mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
xiashtra
90 lines
8.4 KiB
CSV
90 lines
8.4 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_000","このたびは、おめでとうございます！
|
|
ご不明の点がありましたら、何なりとご質問ください。"
|
|
1,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_Q1_000_021","何を聞く？"
|
|
2,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_021","控室でまずやること"
|
|
3,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_022","「久遠のベル」について"
|
|
4,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_023","途中での入退場について"
|
|
5,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_024","セレモニーの進行について"
|
|
6,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_025","キャンセル"
|
|
7,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_040","この控室で、まず最初にやっていただきたいこと……
|
|
それは、晴れの衣装に着替えることです。
|
|
いまが着替えのできる、最後のお時間になりますので！"
|
|
8,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_041","「控室」では、セレモニーで着用する衣装に着替えましょう。
|
|
なお、手の装備品によっては、
|
|
指輪交換の場面で指輪が映りませんのでご注意ください。"
|
|
9,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_042","着替えが終わったら、テーブルの上にある、
|
|
「<Sheet(EObj,2004786,0)/>」をターゲットし、
|
|
決定操作をしてください。"
|
|
10,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_043","この手順で、おふたりのどちらが選択した「セレモニー設定」を
|
|
使用するか、最終決定していただきます。
|
|
パートナーと選択が一致しないと、セレモニーは開始しません。"
|
|
11,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_044","「セレモニー設定」が決まると、
|
|
招待客の方は、客室から会場に自動的に移動します。"
|
|
12,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_045","開場から（地球時間）20分以内に「セレモニー設定」が
|
|
最終決定されない場合は、セレモニーはキャンセルとなります。
|
|
その後は再予約が必要となりますので、くれぐれもご注意ください。"
|
|
13,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_046","あなたとパートナーの双方が「<Sheet(EObj,2004786,0)/>」を終えると、
|
|
その（地球時間）20分後、自動的にセレモニーが始まります。"
|
|
14,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_047","招待客がそろい、着替えが済んだことをチャットなどで確認したら、
|
|
「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」を使用して、開始を早めることができます。
|
|
詳しくは「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>について」をご覧ください。"
|
|
15,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_060","セレモニーを進行するために使う、
|
|
「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」についてご案内します。"
|
|
16,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_061","「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」は、主催のふたりだけの専用アイテムです。
|
|
このアイテムを「使う」ことで、セレモニーの進行が早まります。"
|
|
17,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_062","セレモニーは、予定の時間が来ると自動的に開始され、
|
|
その後も、決まった時間ごとに次の段階に進行しますが、
|
|
このアイテムを主催のふたりが使うと、すぐに次の段階に進みます。"
|
|
18,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_063","「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」を最初に使用するのは、セレモニーの開始時です。"
|
|
19,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_064","ただし、パートナーや招待客の着替えが終わる前に使用すると、
|
|
カットシーンに、そのときの装備がそのまま反映されます。
|
|
大切な場面でもやりなおしができませんので、ご注意ください。"
|
|
20,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_065","チャットなどで、パートナーと招待客が会場にそろい、
|
|
全員の着替えが済んでいることを確認できたら、
|
|
「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」を使用してセレモニーを開始しましょう。"
|
|
21,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_100_065","「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」は、
|
|
「所持品」の「イベントアイテム」から使用できます。
|
|
あらかじめ、ホットバーに登録しておくとよいでしょう。"
|
|
22,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_066","その後も同様にして、セレモニーの進行ができます。
|
|
このアイテムは、どちらか片方が使用しても効果がありません。
|
|
必ず、主催のふたりの双方が「使う」必要があります。"
|
|
23,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_080","途中での入退場についてお知らせします。"
|
|
24,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_081","「<Sheet(EObj,2004783,0)/>」をターゲットして決定操作をするか、
|
|
ログアウトすると、聖堂の外に出ることができますが、
|
|
セレモニー開始までに戻らない場合、セレモニーは延期となります。"
|
|
25,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_082","セレモニーが延期になった場合、
|
|
再予約からやりなおす必要がありますので、ご注意ください。
|
|
再予約の受付は、初回予約の方より、一定期間、不利となります。"
|
|
26,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_083","なお、セレモニー開始後、主催者は退出できますが、
|
|
ふたりがそろわないと、クエストをコンプリートできませんので、
|
|
誤ってログアウトしてしまわないよう、ご注意ください。"
|
|
27,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_090","セレモニーの式次についてお伝えします。"
|
|
28,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_091","セレモニー開始前、主催のふたりは控室で、
|
|
招待客のみなさまは、客室もしくは会場でお待ちいただきます。"
|
|
29,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_092","主催のふたりが「<Sheet(EObj,2004786,0)/>」を実行すると、
|
|
招待客の方は自動的にセレモニー会場に移動となります。
|
|
遅れてきた方は、直接会場に入ることになります。"
|
|
30,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_093","<Sheet(EObj,2004786,0)/>後、（地球時間）20分が経つと開始します。
|
|
会場に招待客がそろったら、「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」を使用して、
|
|
セレモニーの開始を早めることもできます。"
|
|
31,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_094","セレモニー開始時点の装備は、
|
|
セレモニー開始時のカットシーンに反映されますので、
|
|
なるべく早く着替えを済ませておくとよいでしょう。"
|
|
32,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_100_095","セレモニーは、次の順で進みます。"
|
|
33,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_095","「主催者ふたりの入場」「招待客へのあいさつ」「指輪の交換」
|
|
それから「自由時間」となり、招待客との歓談や、
|
|
スクリーンショットの撮影などに時間をお使いいただけます。"
|
|
34,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_096","誰も招待せず、あなたとパートナーだけで、
|
|
静かにセレモニーを行うこともできます。
|
|
この場合は、歓談はふたりだけの自由時間となります。"
|
|
35,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_097","セレモニーの所要時間は、最大で（地球時間）1時間半程度です。
|
|
その後、完了を介添人「クラリベル」に報告することで、
|
|
スペシャルクエストはコンプリートとなり、報酬を受け取れます。"
|
|
36,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_098","あなたのプランは、退場後に招待客へのプレゼントがあります。
|
|
「<Sheet(Item,8699,0)/>」と引き換えに所持品に追加されますので、
|
|
招待状は最後まで取っておくよう、お知らせするといいでしょう。"
|
|
37,"TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_500","ご質問がございましたら、いつでもどうぞ。"
|