSABLES à la préparation d'un bon ragoût comme nous autres Yok Huy les aimons."
65,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_023","Voyons voir... Oh, ce sont des épis de MAÏS d'une variété connue pour son goût sucré."
66,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_024","Dis-moi, tu n'as pas été <If(PlayerParameter(4))>suivie<Else/>suivi</If> par des ALPAGAS sur la route, par hasard<Indent/>? Nous avons de la chance, ces gourmands auraient pu essayer de DÉVORER ta cargaison<Indent/>!"
67,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_025","Voyons voir... Hm, de la viande de turaldile séchée. On peut la conserver LONGTEMPS sans qu'elle s'abîme, donc on fait en sorte d'en avoir toujours en réserve."
68,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_026","Enfin, je dis ça, mais ce mets a aussi beaucoup de SUCCÈS, donc il ne fait jamais long feu sur les étagères du garde-manger..."
69,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_027","Très bien, je crois que ce sera tout pour aujourd'hui. Ne t'en fais pas pour les autres caisses, notre ami livreur ne devrait plus tarder. Encore MERCI pour ton aide<Indent/>!"
70,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_028","Allons, annonce à Vuyargur que tu as accompli ta tâche avec BRIO. Tu as bien mérité d'être <If(PlayerParameter(4))>récompensée<Else/>récompensé</If><Indent/>!"
71,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_030","J'ai entendu ta discussion avec Garharlor. Bravo, tu n'as rien à envier aux Yok Huy les plus COSTAUDS<Indent/>! Pense à te reposer, car nous aurons sûrement bientôt besoin de ta force à nouveau."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink