ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGwz303_05452.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_00","Mumukko est convaincue de votre sincérité et de votre disponibilité."
1,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_00","Parler à des personnes portant de nouveaux équipements"
25,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_01","Parler à Mumukko"
26,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_001","Je m'excuse d'avance si ma question vous paraît idiote, mais... auriez-vous un moment à me consacrer<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGWZ303_05452_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
50,"TEXT_KINGWZ303_05452_A1_000_001","Tu connais déjà la réponse<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGWZ303_05452_A1_000_002","À vrai dire... Pas maintenant."
52,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_003","Hihi, c'est bien ce que je pensais. Vous et moi, nous sommes toujours en parfaite harmonie<Indent/>! Bon, passons aux choses sérieuses, maintenant."
53,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_004","Ha ha ha<Indent/>! J'ai compris, vous me faites marcher, c'est ça<Indent/>?"
54,"TEXT_KINGWZ303_05452_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
55,"TEXT_KINGWZ303_05452_A2_000_001","On ne te la fait pas, à toi<Indent/>!"
56,"TEXT_KINGWZ303_05452_A2_000_002","Euh, j'ai une tête à blaguer<Indent/>?"
57,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_005","Hihi, c'est que je commence à connaître votre humour<Indent/>! Bon, passons aux choses sérieuses, maintenant."
58,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_006","Oh là là, pas la peine de prendre un ton si sérieux... J'ignorais que <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>madame<Else/>môssieur</If></Emphasis> était si <If(PlayerParameter(4))>occupée<Else/>occupé</If>..."
59,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_007","De nouvelles tenues de travail ont récemment été mises au point, et la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion vient de commencer. Quel plaisir de voir mes collaborateurs si bien équipés<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_008","En revanche, je me demande parfois si certains vêtements sont vraiment dignes du temps et de l'argent investis pour leur développement et leur confection..."
61,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_009","La production de chaque équipement a bien sûr été autorisée au préalable, mais je pense qu'une petite enquête sur le terrain est nécessaire pour avoir l'esprit tranquille."
62,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_010","J'aimerais que vous alliez trouver des travailleurs qui portent ces nouvelles tenues et que vous leur demandiez ce qu'ils en pensent. Vous ne devriez pas avoir trop de mal à les repérer à travers la base."
63,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_012","... Oui, je pourrais m'en occuper moi-même, mais je doute qu'on réponde en toute franchise à la gestionnaire de projet que je suis. Ainsi, je compte sur vous. Merci d'avance<Indent/>!"
64,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_013","Parcourez la station Terra Firma et recueillez les impressions de travailleurs portant de nouveaux équipements, s'il vous plaît. Je veux être sûre que le budget du projet n'est pas dilapidé<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452A_000_020","Vous voulez savoir ce que je pense de cette tenue dernier cri<Indent/>? Mais j'en suis absolument ravie, bien sûr<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452A_000_021","Ma fonction préférée est l'assistance de puissance<Indent/>! Même avec mes muscles ramollis après des années de travail dans un laboratoire, je n'ai aucune difficulté à porter des charges qui font plusieurs fois mon poids."
67,"TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452A_000_022","Comme vous le savez, de nombreux Sharlayanais sont employés sur le projet, et nous sommes plus connus pour notre quotient intellectuel que pour notre force brute. Ces com<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>sons cosmo-alimentées sont pour nous un don du ciel<Indent/>!"
68,"TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452A_000_023","Pour tout vous dire, j'ai moi-même été sondée lors de la conception de cette combinaison, comme plusieurs de mes compatriotes de la Cité du savoir. Je suis absolument comblée par le résultat<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452B_000_024","Oh, vous sondez les utilisateurs de cette nouvelle combinaison<Indent/>? C'est une bonne initiative, car aussi parfait un produit soit-il, il y a toujours une possibilité de l'améliorer. Même si je n'ai que des compliments à formuler..."
70,"TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452B_000_025","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, j'apprécie tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement le casque<Indent/>! Il est adapté à toutes les morphologies, y compris aux longues oreilles des Viéras. Et il nous protège en cas de manque d'oxygène, ou de présence de gaz toxique dans l'air."
71,"TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452B_000_026","La fonction d'assistance de puissance est évidemment très utile, mais même sans elle, le casque nous permet de mener les analyses les plus risquées en toute sécurité."
72,"TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452B_000_027","Laissez-moi deviner, c'est Mumukko qui vous a <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If> mener l'enquête<Indent/>? Vous pouvez lui dire que cette nouvelle combinaison fait des merveilles sur le terrain<Indent/>!"
73,"TEXT_KINGWZ303_05452_SHOOTINGWAY_000_028","Ouais, super<Indent/>! Cette pose, c'est la grande classe<Indent/>!"
74,"TEXT_KINGWZ303_05452_COSMOGENERAL05452_000_029","Pshhh... Pshhh... Tu sous-estimes le pouvoir du côté obscur... Si tu ne veux pas te battre, alors tu ren<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>tre<SoftHyphen/>ras ton destin<Indent/>!"
75,"TEXT_KINGWZ303_05452_COSMOGENERAL05452_000_030","Ha ha ha<Indent/>! Les mots ne suffisent pas pour exprimer la magnificence de ce costume<Indent/>! En l'enfilant, j'ai senti une puissance incommensurable affluer en moi depuis les confins de l'univers<Indent/>!"
76,"TEXT_KINGWZ303_05452_COSMOGENERAL05452_000_031","Quant à ce casque, c'est un chef-d'œuvre ultime de technologie<Indent/>! À travers lui, l'espace se teint de pourpre, et je peux distinguer les courants d'énergie infinis reliant les planètes les unes aux autres<Indent/>!"
77,"TEXT_KINGWZ303_05452_SHOOTINGWAY_000_032","Pardonnez-moi, ce n'est pas le moment<Indent/>! Nous venons tout juste de commencer notre <Emphasis>shooting</Emphasis>. Ce costume a une valeur inestimable pour un certain groupe d'amateurs de science-fiction, vous savez<Indent/>?"
78,"TEXT_KINGWZ303_05452_SHOOTINGWAY_000_033","La personne qui se trouve à l'intérieur adore jouer le rôle d'un terrifiant seigneur qui mène une guerre impitoyable à travers les étoiles... Vous autres humains êtes parfois vraiment étranges<Indent/>!"
79,"TEXT_KINGWZ303_05452_COSMOGENERAL05452_000_034","Pshhh... Mumukko n'est pas aussi indulgente que moi<Indent/>! Pshhh..."
80,"TEXT_KINGWZ303_05452_SHOOTINGWAY_000_035","Par ici, on regarde bien l'objectif... Clic<Indent/>!"
81,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_040","Alors, vous avez fini de sonder nos collaborateurs<Indent/>? J'espère que vous avez recueilli des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes."
82,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_041","Très bien<Indent/>! Commençons par la tenue cosmo-alimentée, qu'avez-vous entendu au sujet de cet équipement<Indent/>?"
83,"TEXT_KINGWZ303_05452_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
84,"TEXT_KINGWZ303_05452_A3_000_001","L'assistance de puissance remporte un grand succès."
85,"TEXT_KINGWZ303_05452_A3_000_002","Son casque est doté de fonctions très utiles."
86,"TEXT_KINGWZ303_05452_A3_000_003","Le casque s'adapte aux longues oreilles<Indent/>!"
87,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_043","À vous entendre, j'en conclus que nos in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments ont porté leurs fruits<Indent/>! Je vais donner le feu vert pour une production à grande échelle de cet ensemble qui sera de toute évidence bénéfique pour le projet."
88,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_044","Ensuite, il y avait... le costume de “seigneur Casque Sombre”, n'est-ce pas<Indent/>? Qu'avez-vous réussi à glaner au sujet de ce curieux accoutrement<Indent/>?"
89,"TEXT_KINGWZ303_05452_Q4_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
90,"TEXT_KINGWZ303_05452_A4_000_001","Il permet de ressentir le pouvoir de l'espace, ou quelque chose comme ça."
91,"TEXT_KINGWZ303_05452_A4_000_002","Difficile de lui discerner une utilité, mais son porteur était comblé<Indent/>!"
92,"TEXT_KINGWZ303_05452_A4_000_003","Pshhh... Pshhh..."
93,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_046","Je dois vous avouer que j'étais moi-même sceptique quant à l'intérêt de cette tenue... Mais en vous écoutant, je me dis qu'elle a peut-être un effet bénéfique sur le moral des troupes<Indent/>? C'est fascinant<Indent/>!"
94,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_047","Pshhh<Indent/>? Ah, oui<Indent/>! L'un des concepteurs de l'ensemble a vivement insisté pour que nous dotions son casque d'un bruit de respirateur... Je ne saisis pas l'intérêt, mais c'est sûr que cela donne un petit effet inquiétant."
95,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_048","D'après ce que j'ai compris, ce costume reproduirait à l'identique celui d'un personnage marquant d'une histoire de science-fiction à succès. Si son auteur est inconnu, elle a son noyau dur d'amateurs au Labyrinthos<Indent/>!"
96,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_049","Ce sont eux qui ont soumis l'idée au projet de le fabriquer, et d'après leur réaction en découvrant le produit fini, tout porte à croire que c'est une réussite."
97,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_050","D'ailleurs, tout ce battage commence à attiser ma curiosité... Et si j'essayais cette tenue, moi aussi<Indent/>? Un instant, je reviens."
98,"TEXT_KINGWZ303_05452_COMMANDINGWAY_000_051","M-Madame Mumukko, c'est bien vous<Indent/>? Qu'est-ce que vous faites dans ce drôle de costume<Indent/>!?"
99,"TEXT_KINGWZ303_05452_PHASINGWAY_000_052","Il vous va plutôt bien, à vrai dire. Par contre, il vous donne un air encore plus intimidant qu'à l'accoutumée..."
100,"TEXT_KINGWZ303_05452_COMMANDINGWAY_000_053","Madame Mumukko en impose déjà suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment avec son accoutrement habituel, inutile d'en rajouter<Indent/>!"
101,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_054","Hé hé hé<Indent/>!"
102,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_055","Je ne m'attendais pas à en mettre plein la vue à ce point... Ce serait donc ça, le pouvoir du côté obscur<Indent/>? Maintenant, je sais quoi porter lors de mes prochaines réunions. Et gare à qui osera me résister, ha ha<Indent/>!"
103,"TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_011","（★未使用／削除予定★）"